Montage Echelles Laterales; Lateral Staircase Assembly; Montaje Escaleras Laterales; Montaggio Scale Laterali - ANTEO REP LR Instrucciones Para La Instalación

Fr
MONTAGE ECHELLES
LATERALES
En fonction de la largeur du châssis du
véhicule, monter si nécessaire les entretoises
(1) à la traverse (2).
Monter les tampons (3) aux échelles.
Fixer les échelles (4) à la traverse.
56
En
LATERAL STAIRCASE
ASSEMBLY
Depending on the width of the vehicle's
loading area, assemble, if necessary, the
spacers (1) to the crosspiece (2).
Assemble the bumpers (3) to the staircases.
Secure the staircases (4) to the crosspiece.
Es
MONTAJE ESCALERAS
LATERALES
En función del ancho de la caja del vehículo,
montar si fuera necesario las riostras (1) en
el travesaño (2).
Montar los tampones (3) en las escaleras.
Fijar las escaleras (4) en el travesaño.
It
MONTAGGIO SCALE
LATERALI
In funzione della larghezza del cassone del
veicolo, montare se necessario i distanziali
(1) alla traversa (2).
Montare i tamponi (3) alle scale.
Fissare le scale (4) alla traversa.