Base avisador acústico alimentada por loop (4 páginas)
Resumen de contenidos para FireClass FC501
Página 1
FC501 Centrale analógica Manual del Instalador www.fireclass.net...
Página 2
EN 54-21 Alarm transmission and fault warning routing equipment for fire alarm systems installed in buildings. A las centrales de la serie FC501 se pueden combinar numerosos EN 54-21 ESSENTIAL CHARACTERISTICS dispositivos direccionables (Detectores, Módulos, Pulsadores, etc.). Performance of transmission...
INDICE INTRODUCCIÓN Apariencia de la ventana del Programa Conexión de la central Centrales FC501 Ventana principal Artículos combinables Descripción Iconos Descripción Menú Archivo Entradas Menú Herramientas (Tools) Salidas Detalles de la central Funcionamiento Menú de detalles de la Central Interfaz Menú...
Página 4
FC420CP - Pulsador de rotura vidrio direccionable PROGRAMACIÓN DESDE PANEL (interiores) interior Gestión de la central FC421CP - Pulsador de rotura vidrio direccionable Operar el sistema desde la Central (exteriores) Composición de texto FC430SAB/SAM – Base de sirena analógica Página Principal - Acceso a la gestión de la FC430SB - Base de Sirena de baja potencia central alimentada por Lazo...
FC500REP El Repetidor está diseñado para la cone- Las Centrales de Incendio de la serie FC501 han sido xión (a través de 4 cables) a las Centrales FC501. Po- diseñadas y fabricadas con más altos estándares de see todas las señalizaciones de la pantalla y del zumba-...
Funcionamiento Ø Por la activación de las salidas SC2, OC1 o OC2 si se han programado. Aviso La Central FC501 se puede programar para Durante la Alarma (véase la accesibilidad a las señali- proporcionar etados de AVISO o PRE-ALARMA antes zaciones y a los mandos) se puede: del estado de ALARMA.
Página 7
MENSAJE PROBLEMA CONMUTACION 1 Avería fuente alimentación conmutada 1 FALLO RED ALIMENTAC. Avería red eléctrica BATERIA La batería de la central no carga correctamente La Batería de la central o de al menos una Estación BATERIA BAJA de Alimentación está descargada. TIERRA Avería por derivación a tierra SALIDA 24A...
(p.ej,Modo Día o Modo Noche), o la presencia de una Hay 4 niveles de acceso a las señalizaciones y a los co- avería; mandos, tal como está previsto por las normativas de ROJO indica una situación de alarma. Seguridad contraincendios Centrales de Incendios Direccionable FC501...
USUARIO #2 22222 conectada en caso de un apagón. USUARIO #3 33333 El modelo FC501-L puede llevar 2 baterías de 7 o 12 USUARIO #4 44444 Ah (tipo YUASA modelo NP 7-12 FR o NP 12-12 FR) o USUARIO #5 55555 equivalente con clasificación de inflamabilidad de la...
Red eléctrica Si está apagado indica fallo en la red eléctrica (230 V). IMPORTANTE: debe restablecer la red (Verde) eléctrica antes que las baterías se agoten. Tabla 3 Descripción de los LEDs de estado del Repetidor Centrales de Incendios Direccionable FC501...
PULSADOR DESCRIPCIÓN Prueba Pulsador para probar el funcionamiento del zumbador y de los LEDs de la central. Si presiona Zumbadores y este pulsador los LEDs se encenderán y el zumbador emitirá un sonido continuo. LEDs Aceptar Pulsador para forzar a reposo las salidas silenciables. El estado de silencio permanece hasta que se vuelve a presionar el pulsador Aceptar, en Modo Dia o si la Central está...
Página 12
INDICADORES DESCRIPCIÓN FUEGO (Rojo) Si está encendido indica estado de Alarma. En el caso de una Alarma, la Central acti- vará las salidas de alarma no puenteadas. ZONAS Si está encendido indica que la Zona Software correspondiente está en estado de SOFTWARE Alarma (*).
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES FIRECLASS FC501 LOOP1 LOOP2 B078-P0 LOOP3 NC NO NC NO J1 +NAC1 +NAC2 MIC SPKBLK RED OC1 Oc2 FC501 Figura 1 Partes: Vista exterior. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES...
Agjeros para par la conexión de la Central párrafo, salvo indicación en contrario. FC501-H con la caja de baterías FC500BX (elemento accesorio) Ganchos para asegurar la tapa sobre la...
