Germania 4152 Instrucciones De Montaje página 6

Säkerhetsanvisningar
SE
- Viktig information
- Läs noga och uppmärksamt
- Spara denna information
VIKTIGT. Möbeln måste monteras enligt monteringsanvisningen och av en yrkeskunnig person.
Samtliga el- och sanitetsinstallationer får endast genomföras av auktoriserad fackpersonal.
Säkerhetsanvisningar
SE
För att förhindra att en möbel ramlar måste den förankras stadigt i väggen. Felaktigt montage
- Viktig information
eller felaktigt fäste i väggen kan medföra funktionsbrister, sakskador och/eller svåra kroppsskador.
- Läs noga och uppmärksamt
På grund av den stora mängden olika väggar och väggmaterial så medföljer inget fästmaterial.
- Spara denna information
Var god fråga i fackhandeln efter lämpligt fästmaterial för era byggnadsförhållanden.
Ni ansvarar själva för fastsättning i vägg och för de material som används för detta.
VIKTIGT. Möbeln måste monteras enligt monteringsanvisningen och av en yrkeskunnig person.
Samtliga el- och sanitetsinstallationer får endast genomföras av auktoriserad fackpersonal. Håll er till den maximala vikt som anges i monteringsanvisningen. Beslagspåse, beslag och
förpackningsmaterial ska hållas borta från spädbarn och barn, eftersom sväljbara delar ingår
För att förhindra att en möbel ramlar måste den förankras stadigt i väggen. Felaktigt montage
och kvävningsrisk föreligger.
eller felaktigt fäste i väggen kan medföra funktionsbrister, sakskador och/eller svåra kroppsskador.
Om skötsel-, drift- eller monteringsanvisningarna inte följs, om delar byts ut, produkten ändras
På grund av den stora mängden olika väggar och väggmaterial så medföljer inget fästmaterial.
eller förbrukningsmaterial som inte motsvarar originaldelarna används, så bortfaller allt ansvar
Var god fråga i fackhandeln efter lämpligt fästmaterial för era byggnadsförhållanden.
och all garanti. GERMANIA har inget ansvar för person- eller sakskador orsakade av icke
Ni ansvarar själva för fastsättning i vägg och för de material som används för detta.
fackmässigt montage eller avsaknad av väggfäste. För överbelastning orsakad av människor,
lekande barn eller annan påverkan har vi som tillverkare inget ansvar.
Håll er till den maximala vikt som anges i monteringsanvisningen. Beslagspåse, beslag och
förpackningsmaterial ska hållas borta från spädbarn och barn, eftersom sväljbara delar ingår
och kvävningsrisk föreligger.
Om skötsel-, drift- eller monteringsanvisningarna inte följs, om delar byts ut, produkten ändras
eller förbrukningsmaterial som inte motsvarar originaldelarna används, så bortfaller allt ansvar
och all garanti. GERMANIA har inget ansvar för person- eller sakskador orsakade av icke
fackmässigt montage eller avsaknad av väggfäste. För överbelastning orsakad av människor,
Turvallisuusohjeet
FI
lekande barn eller annan påverkan har vi som tillverkare inget ansvar.
- Tärkeää tietoa
- Tutustu huolellisesti näihin ohjeisiin
- Säilytä nämä ohjeet huolellisesti
TÄRKEÄÄ. Huonekalun saa koota vain ammattitaitoinen henkilö, ja kokoamisessa on noudatettava
kokoamisohjeita. Kaikki sähkö- ja saniteettilaitteiden asennukset saa suorittaa vain valtuutettu alan
Turvallisuusohjeet
FI
ammattilainen.
- Tärkeää tietoa
Jotta huonekalu ei pääse kaatumaan, täytyy se kiinnittää hyvin seinään. Vääränlainen asennus
- Tutustu huolellisesti näihin ohjeisiin
tai puuttuva seinäkiinnitys voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, vaurioita ja/tai vaikeita loukkaantumisia.
- Säilytä nämä ohjeet huolellisesti
Koska seinät ja seinämateriaalit poikkeavat huomattavasti toisistaan, emme toimita kiinnitystarvikkeita
tuotteen mukana. Alan erikoisliikkeistä saat tietoa juuri sinun tarpeisiin sopivista kiinnitystarvikkeista.
TÄRKEÄÄ. Huonekalun saa koota vain ammattitaitoinen henkilö, ja kokoamisessa on noudatettava
Asiakas on vastuussa seinäkiinnityksestä ja kiinnityksessä käytettävästä materiaalista.
kokoamisohjeita. Kaikki sähkö- ja saniteettilaitteiden asennukset saa suorittaa vain valtuutettu alan
ammattilainen. Huomioi asennusohjeessa annetut painotiedot, ja pidä niistä tarkasti kiinni. Tuotteen osia, niiden
pusseja sekä pakkausmateriaalia ei saa antaa vauvoille tai lapsille, koska ne sisältävät helposti
Jotta huonekalu ei pääse kaatumaan, täytyy se kiinnittää hyvin seinään. Vääränlainen asennus
nieltäviä pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
tai puuttuva seinäkiinnitys voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, vaurioita ja/tai vaikeita loukkaantumisia.
Jos hoito-, käyttö- tai asennusohjeita ei noudateta tai jos rakennusosia vaihdetaan, tuotteeseen
Koska seinät ja seinämateriaalit poikkeavat huomattavasti toisistaan, emme toimita kiinnitystarvikkeita
tehdään muutoksia tai tuotteessa käytetään materiaalia, joka ei vastaa alkuperäisen tuotteen
tuotteen mukana. Alan erikoisliikkeistä saat tietoa juuri sinun tarpeisiin sopivista kiinnitystarvikkeista.
varaosia, kaikki takuut ja vastuu raukeavat. GERMANIA ei vastaa henkilö- tai esinevahingoista,
Asiakas on vastuussa seinäkiinnityksestä ja kiinnityksessä käytettävästä materiaalista.
jotka johtuvat asiattomasta asennuksesta tai siitä, että tuotetta ei kiinnitetty seinään. Valmistajan
vastuu raukeaa myös, jos esim. henkilöt, leikkivät lapset tai jokin muu syy ovat kuormittaneet
Huomioi asennusohjeessa annetut painotiedot, ja pidä niistä tarkasti kiinni. Tuotteen osia, niiden
tuotetta liikaa.
pusseja sekä pakkausmateriaalia ei saa antaa vauvoille tai lapsille, koska ne sisältävät helposti
nieltäviä pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Jos hoito-, käyttö- tai asennusohjeita ei noudateta tai jos rakennusosia vaihdetaan, tuotteeseen
tehdään muutoksia tai tuotteessa käytetään materiaalia, joka ei vastaa alkuperäisen tuotteen
6
varaosia, kaikki takuut ja vastuu raukeavat. GERMANIA ei vastaa henkilö- tai esinevahingoista,
jotka johtuvat asiattomasta asennuksesta tai siitä, että tuotetta ei kiinnitetty seinään. Valmistajan
vastuu raukeaa myös, jos esim. henkilöt, leikkivät lapset tai jokin muu syy ovat kuormittaneet
tuotetta liikaa.
6
6
!
!
!
!
17_2014
17_2014
Scheibetürregal 4152