Publicidad
VÅRD OCH SÄKERHET
SV
• Läs noggrant och implementera varje steg i manualen för att undvika skador.
• Håll fingrarna borta från kontakterna för att undvika risk för skada under montering.
• Var försiktig när du hanterar komponenter, vissa delar har vassa kanter. Det
rekommenderas att du alltid bär arbetshandskar under montering.
• Det rekommenderas INTE att stå på taket på StoreAway Shed eftersom kraften kan
orsaka skador på produkten och allvarliga personskador för användaren.
• Tvätta med vatten och milt tvättmedel. Använd inte en hård borste eller
rengöringsmedel eftersom dessa kan fläcka eller skada StoreAway Shed.
• Väderbeständig - UV-skyddad.
• Låsbar med hänglås (Hänglås ingår ej i förpackningen).
• Integrerat stöd för hyllan, om en hylla läggs till (Hyllan ingår inte i paketet).
• Förvara inte tunga föremål mot väggarna, eftersom det kan orsaka snedvridning.
• Undvik att lagra brandfarliga, farliga och heta föremål som kan försämra plasten.
• Det är absolut inte tillåtet för barn att leka inuti lådan eftersom det kan orsaka
kvävning.
• Vid brand, försök inte att släcka någon brinnande polypropen med vatten.
PÉČE A BEZPEČNOST
CS
• Abyste předešli jakémukoli poškození, pečlivě si přečtěte a implementujte každý krok
v návodu k použití.
• Udržujte prsty v dostatečné vzdálenosti od konektorů, aby nedošlo ke zranění při
montáži.
• Při manipulaci s komponentami buďte opatrní, některé části mají ostré hrany. Při
montáži se doporučuje vždy nosit pracovní rukavice.
• Důrazně se NEDOPORUČUJE stát na střeše haly StoreAway, protože síla může
způsobit poškození produktu a vážná zranění uživatele.
• Umyjte vodou a jemným roztokem čisticího prostředku. Nepoužívejte tuhý kartáč nebo
abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly zašpinit nebo poškodit skladovací halu.
• Odolný proti povětrnostním vlivům - chráněn proti UV záření.
• Uzamykatelné visacím zámkem (Visací zámek není součástí balení).
• Nenechávejte těžké předměty na stěnách, protože by to mohlo způsobit zkreslení.
• Neskladujte hořlavé, nebezpečné a horké předměty, které by mohly poškodit plast.
• Je přísně zakázáno dětem hrát si uvnitř boxu, protože by to mohlo způsobit udušení.
• V případě požáru se nepokoušejte uhasit žádný hořící polypropylen vodou.
PIELĘGNACJA I BEZPIECZEŃSTWO
PL
• Aby uniknąć wszelkiego rodzaju uszkodzeń, uważnie przeczytaj i zastosuj każdy krok
w instrukcji obsługi.
• Trzymaj palce z dala od złączy, aby uniknąć ryzyka obrażeń podczas montażu.
• Stanowczo NIE zaleca się stawania na dachu szopy StoreAway, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie produktu i poważne obrażenia użytkownika.
• Umyć wodą i łagodnym roztworem detergentu. Nie używaj sztywnej szczotki ani
ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one poplamić lub uszkodzić szopę
StoreAway.
• Odporne na warunki atmosferyczne - chronione przed promieniowaniem UV.
• Zamykany na kłódkę (Kłódka nie wchodzi w skład zestawu).
• Zintegrowany wspornik półki, w przypadku dodania półki (półka nie jest zawarta w
zestawie).
• Nie trzymaj ciężkich przedmiotów przy ścianach, ponieważ może to spowodować
zniekształcenie.
• Unikaj przechowywania łatwopalnych, niebezpiecznych i gorących przedmiotów, które
mogą uszkodzić plastik.
• Zabrania się dzieciom zabawy w pudełku, ponieważ może to spowodować uduszenie.
• W przypadku pożaru nie należy próbować gasić palącego się polipropylenu wodą.
STAROSTLIVOSŤ A BEZPEČNOSŤ
SK
• Aby ste sa vyhli akémukoľvek poškodeniu, pozorne si prečítajte a implementujte
všetky kroky uvedené v návode na použitie.
• Držte prsty ďalej od konektorov, aby ste predišli riziku poranenia počas montáže.
• Pri manipulácii s komponentmi buďte opatrní, niektoré časti majú ostré hrany. Pri
montáži sa odporúča vždy nosiť pracovné rukavice.
• Dôrazne sa NEDoporučuje stáť na streche StoreAway Shed, pretože sila môže
spôsobiť poškodenie produktu a vážne zranenia používateľa.
• Umyte vodou a jemným roztokom saponátu. Nepoužívajte tuhý štetec alebo abrazívne
čistiace prostriedky, pretože by mohli škvrnu alebo poškodiť halu StoreAway.
• Odolný proti poveternostným vplyvom - chránený proti UV žiareniu.
• Uzamykateľné visacím zámkom (Visací zámok nie je súčasťou balenia).
• Integrovaná podpora pre policu, v prípade, že je k nej pridaná polica (Polica nie je
súčasťou balenia).
• Nedávajte ťažké predmety na steny, pretože by to mohlo spôsobiť skreslenie.
• Neskladujte horľavé, nebezpečné a horúce predmety, ktoré by mohli poškodiť plast.
• Dieťa sa nesmie hrať vo vnútri škatule, pretože to môže spôsobiť zadusenie.
• V prípade požiaru sa nepokúšajte uhasiť horiaci polypropylén vodou.
SKRB IN VARNOST
SL
• Da se izognete kakršni koli škodi, natančno preberite in izvajajte vse korake v
navodilih za uporabo.
