Tabla De Contenido - Hoover HOA03 Instrucciones De Uso

CONTENTS
Safety Instuructions ...........................................................................03
1. General warnings ............................................................................03
1.1 Declaration of compliance
1.2 Safety hints .....................................................................................04
1.3 Recommendations ..........................................................................04
1.4 Installation .......................................................................................04
1.5 Electrical connection .......................................................................04
2. Accessories ....................................................................................04
2.1 Oven equipment ............................................................................04
2.2 LED VISION ....................................................................................05
2.3 Removing and cleaning wire racks
3. Cleaning the oven ..........................................................................05
4. Service centre .................................................................................06
5. Description of the display
5.1 Before using the oven for the first time
5.2 How to use the oven .......................................................................08
5.3 The programmation ........................................................................09
5.4 Cooking tips ....................................................................................09
5.5 Adjusting the display contrast
6. Child safety ....................................................................................10
7. Wıfı Feature .....................................................................................10
INDICE
Indicazioni Di Sicurezza ....................................................................11
1. Avvertenze Generali .........................................................................11
1.1 Dichiarazione Di Conformità
1.2 Suggerimenti Sulla Sicurezza
1.3 Raccomandazioni ...........................................................................12
1.4 Installazione ...................................................................................12
1.5 Collegamenti Elettrici ......................................................................12
2. Tecnologia Pro/exp'r ......................................................................12
2.1 Accessori Del Forno ........................................................................12
2.2 Led Vısıon .......................................................................................13
2.3 Rimozione E Pulizia Delle Griglie
3. Pulizia Del Forno .............................................................................13
4. Risoluzione Dei Problemi
5. Descrizione Del Display .................................................................15
5.1 Prima Di Utilizzare İl Forno Per La Prima Volta
5.2 Utilizzo Del Forno ............................................................................16
5.3 Programmazione .............................................................................17
5.4 Suggerimenti Per La Cottura
5.5 Regolazione Del Contrasto Del Display
6. Funzione Di Protezione ..................................................................18
7. Funzione Wifi ...................................................................................18
İÇİNDEKİLER
Güvenlik Uyarıları ................................................................................19
1. Genel Uyarılar ..................................................................................20
1.1 Uygunluk Beyanı ...............................................................................20
1.2 Emniyetle İlgili İpuçları .......................................................................20
1.3 Öneriler .............................................................................................20
1.4 Kurulum ...........................................................................................20
1.5 Elektrik Bağlantısı ..............................................................................20
2. Aksesuarlar (Modele göre) ................................................................20
2.1 Fırın Ekipmanı ..................................................................................20
2.2 Led Aydınlatma .................................................................................21
2.3 Yan ızgaraların temizlenmesi
3. Fırın Temizlenmesi ...........................................................................21
4. Servis Merkezi ..................................................................................22
5. Ekran Açıklaması ..............................................................................23
5.1 Fırını İlk Kez Kullanmadan Önce
5.2 Fırın Kullanımı ..................................................................................24
5.3 Programlama ....................................................................................25
5.4 Pişirme İpuçları .................................................................................25
5.5 Ekran Kontrastın Ayarlanması
6. Çocuk Güvenliği ...............................................................................26
7. Wifi Özelliği ......................................................................................26
Garanti Belgesi ....................................................................................27
SOMMAIRE
Conseils De Sécurité ..........................................................................28
1. Instructions générales ...................................................................28
1.1 Declaration de conformité
1.2 Consignes de sécurité ....................................................................29
1.3 Recommandations .........................................................................29
1.4 Installation ......................................................................................29
1.5 Raccordement éléctrique ................................................................29
2. Accessories (Selon de modele)
2.1 Equipement du four .........................................................................30
2.2 LED VISION ....................................................................................30
2.3 Retrait Et Nettoyagedes Grilles
3. Entretien général du four
4. Assistance technique .....................................................................31
5. Présentation du tableau de bord
5.1 Conseils avant la premiere utilisation
5.2 Recommandations .........................................................................33
5.3 La programmation ..........................................................................34
5.4 Quelques conseils de cuisson
5.5 Réglage du contraste du cadran d'affichage
6. La sécurité enfant ...........................................................................35
7. Fonction Wıfı ...................................................................................35
..............................................................03
.................................................05