Página 15
Tornillos para asegurar el modulo principal Lazo2 Nivel de burbuja Lazo3 Conector para el Módulo FC500IP Conector en serie RS232 (enlace PC) Agujero para fijación del modulo principal FIRECLASS FC501 LOOP1 LOOP2 B078-P0 LOOP3 NC NO NC NO J1 + SC1...
Página 16
24V CC es de salida auxiliar de 24V requerida es superior a 250 mA. 250 mA o menor. 42 43 Fuentes de alimentación conmutables BAQ35T24 para FC501-L y BAQ60T24 para FC501-H y FC501-HK Figura 4 Centrales de Incendios Direccionable FC501...
INSTALACIÓN Instalación de la central La instalación de esta Central debe llevarse a cabo siguiendo estrictamente las instruccio- nes de esta sección y, respetando las normati- Para fijar la central proceda como se describe a conti- vas vigentes. nuación (ver las figuras 1, 2). Antes de comenzar la instalación de la Central, com- 1.
Página 18
MAS ALARMAS FALLO DISP. ZUMB. Y LEDS PRE-ALARMA ACEPTAR TRANSMISOR TRANSMISOR RECONOCIM. MODO DIA SALIDA NAC FIRE SILENC. DESHABILIT TIERRA ZUMBADOR ACEPTAR BATERIA BAJA RESET TEST FALLO BATERIA EVACUACION FC500 Figura 5 Instalación del repetidor FC500REP Centrales de Incendios Direccionable FC501...
n Linea telefónica Instalación del Repetidor FC500REP LE Terminales para la conexión de la línea telefónica El Repetidor puede fijarse a la pared o encastrarse: externa. para una instalación empotrada debe prepararse una caja BL08 ave® o equivalente. LI Terminales para la conexión de la línea telefónica Para la instalación del Repetidor proceda como se des- interna: Conecte estos terminales a otros dispositivos cribe a continuación:...
LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT FC501 + L3 -+ L3 - + L2 - + L2 - + L1 - + L1 - Figura 6 1) Conexión de 2 cables - a) Aisladores; b) dispositivos analógicos compatibles (Detectores de incendio, Módulos de entrada, Módulos de salida, Pulsadores Analógicos, etc.;...
Página 21
LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT FC501 + L3 -+ L3 - + L2 -+ L2 - + L1 - + L1 - Figura 7 Diagrama de cableado para conexión de 4 cables: a) Aisladores; b) Dispositivos analógicos compatibles (Detectores de incendios, módulos de entrada, módulos de salida, pulsadores de emergencia) Estos son terminales de colector abierto para las seña-...
Ø En el terminal [24A] está presente el positivo (27,6V); Dispositivos Analógicos - Direccionables. El máximo de En el terminal [M] está presente el negativo. dispositivos que se pueden conectar a todos los lazos es de 128 Detectores de Incendio Analógicos - Direc- FC501 – NC NO 1N4002 1N4002 +N –L –A...
Campana pueden programarse en la fase de pro- repetidores FC500REP. gramación. La serie de centrales FC501 posee un puerto RS485 , (terminales [ M], [+], [-] y [24V]) al cual pueden conec- Las Salidas de campana pueden forzarse a reposo pre- sionando la tecla ACEPTAR.
29,0 28,0 27,4 27,0 26,0 TEMPERATURA (°C) Figura 12 Gráfico para regular la tensión de salida de la Fuente de alimentación en función de la temperatura de la Sonda Térmica: Identificar en el eje TEMPERATURA (°C) la temperatura de la Sonda Térmica; trazar una línea vertical desde este punto hasta la curva a);...
Página 26
5. Vuelva a colocar la placa base y el Visor, y asegú- relos con el tornillo. LOOP1 LOOP2 B078-P0 LOOP3 NC NO NC NO J1 +NAC1 +NAC2 MIC SPKBLK RED OC1 Oc2 Figura 13 Conexión del la central FC501 con la Placa FC500IP Centrales de Incendios Direccionable FC501...
Página 27
Zona Zona Zona Zona Zona Zona LOOP1 LOOP2 B078-P0 LOOP3 J1 +NAC1 +NAC2 MIC SPKBLK RED OC1 Oc2 NC NO NC NO Figura 14 Conexión entre la central FC501-H/FC501-HK y el contenedor de las baterías de 38 Ah (opcional). INSTALACIÓN...
