Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LZ-2290C / X73257
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
LISTA DE PIEZAS
Este Manual de instrucciones describe solamente la configuración y los métodos de operación para el
dispositivo de detección de salto de puntadas/doble recogido (SD-29) para la Serie LZ-2290C de máquinas de
coser.
Consulte los documentos (Manual de instrucciones y Precauciones de seguridad) para la Serie LZ-2290C de
máquinas de coser para las descripciones acerca de las piezas que no sean el dispositivo de detección de
salto de puntadas/doble recogido (SD-29).
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JUKI LZ-2290C Serie
Resumen de contenidos para JUKI LZ-2290C Serie
- Página 1 LZ-2290C / X73257 MANUAL DE INSTRUCCIONES / LISTA DE PIEZAS Este Manual de instrucciones describe solamente la configuración y los métodos de operación para el dispositivo de detección de salto de puntadas/doble recogido (SD-29) para la Serie LZ-2290C de máquinas de coser.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introducción ........................1 1. Piezas suministradas con el dispositivo (Piezas del dispositivo SD-29)....2 2. Instalación de la cubierta inferior ................. 3 3. Escritura del software para los componentes eléctricos (por tiempo limitado) ..4 4. Montaje de los componentes del amplificador del sensor......... 6 5. -
Página 3: Introducción
Introducción [ SD-29 ] El SD-29 es un dispositivo que visualiza errores en el panel de operación para notificar la ocurrencia de los fallos indicados a continuación, que incluyen los fallos de pespunte. Ha ocurrido un fallo de pespunte del tipo “salto M640 de puntadas”. -
Página 4: Piezas Suministradas Con El Dispositivo (Piezas Del Dispositivo Sd-29)
1. Piezas suministradas con el dispositivo (Piezas del dispositivo SD-29) Componentes del amplificador del sensor Conjunto del amplificador del sen- sor (1 pieza) Conjunto de la base de montaje del amplificador de sensor (1 pieza) Varilla de soporte (2 piezas), Aran- dela (4 piezas), Tornillo de fijación (2 piezas), Hilo de puesta a tierra (1 pieza) -
Página 5: Instalación De La Cubierta Inferior
2. Instalación de la cubierta inferior La cubierta inferior para el dispositivo de detección de salto de puntadas/doble recogido difiere de la cubier- ta para la máquina de coser estándar con respecto a la forma de la sección frontal como se muestra en la figura a continuación. -
Página 6: Escritura Del Software Para Los Componentes Eléctricos (Por Tiempo Limitado)
El software para la máquina de coser estándar será intercambiable con el software dedicado tras el cambio de su diseño. Sin embargo, actualmente se requiere reescribir el software para los componentes eléctricos hasta que JUKI concluya el cambio del diseño. ● Procedimiento de reescritura ①... - Página 7 ⑤ Desconecte la corriente eléctrica de la máqui- na de coser. * Desconecte el interruptor de corriente eléctrica ubicado en la mesa después que la pantalla que se muestra en la figura de la izquierda aparezca en el panel de opera- ción.
-
Página 8: Montaje De Los Componentes Del Amplificador Del Sensor
4. Montaje de los componentes del amplificador del sensor ADVERTENCIA : 1. Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica de la máquina de coser para la seguridad antes de montar los componentes del amplificador del sensor. 2. Asegúrese de apretar los tornillos con firmeza para prevenir que se aflojen por la vibración cuando la máquina de coser esté... -
Página 9: Montaje De Los Componentes Del Cabezal Del Sensor
5. Montaje de los componentes del cabezal del sensor ADVERTENCIA : 1. Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica de la máquina de coser para la seguridad antes de montar los componentes del amplificador del sensor. 2. Asegúrese de apretar los tornillos con firmeza para prevenir que se aflojen por la vibración cuando la máquina de coser esté... -
Página 10: Conexión De Los Cables (1) - En El Lado Del Amplificador Del Sensor
6. Conexión de los cables (1) - En el lado del amplificador del sensor - ADVERTENCIA : 1. Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica de la máquina de coser para la seguridad antes de montar los componentes del amplificador del sensor. 2. -
Página 11: Conexión De Los Cables (2) - Lado Del Cabezal Del Sensor
⑦ Retire los tornillos (cuatro piezas) de la caja de control eléctrico para abrir la cubierta. ⑧ Conecte el conector del cable de unión del sen- sor ❾ al conector de los cables que se descri- ben en el paso ⑤ de arriba. Conecte el conector restante al CN51 en el PCB de CTL montado en el interior de la caja de control eléctrico. - Página 12 ② Fije el cable que se describe en el paso ① de arriba con el sujetador ❸ de la cubierta inferior dejando un aflojamiento de aproximadamente 10 Si no hay un aflojamiento suficiente del cable, el cabezal del sensor puede ❸...
