Publicidad
CARE AND SAFETY
EN
• To avoid any sort of damage, read and implement every step in the instruction
manual carefully.
• Keep fingers away from connectors to avoid risk of injury during assembly.
• Be careful when handling components, some parts have sharp edges. It is
recommended that you always wear work gloves during assembly.
• It is strictly NOT recommended to stand on the roof of the StoreAway Shed as the
force can cause damage to the product and serious injuries to the user.
• Wash using water and mild detergent solution. Do not use a stiff brush or abrasive
cleaners as these may stain or damage the StoreAway Shed.
• Weatherproof – UV protected.
• Lockable with a padlock (Padlock not included in package).
• Integrated support for shelf, in case a shelf is added (Shelf not included in package).
• Do not keep heavy items against the walls, as this may cause distortion.
• Avoid storing flammable, hazardous, and hot items that may deteriorate the plastic.
• It is strictly not allowed for children to play inside the box as it may cause suffocation.
• In case of fire, do not attempt to extinguish any burning polypropylene with water.
ENTRETIEN ET SÉCURITÉ
FR
• Pour éviter tout dommage, lisez et réalisez scrupuleusement chaque étape du manuel
d'instructions.
• Pour éviter tout risque de blessures lors de l'assemblage, ne placez pas vos doigts
trop près des connecteurs.
• Soyez prudent lorsque vous manipulez des composants, certaines pièces ont des arêtes
vives. Il est recommandé de toujours porter des gants de travail lors de l'assemblage.
• Il est strictement déconseillé de se tenir sur le toit du StoreAway Shed car la force
peut endommager le produit et blesser gravement l'utilisateur.
• Laver avec de l'eau et une solution détergente douce. N'utilisez pas de brosse dure ou de
nettoyants abrasifs car ils pourraient tacher ou endommager le magasin StoreAway.
• À l'épreuve des intempéries – traité anti-UV.
• Verrouillable à l'aide d'un cadenas (cadenas non inclus dans l'emballage).
• Support intégré pour étagère, au cas où une étagère est ajoutée
(Plateau non inclus dans le forfait).
• Ne gardez pas d'objets lourds contre les murs, car cela pourrait provoquer une
déformation.
• Évitez d'entreposer des articles inflammables, dangereux et chauds, susceptibles de
détériorer le plastique.
• Il est strictement interdit aux enfants de jouer à l'intérieur du coffre, en raison du risque
de suffocation.
• En cas d'incendie, n'utilisez surtout pas d'eau pour éteindre le polypropylène en
combustion.
CUIDADO Y SEGURIDAD
ES
• Para evitar cualquier daño, lea y siga cuidadosamente cada paso del manual de
instrucciones.
• Mantenga los dedos alejados de los conectores para evitar el riesgo de lesiones
durante el montaje.
• Tenga cuidado al manipular componentes, algunas partes tienen bordes afilados. Se
recomienda que siempre use guantes de trabajo durante el montaje.
• NO se recomienda estrictamente pararse en el techo del StoreAway Shed ya que la
fuerza puede causar daños al producto y lesiones graves al usuario.
• Lave con agua y una solución de detergente suave. No use un cepillo rígido o
limpiadores abrasivos, ya que pueden manchar o dañar el cobertizo StoreAway.
• Protección contra la intemperie y los rayos UV.
• Puede cerrarse con un candado (no incluido en el paquete).
• Soporte integrado para estante, en caso de que se agregue un estante (Estante no
incluido en el paquete).
• No mantenga objetos pesados contra las paredes, ya que esto puede causar
distorsión.
• Evite almacenar productos inflamables, peligrosos o calientes que podrían deteriorar
el plástico.
• Está totalmente prohibido que los niños jueguen en el interior del cofre, pues podrían
asfixiarse.
• En caso de incendio, no intente apagar el polipropileno ardiendo con agua.
CURA E SICUREZZA
IT
• Per evitare qualsiasi tipo di danno, leggere e attuare attentamente ogni fase del
manuale di istruzioni.
• Tenere le dita lontano dai connettori per evitare il rischio di lesioni durante il
montaggio.
• Fare attenzione quando si maneggiano i componenti, alcune parti hanno bordi
taglienti. Si consiglia di indossare sempre guanti da lavoro durante il montaggio.
• Si sconsiglia caldamente di salire sul tetto della tettoia StoreAway poiché la forza può
causare danni al prodotto e gravi lesioni all'utente.
• Lavare con acqua e soluzione detergente delicata. Non utilizzare una spazzola rigida
o detergenti abrasivi in quanto potrebbero macchiare o danneggiare la tettoia
StoreAway.
• Resistente agli agenti atmosferici - protezione UV.
• Chiudibile con un lucchetto (lucchetto non incluso nella confezione).