Para fijar la caja para baterías de 38Ah (vea la Figura D. Controle el buen estado de los conductores y de las 14, sólo para el Central de incendios FC501-H y conexiones. FC501-HK). E. Controle que no haya objetos sin relacionar dentro 1.
Central lea el capítulo relativo a “PROGRAMACIÓN DESDE LA CENTRAL”. Para la Para modificar la apariencia de la ventana del programa programación desde PC de la Central FC501 debe te- FireClass Console, seleccione Herramientas desde la ner instalada la aplicación FireClass Console.
Ventana principal tiempo. Fíjese en las pestañas que tiene a la izquierda para cerciorarse de que está editando el archivo co- Desde la pantalla principal de la aplicación FireClass Con- rrecto. sole, seleccione “Archivo” y luego “Nuevo”, para ver la...
Figura 20 Ventana de "Comunicación" Figura 21 Ventana "Cuenta" (contacte con su administrador de red). La configu- Detalles de la central ración predeterminada es 3064. Ø Código del Módulo IP –Introduzca el código de acce- Haga ‘clic’ sobre este icono y le aparecerá...
Selección: permite seleccionar todos los dispositi- fichero de soporte técnico que guía el aprendizaje y el vos presentes (se puede invertir la selección). uso del software FireClass Console. Ø Páginas de programación Imprimir como archivo: Imprime la lista de dispo- sitivos del Lazo seleccionado como un archivo .csv.
1 de las 32 Zonas Software disponibles Tipo de funcionamiento día/noche para los para la central FC501. En dicho caso, cuando el De- sensores de humo y de temperatura: Ø Compensación por sucieda (Drift Compensation): tector entra en el Estado de ALARMA las Zonas a las que pertenece también entran en el Estado de...
4 de las 32 Zonas Software para la FC430LPA/S abra la ventana "Opciones" en la que central FC501 disponibles: En este caso, el módulo de se programa, el tono, el volumen y la frecuencia salida se activa cuando por lo menos una de las zonas a del parpadeo.
Sección Opciones: zonas asignada, cada Pulsador manual de emergencia se puede asignar a 1 de las 32 Zonas Software disponibles para la central FC501. Ø LED intermitente: si esta opción es habilitada el LED presente en el Pulsador manual de emergencia se en- cenderá...
Para activar la opción de Aviso en un Módulo, marque Sección Zonas: cada salida se puede asignar a 4 de las la casilla correspondiente en la página de programa- 32 Zonas Software disponibles para la central FC501. ción del Módulo. Sección Puntos de evento: cada salida puede ser asig- nada a 3 Puntos de entrada: en ese caso la salida se acti- Si no está...
vez en silencio, se reactivará automáticamente en el de funcionamiento Día o Noche o bien haciendo ‘clic’ caso de un nuevo evento de incendio. en Automático se programa el horario de paso de una Ø Deshabilitar activado: haga ‘clic’ sobre esta opción modalidad a otra.
Llamar a todos los números deTelevigilancia – Si la del nº8 al nº32. opción Llamar a todos los números de Televigilancia está habilitada, la interfaz PSTN llamará a todos los números Permite oír un mensaje presente. Centrales de Incendios Direccionable FC501...
IP está en 3 secciones: OPCIONES, LIBRETA DIRECCIONES za cuando se emplea la aplicación FireClass Conso- AVANZADO. le para programar, desde remoto o en local, el OPCIONES– Dirección IP: introduzca la dirección IP Módulo IP. El Código debe sustituirse por 4 cifras he- que se desea asignar al Módulo IP;...
32 números de teléfo- no. Los números de teléfono se establecen en la sec- ción LIBRETA DE TELÉFONOS . También es po- sible establecer el tipo de llamada: de Voz o de Figura 30 Ejemplo de mapas gráficos. Centrales de Incendios Direccionable FC501...
La ventana del cálculo de le permite ver (Figura 28) las Eventos: Ø Habilitado/Deshabilitado/Recuperado/Alar- cargas de la central FC501 y de los dispositivos en el Lazo 1 y Lazo 2 y Lazo3, en las condiciones de Cargas ma/Pre-alarma/Aviso/Avería/Genérico/Prueba Normal y Cargas de Alarma (porcentaje de los dispositivos minando (Walk test).
Página 42
(Alarma de incendios, Avería, etc.). ciar, Reiniciar, Investigación, Prueba de luces, Ø 7)- La consola FC501 activa al mapa gráfico donde el Silenciar Zumbador, Evacuar. El envío de un comando detector/módulo ha cambiado el estado. A través de la remoto a la Central a través de esta interfaz requerirá...