-
Página 13: Ajuste De La Posición Del Sensor
8. Ajuste de la posición del sensor ADVERTENCIA : 1. Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica de la máquina de coser para la seguridad antes de montar los componentes del amplificador del sensor. 2. Asegúrese de apretar los tornillos con firmeza para prevenir que se aflojen por la vibración cuando la máquina de coser esté... - Página 14 ④ Coloque la plantilla en la cubierta inferior. Observe la sección receptora de luz del sensor (en la superficie de la caja de la bobina) desde el espejo de la plantilla. * Si está difícil de ver la luz láser al utilizar la caja de bobina chapada suministrada, cámbiela por la caja de bobina no chapada (disponible separadamente) existente [número de pieza: 40125507) para realizar el ajuste.
- Página 15 ⑥ Ajuste del conjunto de la placa reflectante El conjunto de la placa re- flectante no debe entrar en contacto con el gancho. El conjunto de la placa reflectante no debe entrar El conjunto de la placa en contacto con la barra de transporte.
-
Página 16: Puesta A Punto Del Sensor
9. Puesta a punto del sensor ADVERTENCIA : 1. Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica de la máquina de coser para la seguridad antes de montar los componentes del amplificador del sensor. 2. Asegúrese de apretar los tornillos con firmeza para prevenir que se aflojen por la vibración cuando la máquina de coser esté... - Página 17 ⑥ Abra la cubierta del amplificador del sensor. Pul- se una vez el botón “TUNE” ubicado en el lado izquierdo del amplificador. * Al pulsar el botón “TUNE”, se visualiza “1Pnt 9999” en el amplificador. Al soltar el botón “TUNE”, se visualiza “2Pnt 9999”...
-
Página 18: Función Dpc
10. Función DPC La función DPC es una función de corrección para ayudar el usuario a utilizar el SD-29 de manera adecua- da. (La función DPC funciona para permitir que el SD-29 realice la detección con estabilidad incluso cuando la cantidad de luz recibida por el sensor varíe debido a briznas de tela o acumulación de aceite en el cabe- zal del sensor, superficie de la caja de la bobina y/o placa reflectante.) ADVERTENCIA : Asegúrese de desactivar la función DPC antes de realizar el procedimiento d... - Página 19 Los valores de ajuste indicados a continuación son valores predeterminados (valores de fábrica). Si cualquiera de los va- [ Cómo ajustar la función DPC ] lores es diferente de los valores predeterminados indicados a continuación, cámbielo al valor predeterminado. Página anterior ❶...
-
Página 20: Función De Visor De Solución
11. Función de visor de solución El visor de solución es una función de verificación para ayudar el usuario a utilizar el SD-29 de manera ade- cuada. Cuando la máquina de coser realiza el cosido bajo una condición (hilo, material, patrón de cosido y número de rotaciones) aplicada al proceso de cosido, el visor de solución mide el tiempo de transición de activación de detección y la diferencia en la cantidad de luz recibida (diferencia en la cantidad de luz entre los estados de activado y desactivado de la detección). -
Página 21: Procedimiento Para Verificar El Visor De Solución
11-2. Procedimiento para verificar el visor de solución 1. Coloque el hilo y el material que desee utilizar en el proceso de cosido en la máquina de coser. 2. Levante el cuerpo principal de la máquina de coser y conecte la corriente eléctrica de la máquina de co- ser. -
Página 22: Ajuste De Las Funciones En El Panel De Operación
12. Ajuste de las funciones en el panel de operación Cuando desee utilizar la función de detección del SD-29, ajuste “S116 Función de detección de salto de pun- tadas y doble recogido” a “Activado”. Si se ha cambiado “U220 Función de detección de salto de puntadas y re- cogido doble”... -
Página 23: Valores De Ajuste De Los Interruptores De Memoria
12-2. Valores de ajuste de los interruptores de memoria Ajuste el número de veces de ocurrencia de fallo de pespunte a ser contado y la operación de la máquina de coser a ser llevada a cabo hasta que se notifique el error. Nivel 1 Fenó- Valor... - Página 24 Fenó- Valor Gama de Interruptor/visualización Descripción meno inicial ajustes U225 Número de veces de detección de salto El número de veces de detección de salto de puntadas 0 a 999 de puntadas para que se visualice el para que se visualice el mensaje de salto de puntadas y mensaje de salto de puntadas y la má- la máquina de coser se detenga inmediatamente.