..............................................................07
..........................................08
.........................................................09
..........................................................12
.........................................................12
...................................................13
...............................................................14
...............................16
..........................................................17
.........................................17
.............................................................21
......................................................24
...........................................................25
..............................................................29
.....................................................30
.....................................................30
...............................................................30
..................................................32
.............................................33
........................................................34
..................................34
GB
CONTENIDO
Instrucciones Para Un Uso Seguro
1. Advertencias Generales
1.1 Declaracıon De Cumplımıento
1.2 Trucos De Segurıdad
1.3 Recomendacıones
1.4 Instalacıón ......................................................................................37
1.5 Conexıón Eléctrıca
2. Accesorios (depende Del Modelo)
2.1 Equıpo Del Horno
2.2 Vısıón Led (depende Del Modelo)
2.3 Extracción y limpieza de las guías laterales
3. Lımpıeza Del Horno
4. Servıcıo Técnıco
5. Descrıpcıón De La Pantalla
5.1 Antes De Utılızar El Horno Por Prımera Vez
5.2 Cómo Utılızar El Horno
5.3 Programacıón
5.4 Consejos De Cocına
5.5 Ajuste Del Contraste De La Pantalla
6. Segurıdad De Los Nıños
7. Características Wifi
IT INHALTSVERZEICHNIS
Sıcherheıtsvorschrıften
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Konformitätserklärung
1.2 Sicherheitshinweise
1.3 Empfehlungen
1.4 Installation .......................................................................................45
1.5 Elektrischer Anschluss
2. Zubehör (Je Nach Modell)
2.1 Zubehör (Modellabhängig)
2.2 Led Vision .......................................................................................46
2.3 Entfernen Und Reinigung Des Grillrosts
3. Reinigung ........................................................................................46
4. Technischer Kundendienst
5. Display ............................................................................................48
5.1 Nützliche Hinweise vor dem ersten Betrieb
5.2 Benutzung des Backofens
5.3 Programmierungen
5.4 Tıpps ..............................................................................................50
5.5 Kontrast Des Displays Einstellen
6. Pyrolytische Reinigung
7. Wifi Funktion
TR CONTEÚDO
Instruções De Segurança
1. Instruções gerais
1.1 Declaração de conformidade
1.2 Dicas de segurança
1.3 Recomendações
1.4 Instalação .......................................................................................53
1.5 Instalação eléctrica
2. Acessórios ......................................................................................54
2.1 Equipamento do forno
2.2 LED VISION
2.3 Remoção E Lımpeza Das Grelhas Lateraıs
3. Limpeza do forno
4. Serviço de Assistência Técnica
5. Descrição do painel
5.1 Antes de usar o forno pela primeira vez
5.2 Como usar o forno
5.3 Programação
5.4 Dicas de cozedura
5.5 Ajustar o contraste do painel
6. Segurança para crianças
7. Características Do Wifi
FR
.................................................36
................................................................36
.......................................................36
......................................................................37
.........................................................................37
.........................................................................37
................................................38
...........................................................................38
.................................................38
.......................................................................38
.............................................................................39
............................................................40
...................................................................41
.................................................................................42
......................................................................42
...............................................42
................................................................43
.........................................................................43
......................................................................44
.....................................................................44
....................................................................44
........................................................................45
.................................................................................45
...................................................................45
..............................................................45
..............................................................45
.........................................46
...........................................................47
.............................................................49
.........................................................................50
....................................................50
..................................................................51
...................................................................................51
...................................................................52
............................................................................53
...........................................................53
........................................................................53
.............................................................................53
.........................................................................53
.....................................................................54
....................................................................................54
..........................................................................54
...................................................55
........................................................................56
..........................................57
..........................................................................57
..................................................................................58
..........................................................................58
...........................................................59
...............................................................59
...................................................................59
ES
...................................38
...................................41
DE
...................................49
PT
...................................54