Composición de texto mediante un PC en el cual se haya instalado el paquete FireClass Console conectado a la central. Algunas programaciones requieren la introducción de La gestión de la central desde el panel debe estar per- una cadena alfanumérica (ver por ejemplo el campo eti-...
Página 44
Tecla Izquierda: mueve el cursor a la posición del valor Área de vocabulario Cursor Área de entrada previo y selecciona el valor señalado. Figura 33 Pantalla de entrada asistida Centrales de Incendios Direccionable FC501...
Niveles de acceso de control funciona CLAVE INCORRECT. con normalidad 1=Programa Niv.1 : ACTIVO 2=Deshabilitar PANEL FC501 Figura 36 Ventana de contraseña errónea 3=Modificar ESCANEANDO LAZOS 4=Mas 18:50 27 - 17/10/12 Si este parpadea, indica que el panel...
Estado de indica que el panel [_____] la central de control funciona Nivel de acceso Nombre de la central con normalidad Campo para introducir la contraseña Panel FC501 Niv.3: PROGRAMA Panel Fc501 Niv.3 : PROGRAMA 1=Auto 2=Disp. 3=SW Zonas 4=Salida...
2; todos los dispositivos en el LAZO 3 serán asignados a la zona 3. Esquema 2: Panel FC501 Niv.3: PROGRAMA Desde la dirección 01 a la dirección 16 asignadas a la zona 1. REGISTRANDO EN PROGRESO Desde la dirección 17 a la dirección 32 asignadas a la zona 2.
Direccionamiento Automático es parte del proceso de dar de alta de los dispositivos del LAZO en la Central FC501. El proceso de dar de alta los dis- positivos del LAZO lo inicia el instalador : Disposit.direccionados no encontrados...
Zona asignada Tipo de detector panel Fc501 Niv. 3: PROGRAMA CNV convencional Nombre de panel Fc501 GSO 4-20 mA origen la Central GSI 4-20 mA bajo Seleccion Lazo Lazo 1 Nombre [ L1 ] L2 Canal para ser...
Panel Fc501 Niv.3: PROGRAMA Nombre de SW Zona Panel Fc501 la central mente. El campo “Agregar (Incl.)” se usa para introducir la dirección del dispositivo seleccionado. La barra de Introduc.numero SW zona desplazamiento de los dispositivos disponibles mues-...
Esta opción (LED Remoto) será posible progra- la tecla Dch:selecciona la zona SW disponible siguiente; marla también en el programa FireClass Console, la tecla Izq: selecciona la zona SW disponible anterior; en la página de programación de los detectores.
Niv 3.: PROGRAMA hora Tipo incl. hecho 000/002 FC500 MFI Panel Fc501 001> 00: 19.50 L2:001< Introduc. direcc. 00: 19.50 El símbolo muestra el módulo seleccionado para habilitar Figura 47 Pantalla para habilitar el módulo FC500FMI Figura 48 Pantalla Situar de dispositivos bajo demanda...
salida, presione Enter. Para la explicación de las funciones y de la progra- - En la pantalla siguiente, donde se pide si activar la mación (direcciones) vea el manual dedicado a la nueva opción, elija ON y presione Enter. interfaz FC500MFI. Durante esta fase: Teclado Alfanumérico Al Teclado Alfanumérico no Teclas cursores A las teclas Arriba y Abajo: no se...
Niveles de acceso tico de los eventos anteriores de la lista. La tecla Abajo, pulsación corta: para desplazarse has- Panel Fc501 Niv.3 : PROGRAMA ta el evento posterior de la lista, pulsación larga: para USB activities 0=Extra 1=Busc.AUDIO 2=Guard.
Después de seleccionar el idioma, es posible programar: ducido y archivo de idioma correcto presente) -ID DE LA CENTRAL; -TIPO DE CENTRAL (FC501-L/FC501-H) Teclas Cursores Las teclas Arriba, Abajo, Derecha e -TIPO DE BATERIA (7Ah/12Ah/38Ah) Izquierda no tienen funciones asociadas.
(véase la Figura 55, 1B). Ø Número de identificador del panel En el caso de una Central ya configurad, indicará cual- Ø El Tipo del panel: (FC501-L/FC501-H) quier diferencia y preguntará cómo proceder (véase la Ø Capacidad de las baterías instaladas (7Ah/12Ah/38Ah) Figura 55, 1A), en cuyo caso, el esquema de asigna- ción automática de zonas se aplicará...