-
Página 25: Datos De Patrón De Cosido
12-3. Datos de patrón de cosido Si se ajusta “U220 Función de detección de salto de puntadas” a “1: Activado”, se añadirá “S116 Función de detección de salto de puntadas y doble recogido” a los datos de patrón de cosido como se describe a conti- nuación. -
Página 26: Flujo De Trabajo Por El Personal De Mantenimiento
13. Flujo de trabajo por el personal de mantenimiento ADVERTENCIA : 1. No incline ni levante el cuerpo principal de la máquina de coser con placa de operación mantenida bajada. Hacer esto hace con que el sensor salga de posición. 2. - Página 27 4. Realice el cosido en el modo del visor de solución en la condición que desee utilizar en el proceso de cosido. Verifique el tiempo de detección y la diferencia en la cantidad de luz. Tiempo de transición, valor de especificación = 120 μs o más (milisegundos son todos aceptables).
-
Página 28: Procedimiento Para Reemplazar El Gancho Y Para Ajustar La Temporización Del Gancho Del Gancho
13-2. Procedimiento para reemplazar el gancho y para ajustar la temporización del gancho del gancho ADVERTENCIA : 1. No incline ni levante el cuerpo principal de la máquina de coser con placa de operación mantenida bajada. Hacer esto hace con que el sensor salga de posición. 2. - Página 29 9. Active la función DPC. * Consulte "10. Función DPC" p.16 para el procedimiento de operación. * Siempre que se visualice el amplificador como se muestra al inicio del cosido (no hay hilo presente en este lado de la caja de la bobina), no hay problema. (La figura que se muestra a continuación indica el estado en que se utiliza el canal 1.) ❶ "1"...
-
Página 30: Procedimientos De Operación Y De Cambio De La Bobina
14. Procedimientos de operación y de cambio de la bobina * Siempre que se visualice el amplificador como se muestra al inicio del cosido (no hay hilo presente en este lado de la caja de la bobina), no hay problema. (La figura que se muestra a continuación indica el estado en que se utiliza el canal 1.) ❶ "1"... -
Página 31: Método De Cambio De La Bobina
14-2. Método de cambio de la bobina ADVERTENCIA : 1. No incline ni levante el cuerpo principal de la máquina de coser con placa de operación mantenida bajada. Hacer esto hace con que el sensor salga de posición. 2. Si la placa de operación interfiere con la cubierta inferior, se debe verificar la sensibilidad del sen- sor como se describe en "9. -
Página 32: Método De Desbloqueo Y Bloqueo Del Émbolo De Indexación (En Dos Ubicaciones)
14-3. Método de desbloqueo y bloqueo del émbolo de indexación (en dos ubicaciones) ADVERTENCIA : 1. No incline ni levante el cuerpo principal de la máquina de coser con placa de operación mantenida bajada. Hacer esto hace con que el sensor salga de posición. 2. -
Página 33: Lista De Piezas
15. Lista de piezas [ Componentes del dispositivo SD-29 ] 1. SD-29 EQUIPMENT COMPONENTS ＳＤ －２９装置関係 ４６ ５４ ５６ ５３ ５２ ５５ ２９ ２７ ２３ ２６ ２５ ５７ ５８ ５９ ４９ ４９ ２４ ２８ ５０ ５１ ２８ ４８ ４８ ４７ ４７... - Página 34 品 名 REF.NO NOTE PART NO D E S C R I P T I O N ベース板 402-24381 BASE_PLATE 反射板組 402-39338 REFLECTOR_ASM ベース板Ｂ 402-39329 BASE_PLATE_B 角度調整板 402-24382 ANGLE_ADJUSTMENT_PLATE 位置調整板Ａ 402-24383 POSITION_ADJUSTMENT_PLATE_A 反射シール貼付板 402-24384 REFLECTIVE_SEAL_PASTING_PLATE 位置調整板Ｂ 402-24387 POSITION_ADJUSTMENT_PLATE_B 反射板 402-24373 REFLECTOR (0.5) 座金付き六角穴ボルト Ｍ３ Ｌ＝６...
