Página 2
φίλτρου, το κάτω μέρος της συσκευής, η Εισαγωγή θερμαινόμενη πλάκα και η κανάτα που είναι Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για γεμάτη με καφέ είναι ζεστά. να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, - Μην...
κανάτας προεξέχει κάτω από την υποδοχή του φίλτρου, ο καφές μπορεί να κρυώσει. Μπορείτε να παραγγείλετε μια καινούργια κανάτα από τον τοπικό αντιπρόσωπό της Philips ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Μετά τη χρήση, πατήστε το διακόπτη on/off, για να Philips υπό τον τύπο HD7990/20 (μαύρο) ή HD7990/70 (celestial blue).
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Παρατηρείται Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από τη Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su διαρροή νερού στάθμη ΜΑΧ. producto en www.philips.com/welcome.
Para tazas pequeñas: utilice un cacito dosificador raso de café molido Campos electromagnéticos (CEM) por taza. Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables Cierre la tapa de la cafetera. (fig. 13) sobre exposición a campos electromagnéticos. Coloque la jarra con la tapa cerrada sobre la placa caliente (fig. 7). Antes de utilizarlo por primera vez Nota: Asegúrese de que coloca la jarra sobre la placa caliente con la boquilla...
Asegúrese de que el filtro de papel no se desplaza hacia abajo. Sustitución Puede solicitar una jarra nueva a su distribuidor Philips o al centro Utilice el tamaño adecuado de filtro de papel de servicio Philips con el número de modelo HD7990/20 (negro) o (1 x 2 o nº...
Página 7
12 Coperchio della macchina per caffè Importante Campi elettromagnetici (EMF) Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme il presente manuale e conservatelo per eventuali relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici. riferimenti futuri.
Página 8
Per accendere l’apparecchio, premete l’interruttore on/off (fig. 8). La spia di accensione si illumina. Sostituzione Lasciate che l’acqua passi attraverso il filtro e poi nella caraffa. Potete ordinare una nuova caraffa presso il rivenditore locale Philips o un centro assistenza Philips specificando il codice HD7990/20 (nera) e Nota Se desiderate rimuovere la caraffa durante la preparazione del caffè, HD7990/70 (celeste). il sistema antigoccia evita che il caffè fuoriesca dal filtro e cada sulla piastra.
Página 9
- Não coloque o jarro num fogão ou microondas Introdução para voltar a aquecer o café. Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o - Este aparelho destina-se a ser utilizado em partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Nota: Se não colocar devidamente o jarro sobre a placa de aquecimento, o Antes da primeira utilização sistema anti-pingos impede que o café seja escoado para o jarro, o que pode Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável. levar o café a transbordar para fora do filtro. Empurre o cabo em excesso para dentro da abertura na parte Prima o botão ligar/desligar para ligar o aparelho (fig. 8).
Página 11
Certifique-se de que o filtro de papel não cai. Substituição Pode encomendar um novo jarro a um revendedor Philips local ou a um Utilize o filtro de papel com o tamanho correcto centro de assistência Philips através da referência HD7990/20 (preto) e (1 x 2 ou n.º...