Página 58
Panel FC501 Niv.3 :PROGRAMA 1=Auto 2=Disp. 3=SW Zone 4=Salida 5=Red 6=Map. Dis. 7=USB 8=Sistema 9=Val.Fab. 0=L3 PWD Diferencias encontradas! 1: Nueva configuracion Anadir nuevos dispositivos Descartar cambios DAR DE ALTA DISPOSITIVOS Asignacion automatica de zona: AUTOMÁTICAMENTE 1 = en base al lazo 2 = en base a la dire.del dipsositivo...
Página 59
MENSAJE DISPOSITIVOS SIN DIRECCIÓN LAZO CENTRAL DIFERENCIAS ZONAS DE ASIGNACIÓN ENCONTRADOS: ENCONTRADAS AUTOMÁTICA "INICIAR AUTO DIRECCIONAMENTO?" Todos los dispositivos sin PREDETERMINADOS dirección Algunos dispositivos con Aplicable solamente para dirección + PREDETERMINADOS dispositivos ya con la Algunos dirección* dispositivos sin dirección Todos los dispositivos con PREDETERMINADOS...
“zona de activación” en el Zona asignada (véase: "Zona asignada) caso de dispositivos de sólo salida (sirena, flash, módulo Base Estándar SNM,...) o canal de salida de dispositivos entrada/salida. Usar configuración de zona Centrales de Incendios Direccionable FC501...
Página 61
Modo Día algoritmo Universal Etiqueta canale véase nota (**) Zona asignada Direc. relacionada Modo Noche algoritmo Universal (véase: "Zona asignada") Conexion de cableado C, NO Modulos valores por defecto Etiqueta véase nota (**) Canale de Salida Habilitado Habilitado Led intermitente Etiqueta canale véase nota(**) Unidad de activación (cuando sea aplicable) Off...
Página 62
POR EVENTOS Mirar la página de “programación de salida” AVERIA DIFERENCIAS MOSTRA ENCONTRADAS! RESULTADOS MOSTRA DETALLES ADVERTENCIA WALK TEST Figura 58 Esquema de todas las operaciones posibles desde el panel, niveles L1, L2 y L3. Centrales de Incendios Direccionable FC501...
ACCESORIOS Ø A continuación está la lista de los accesorios de las EN54-5 A1R, gradiente de temperatura en ambientes centrales de la serie FC501, con la descripción de las normales. principales funciones. Para más información sobre di- Ø EN54-5 A2S, temperatura fija 60 chos accesorios, consulte las instrucciones suministra- das con los accesorios o descárguela desde el sitio...
El módulo aislador FC410LI ha sido proyectado para su que se ha activado por la rotura del cristal. El tipo de alar- uso con centrales serie FC501 de lazo direccionables. ma generado por el pulsador se configura con la aplica- El módulo controla la condición de la línea y cuando de-...
El relé es controlado me- tensión no estabilizada de +12 V CC, como la suminis- diante un comando enviado por la Central FC501 a trada por el encendedor del coche o por un adaptador través del lazo direccionable. El estado del relé (activo, eléctrido 110/230 V CA, los cuales pueden recargar las...
El tono, el volumen y la frecuencia del parpadeo se pro- FC410LPSY Sirena IP65 (para exteriores) - roja grama mediante la aplicación FireClass Console. La si- rena tiene cuatro niveles sonoros: ‘Alto’ (90dB ±3), FC410LPAVR Sirena - Flash (para interiores) - roja ‘Medio Alto’...
CC, o dos sensores de señalización 4-20 mA, a la cen- El cableado de la salida es monitorizado para detectar tral de alarma FireClass. cortocircuitos y circuitos abiertos. Las configuraciones de Lazo y Auxiliar están soportadas. El FC410DDM monitoriza el estado de los detectores, El módulo tiene integrado un aislador del Lazo.
(4) La suma de las corrientes de 24A y 24R no debe funcionamiento superar los 500 mA. Humedad de hasta el 95% (sin funcionamiento condensación) Temperatura de desde -40 a +80 °C almacenamiento Dimensiones 335*369*115 mm (An*Al*P) Peso 3 Kg(Sin bat.) Tabla 10 Características técnicas de la FC501 ESPECIFICACIONES...