- Página 35 [ Piezas exclusivas del producto X73257 ] 2. X73257 EXCLUSIVE PARTS Ｘ ７３２５７専用部品 １ ３ ２ ４ ４ ６ ５ ５ 品 名 REF.NO NOTE PART NO D E S C R I P T I O N モーター油防板追加工＿ＣＳ 402-39334 MOTOR_CAP_ADD_CS モーター油防板追加工＿ＣＦ...
-
Página 36: Piezas Opcionales
16. Piezas opcionales 3. OPTIONAL PARTS COMPONENTS オプション関係 ８ ９ ５２ Ａ １ ２ １ ４ １ ６ ２３ １ ７ １ ０ ５８ ２２ ２１ １１ １ ８ １ ３ ５３ １ ５ ５４ ５７ Ａ ５６ １ ９ ２０... - Página 37 品 名 REF.NO NOTE PART NO D E S C R I P T I O N ＳＤ－２９ゲージセット 402-50040 SD-29_GAUGE_SET ＳＤ－２９＿ゲージ組 402-50041 SD-29_GAUGE_ASM ＳＤ－２９＿ゲージ 402-27675 SD-29_GAUGE ＳＤ－２９＿ゲージ土台 402-27676 SD-29_GAUGE_BASE ロッカクアナ ボルト Ｍ５Ｘ０．８ Ｌ＝３０ SM-6053002-TP SCREW M5X0.8 L=30 マグネット 402-39325 MAGNET ミラー 402-39326 MIRROR ＳＤ－２９＿釜冷却セット...
-
Página 38: Función Adicional Para La Máquina De Coser Estándar
17. Función adicional para la máquina de coser estándar Junto con el desarrollo del SD-29, han sido añadidas funciones a la máquina de coser estándar como se describe a continuación. (Se modificará el software para la máquina de coser estándar.) * Para asegurar un cosido estable con una baja tensión aplicada al hilo, la unidad del controlador de tensión de hilo de esta máquina de coser se provee con un espaciador de fieltro y un muelle de liberación del disco de tensión en vez de las piezas proveídas con la máquina de coser estándar... -
Página 39: Corrección De La Longitud De Forma Del Patrón De Cosido
17-2. Corrección de la longitud de forma del patrón de cosido Con la función “S055 Corrección de la longitud de forma”, se puede ajustar con más precisión los datos de la forma del patrón de cosido, tal como un patrón de festón áspero, en compara- ción con las máquinas anteriores. -
Página 40: Solución De Problemas
18. Solución de problemas Verifique si la visualización en el amplificador está como se muestra a continuación al inicio del co- sido (no hay hilo en este lado de caja de la bobina). (La figura que se muestra a continuación indica el estado en que se utiliza el canal 1.) ❶ "1"... - Página 41 P2 …… Ocurre una detección falsa. (Se notifica un error aunque no tenga ocurrido ningún fallo como doble recogido, salto de puntadas o rotura de hilo.) R. Verifique los siguientes dos ítemes ① y ② en el orden indicado. ① Realice la medición con el visor de solución. ¿Hay algún problema con respecto al resultado de la medición del tiempo de transición y/o a la diferencia en la cantidad de luz recibida? "P1-A ②...
- Página 42 P3 …… La cantidad de luz no alcanza “9999”. R. Verifique los siguientes dos ítemes ① , ② , ③ y ④ en el orden indicado. ① Verifique si ha ocurrido cualquiera de los fenómenos de 1 a 4 mencionados a continuación. 1.
- Página 43 P4 …… Estoy preocupado porque el gancho se calienta. R. Al utilizar este dispositivo, se recomienda minimizar la cantidad de aceite del gancho para mante- ner y mejorar el rendimiento del dispositivo. Si está preocupado con el calentamiento del gancho, utilice el “dispositivo de refrigeración de gancho (número de pieza;...
- Página 44 P6 …… Está difícil de identificar el error. R. Se puede aumentar la duración del sonido de notificación de error (hasta 2,5 segundos) con el interruptor de memoria. → Consulte "12. Ajuste de las funciones en el panel de operación" p.20.