• Supporto integrato per mensola, in caso di aggiunta di una mensola (mensola non
inclusa nella confezione).
CURA E SICUREZZA
IT
• Non tenere oggetti pesanti contro le pareti, poiché ciò potrebbe causare distorsioni.
• Evitare di conservare oggetti infiammabili, pericolosi e caldi che potrebbero
deteriorare la plastica.
• È severamente vietato ai bambini di giocare all'interno della scatola in quanto
potrebbe causare soffocamento.
• In caso di incendio, non tentare di estinguere il polipropilene che brucia con acqua.
CUIDADO E SEGURANÇA
PT
• Para evitar qualquer tipo de dano, leia e implemente todas as etapas do manual de
instruções com atenção.
• Keep fingers away from connectors to avoid risk of injury during assembly.
• Mantenha os dedos longe dos conectores para evitar o risco de ferimentos durante a
montagem.
• NÃO é estritamente recomendado ficar no telhado do barracão StoreAway, pois a
força pode causar danos ao produto e ferimentos graves ao usuário.
• Lave com água e solução de detergente neutro. Não use uma escova dura ou
produtos de limpeza abrasivos, pois eles podem manchar ou danificar o galpão
StoreAway.
• À prova de intempéries - UV protegido.
• Travável com cadeado (cadeado não incluso no pacote).
• Suporte integrado para prateleira, caso seja adicionada prateleira (prateleira não
incluída no pacote).
• Não mantenha itens pesados contra as paredes, pois isso pode causar distorção.
• Evite armazenar itens inflamáveis, perigosos e quentes que podem deteriorar o
plástico.
• É estritamente proibido que crianças brinquem dentro da caixa, pois pode causar
asfixia.
• Em caso de incêndio, não tente apagar qualquer polipropileno em chamas com água.
ZORG EN VEILIGHEID
NL
• Lees en implementeer elke stap in de instructiehandleiding zorgvuldig om elke vorm
van schade te voorkomen.
• Houd uw vingers uit de buurt van connectoren om het risico van letsel tijdens de
montage te voorkomen.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van onderdelen, sommige onderdelen hebben
scherpe randen. Het wordt aanbevolen om tijdens de montage altijd
werkhandschoenen te dragen.
• Het wordt ten strengste afgeraden om op het dak van de StoreAway Shed te gaan
staan, aangezien de kracht schade aan het product en ernstig letsel bij de gebruiker
kan veroorzaken.
• Was met water en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen harde borstel of
schuurmiddelen, aangezien deze de StoreAway Shed kunnen bevlekken of
beschadigen.
• Weerbestendig - UV-beschermd.
• Afsluitbaar met een hangslot (hangslot niet meegeleverd).
• Geïntegreerde steun voor plank, voor het geval er een plank wordt toegevoegd (plank
niet inbegrepen in de verpakking).
• Plaats geen zware voorwerpen tegen de muren, aangezien dit vervorming kan
veroorzaken.
• Bewaar geen brandbare, gevaarlijke en hete items die het plastic kunnen
achteruitgaan.
• Het is strikt verboden voor kinderen om in de box te spelen, dit kan verstikking
veroorzaken.
• Probeer in geval van brand geen brandend polypropyleen met water te blussen.
PFLEGE UND SICHERHEIT
DE
• Um Beschädigungen zu vermeiden, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch und folgen
Sie der Anleitung.
• Bitten halten Sie die Finger von den Steckverbindungen fern, um Verletzungen
während des Zusammenbaus zu vermeiden.
• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Bauteilen, da einige Teile scharfe Kanten
haben. Es wird empfohlen, während der Montage immer Arbeitshandschuhe zu
tragen.
• Es wird NICHT empfohlen, auf dem Dach des StoreAway-Schuppens zu stehen, da
die Kraft das Produkt beschädigen und den Benutzer schwer verletzen kann.
• Mit Wasser und einer milden Reinigungslösung waschen. Verwenden Sie keine steife
Bürste oder Scheuermittel, da diese den StoreAway Shed verschmutzen oder
beschädigen können.
• Wetterfest – UV geschützt.
• Kann mit einen Vorhängeschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) gesichert werden.
• Integrierte Unterstützung für Regal, falls ein Regal hinzugefügt wird (Regal nicht im
Lieferumfang enthalten).
• Behalte es nicht schwere gegenstände gegen die wände, dies kann zu verzerrungen
führen.
• Vermeiden Sie die Lagerung brennbarer, gefährlicher und heißer Gegenstände, die
den Kunststoff beschädigen könnten.
• Kinder dürfen nicht in der box spielen, da die Gefahr des Erstickens besteht.
• Im Falle eines Feuer brennendes Polypropylene nicht mit Wasser löschen.
Publicidad