• Držite prste stran od konektorjev, da se izognete nevarnosti poškodb med montažo.
• Pri ravnanju s komponentami bodite previdni, nekateri deli imajo ostre robove. Pri
montaži priporočamo, da vedno nosite delovne rokavice.
• Strogo NE priporočamo, da stojite na strehi skladišča StoreAway, saj sila lahko
povzroči škodo na izdelku in resne poškodbe uporabnika.
• Operite z vodo in blago raztopino detergenta. Ne uporabljajte trde krtače ali abrazivnih
čistil, saj lahko to obarva ali poškoduje shrambo StoreAway.
• Vodotesno - zaščiteno pred UV žarki.
• Ključavnica se lahko zaklene (ključavnica ni vključena v paket).
• Integrirana podpora za polico, če je dodana polica (polica ni vključena v paket).
• Težkih predmetov ne držite ob stenah, saj lahko to povzroči popačenje.
• Izogibajte se shranjevanju vnetljivih, nevarnih in vročih predmetov, ki bi lahko
poslabšali plastiko.
• Otroci strogo ne smejo igrati znotraj škatle, saj lahko povzročijo zadušitev.
• V primeru požara ne poskušajte pogasiti gorenja polipropilena z vodo.
NJEGA I SIGURNOST
HR
• Da biste izbjegli bilo kakvu štetu, pažljivo pročitajte i provedite sve korake u uputama
za uporabu.
• Držite prste podalje od konektora kako biste izbjegli rizik od ozljeda tijekom montaže.
• Budite oprezni prilikom rukovanja komponentama, neki dijelovi imaju oštre rubove.
Tijekom montaže uvijek se preporučuje nositi radne rukavice.
• Strogo se NE preporučuje stajanje na krovu StoreAway šupe jer sila može uzrokovati
štetu na proizvodu i ozbiljne ozljede korisnika.
• Operite vodom i blagom otopinom deterdženta. Nemojte koristiti čvrstu četku ili
abrazivna sredstva za čišćenje jer bi to moglo zamrljati ili oštetiti StoreAway Shed.
• Otporan na vremenske utjecaje - zaštićen UV zračenjem.
• Može se zaključati lokotom (lokot nije uključen u paket).
• Integrirana podrška za policu, u slučaju da se doda polica (polica nije uključena u
paket).
• Ne držite teške predmete na zidovima, jer to može dovesti do izobličenja.
• Izbjegavajte skladištenje zapaljivih, opasnih i vrućih predmeta koji mogu pokvariti
plastiku.
• Djeca se strogo ne smiju igrati unutar kutije jer to može prouzročiti gušenje.
• U slučaju požara ne pokušavajte vodom ugasiti zapaljeni polipropilen.
ÁPOLÁS ÉS BIZTONSÁG
HU
• A sérülések elkerülése érdekében gondosan olvassa el és hajtsa végre a használati
utasítás minden lépését.
• Tartsa távol az ujjait a csatlakozóktól, hogy elkerülje a sérülés kockázatát az
összeszerelés során.
• Az alkatrészek kezelésekor vigyázzon, egyes részek élesek. Javasoljuk, hogy az
összeszerelés során mindig viseljen munkakesztyűt.
• Szigorúan NEM ajánlott a StoreAway Shed tetején állni, mivel az erő károsíthatja a
terméket és súlyos sérüléseket okozhat a felhasználónak.
• Vízzel és enyhe mosószeroldattal mossuk. Ne használjon kemény kefét vagy
súrolószert, mert ezek elszennyezhetik vagy károsíthatják a StoreAway Shed-et.
• Időjárásálló - UV-védett.
• Lakattal zárható (A lakatot a csomag nem tartalmazza).
• Integrált tartó a polchoz, polc hozzáadása esetén (A polcot a csomag nem
tartalmazza).
• Ne tartson nehéz tárgyakat a falaknál, mert ez torzulást okozhat.
• Kerülje a gyúlékony, veszélyes és forró tárgyak tárolását, amelyek károsíthatják a
műanyagot.
• Szigorúan nem megengedett, hogy a gyerekek a dobozban játszanak, mert ez
fulladást okozhat.
• Tűz esetén ne próbálja meg az égő polipropilént vízzel eloltani.
ÎNGRIJIRE ȘI SIGURANȚĂ
RO
• Pentru a evita orice fel de daune, citiți și implementați cu atenție fiecare pas din
manualul de instrucțiuni.
• Țineți degetele departe de conectori pentru a evita riscul de rănire în timpul asamblării.
• Aveți grijă la manipularea componentelor, unele piese au margini ascuțite. Este
recomandat să purtați întotdeauna mănuși de lucru în timpul asamblării.
• Nu este strict recomandat să stați pe acoperișul magaziei StoreAway deoarece forța
poate provoca deteriorarea produsului și rănirea gravă a utilizatorului.
• Spălați cu apă și soluție detergentă ușoară. Nu utilizați o perie rigidă sau produse de
curățare abrazive, deoarece acestea pot păta sau deteriora magazia StoreAway.
• Rezistent la intemperii - protejat UV.
• Blocabil cu un lacăt (Lacătul nu este inclus în pachet).
• Suport integrat pentru raft, în cazul în care se adaugă un raft (raftul nu este inclus în
pachet).
• Nu țineți obiectele grele pe pereți, deoarece acest lucru poate provoca distorsiuni.
• Evitați depozitarea obiectelor inflamabile, periculoase și fierbinți care pot deteriora
plasticul.
• Nu este strict permis copiilor să se joace în interiorul cutiei, deoarece poate provoca
sufocare.
• În caz de incendiu, nu încercați să stingeți cu apă polipropilena arzătoare.
Publicidad
