Tabla de contenido
Publicidad
Instrucțiuni de siguranță
RO
-
Informație importantă
Citiți cu grijă și atenție
-
-
Păstraţi aceste informații
IMPORTANT. Asamblarea obiectului de mobilier se va face în mod obligatoriu conform instrucțiunilor
de asamblare și de către o persoană competentă. Lucrările la toate instalațiile electrice și sanitare vor
Instrucțiuni de siguranță
RO
fi executate exclusiv de către personalul de specialitate autorizat în acest sens.
Pentru a evita răsturnarea obiectului de mobilier, acesta se va fixa bine de perete. Un montaj
-
Informație importantă
defectuos, respectiv nefixarea de perete, poate afecta funcționalitatea obiectului de mobilier,
Citiți cu grijă și atenție
-
poate produce deteriorări și/sau poate conduce la leziuni grave.
-
Păstraţi aceste informații
Având în vedere varietatea de pereți și materiale de confecționare a pereților, nu am inclus material
IMPORTANT. Asamblarea obiectului de mobilier se va face în mod obligatoriu conform instrucțiunilor
de fixare. În ceea ce privește alegerea materialului de fixare corespunzător situației constructive de
de asamblare și de către o persoană competentă. Lucrările la toate instalațiile electrice și sanitare vor
la dumneavoastră, vă rugăm să solicitați asistență de la magazinele specializate. Dumneavoastră
fi executate exclusiv de către personalul de specialitate autorizat în acest sens.
purtați răspunderea pentru fixarea de zidărie și în ceea ce privește materialele utilizate în acest sens.
Pentru a evita răsturnarea obiectului de mobilier, acesta se va fixa bine de perete. Un montaj
Respectați indicațiile privind greutatea maximă din instrucțiunile de montaj. Nu lăsați punga cu
defectuos, respectiv nefixarea de perete, poate afecta funcționalitatea obiectului de mobilier,
feronerie, elementele de feronerie și ambalajele la îndemâna sugarilor și copiilor mici, deoarece
poate produce deteriorări și/sau poate conduce la leziuni grave.
acestea conțin piese mici care pot fi înghițite, existând riscul de asfixiere.
Având în vedere varietatea de pereți și materiale de confecționare a pereților, nu am inclus material
Nerespectarea instrucțiunilor de folosire, de funcționare sau de montaj precum și înlocuirea elementelor
de fixare. În ceea ce privește alegerea materialului de fixare corespunzător situației constructive de
constructive, modificarea produselor sau utilizarea unor consumabile care nu corespund pieselor
la dumneavoastră, vă rugăm să solicitați asistență de la magazinele specializate. Dumneavoastră
originale, atrage după sine exonerarea noastră de răspundere și pierderea garanției. Societatea
purtați răspunderea pentru fixarea de zidărie și în ceea ce privește materialele utilizate în acest sens.
GERMANIA nu răspunde de daune personale sau materiale produse ca urmare a montajului inadecvat,
Respectați indicațiile privind greutatea maximă din instrucțiunile de montaj. Nu lăsați punga cu
respectiv ca urmare a nefixării de perete. În calitate de producători, nu ne asumăm nici o răspundere
feronerie, elementele de feronerie și ambalajele la îndemâna sugarilor și copiilor mici, deoarece
în cazul unor supraîncărcări cauzate de persoane, copii în joacă sau alte acțiuni.
acestea conțin piese mici care pot fi înghițite, existând riscul de asfixiere.
Nerespectarea instrucțiunilor de folosire, de funcționare sau de montaj precum și înlocuirea elementelor
Инструкции за безопасност
BG
constructive, modificarea produselor sau utilizarea unor consumabile care nu corespund pieselor
originale, atrage după sine exonerarea noastră de răspundere și pierderea garanției. Societatea
Важна информация
-
GERMANIA nu răspunde de daune personale sau materiale produse ca urmare a montajului inadecvat,
Да се прочете внимателно и подробно
-
respectiv ca urmare a nefixării de perete. În calitate de producători, nu ne asumăm nici o răspundere
Тази информация да се съхранява
-
în cazul unor supraîncărcări cauzate de persoane, copii în joacă sau alte acțiuni.
ВАЖНО. Монтажа на тази мебел трябва да се извърши задължително според инструкциите за
монтаж и от специалист. Всички електрически и ВиК инсталации да се изпълняват само от
Инструкции за безопасност
оторизиран квалифициран персонал.
BG
За да се избегне преобръщането им, мебелите трябва да се закрепят за стената. Един грешен
Важна информация
-
монтаж или грешно закрепване за стената може да доведе до нарушена функция, повреда и/или
Да се прочете внимателно и подробно
-
до тежки наранявания.
Тази информация да се съхранява
-
Поради голямото разнообразие на стени и материали за изграждане на стени
ВАЖНО. Монтажа на тази мебел трябва да се извърши задължително според инструкциите за
не сме приложили крепежни елементи. Информирайте се в специализираните магазини, кои
монтаж и от специалист. Всички електрически и ВиК инсталации да се изпълняват само от
крепежни елементи съответстват на Вашите конструктивни особености. Вие сами носите
оторизиран квалифициран персонал.
отговорността за закрепването към стените и използваните материали.
За да се избегне преобръщането им, мебелите трябва да се закрепят за стената. Един грешен
Спазвайте посоченото в Ръководството за монтаж максимално тегло.
монтаж или грешно закрепване за стената може да доведе до нарушена функция, повреда и/или
Чантата с инструменти, крепежните елементи и опаковъчните материали да се съхраняват на
до тежки наранявания.
места, недостъпни за бебета и малки деца, тъй като съдържат дребни части, които могат да се
глътнат, и съществува опасност от задушаване.
Поради голямото разнообразие на стени и материали за изграждане на стени
не сме приложили крепежни елементи. Информирайте се в специализираните магазини, кои
В случай че не се спазват инструкциите за обслужване, работа и монтаж, или се заменят детайли,
крепежни елементи съответстват на Вашите конструктивни особености. Вие сами носите
променят се продуктите, или се използват консумативи, които не съответстват на оригиналните
отговорността за закрепването към стените и използваните материали.
части, тогава отпада всякаква отговорност и гаранция. GERMANIA не носи отговорност за
Спазвайте посоченото в Ръководството за монтаж максимално тегло.
материални и нематериални щети, причинени от непрофесионален монтаж или неизпълнено
Чантата с инструменти, крепежните елементи и опаковъчните материали да се съхраняват на
закрепване за стена. При свръхдопустимо натоварване от хора, играещи деца или други
места, недостъпни за бебета и малки деца, тъй като съдържат дребни части, които могат да се
въздействия, ние като производител не поемаме отговорност.
глътнат, и съществува опасност от задушаване.
В случай че не се спазват инструкциите за обслужване, работа и монтаж, или се заменят детайли,
17_2014
променят се продуктите, или се използват консумативи, които не съответстват на оригиналните
части, тогава отпада всякаква отговорност и гаранция. GERMANIA не носи отговорност за
материални и нематериални щети, причинени от непрофесионален монтаж или неизпълнено
закрепване за стена. При свръхдопустимо натоварване от хора, играещи деца или други
въздействия, ние като производител не поемаме отговорност.
17_2014
4152
Schiebetürregal
!
!
!
!
13
13
13
Publicidad
Tabla de contenido
