10
D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos
SEGURIDAD
Advertencia de la Proposición 65 de California
Este producto y accesorios relacionados contienen sustancias químicas reconocidas en el Estado de California como
causantes de cáncer, malformaciones congénitas y otros daños al sistema reproductivo.
La seguridad deberá ser de suma importancia en la cercanía a este equipo de bombeo. Antes de intentar operar
el equipo usted deberá leer este manual completamente, dando atención especial a todas las notificaciones de
PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA Y PELIGRO.
Fairbanks Nijhuis™.
Refiérase a los manuales suministrado por el fabricante de accesorios para advertencias
adicionales antes de operar el equipo. Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN tienen diferentes
connotaciones y generalmente se definen como a continuación:
PELIGRO Indica una situación de inminente riesgo la cual si no se evita resultará en la muerte o en heridas
•
de seriedad.
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no es evitada puede resultar en
•
lesiones serias.
PRECAUCIÓN indica un situación potencialmente peligrosa, la cual, si no es evitada puede resultar en
•
lesiones menores o moderadas o puede indicar que practicas inapropiadas resultaran en un mal
funcionamiento del equipo o fallas del mismo. También puede ser usada como alerta contra practicas
inseguras.
Otra anotación que aparecerá en este manual. IMPORTANTE indica el resaltado o enfatizado de información
•
específica.
La instalación, uso u operación de este tipo de equipo es afectada por varias leyes Federales, Estatales y Locales,
"Underwriters Laboratories" (UL) y reglamentos concernientes a la OSHA o a otras autoridades. El cumplimiento de esas
leyes que se relacionan con la correcta instalación y operación segura de este tipo de equipos es responsabilidad del
Dueño del equipo y todas las medidas necesarias para el cumplimiento con esas leyes deberán ser tomadas por el
mismo dueño antes de operar y dar mantenimiento al equipo.
El motor suministrado con esta orden tiene certificación UL y para marcos de tamaño 210, 220, 250, 320, 360 y 365
tiene certificación CSA para áreas de trabajo peligrosas clase 1, división 1, grupo C y D, cuando es usado con corriente
de línea normal. Cuando el motor es construido con aislamiento para servicio de Inversor de corriente, la bomba puede
ser usada en aplicaciones de controlador de velocidad del tipo de frecuencia variable.
No intente dar servicio a la bomba hasta que la electricidad haya sido desconectada y se haya verificado que
•
la bomba no puede arrancar. Debido a que muchas instalaciones utilizan equipo automático de arranque, la
bomba puede arrancar en cualquier momento sin advertencia. Se deberán tomar las medidas necesarias para
evitar lesiones por arranque automático del equipo.
Este producto ha sido diseñado específicamente para operaciones en agua o drenaje. No la utilice con otros
•
líquidos sin consultar primero a la fábrica.
No intente limpiar la bomba con manos desprotegidas. El material bombeado puede contener artículos que
•
presentan riesgo a la salud como agujas y otros objetos filosos. Siempre use guantes de trabajo pesado
resistentes al corte y pinchaduras.
Fairbanks Nijhuis™
Estas advertencias aplican a bombas suministrado por
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
IMPORTANTE
PELIGRO
PELIGRO
ADVERTENCIA
Instalación Operación Y Mantenimiento
08/27/13