Tradução do manual de origem
TESTE DE SISTEMA:
1. Selecione "TESTE DE SISTEMA" no menu principal.
2. Desligue todos os acessórios do veículo, como luzes, ar condicionado,
radio, etc. antes de ligar o motor.
3.Quandoomotorforligado,umdosdoisresultadosserámostradojuntamentecomasmediçõesatuais:
VOLTAGEM DE PARTIDA NORMAL
Osistemaestáapresentandoconsumonormal.Pressione«ENTER»para
executar o teste do sistema de carga.
VOLTS DE PARTIDA BAIXO
Atensãodepartidaestáabaixodonormal.Verifiqueomotordepartida
conforme recomendação do fabricante.
VOLTS DE PARTIDA NAO DETETADO
Il voltaggio della messa in moto non è stato rilevato.
4.Pressione«ENTER»parainiciarotestedesistemadecarregamento.
PRESSIONE ENTER
PARA O TESTE DE
CARREGAMENTO
5.Pressione«ENTER»,umdostrêsresultadosseráapresentadojuntamentecomamediçãoreal.
ALTA TENSÃO DE CARGA AO TESTAR EM MARCHA LENTA
A tensão de saída do alternador para a bateria excede os limites normais de
funcionamentodoregulador.Certifique-sedequenãohajaconexõessoltas
equeaconexãodeterraestejacorreta.Seasconexõesestiveremnormais,
substitua o regulador.
Para alternadores com o regulador montado internamente, será necessário substituir o alternador. O limite
máximonormalparaumreguladorautomotivotípicoéde14,7volts+/-0,05.Paraolimitecorreto,verifique
asespecificaçõesdofabricante,dadoqueesselimitevariarácomotipodoveículoedofabricante.
PBT 700
PT
TESTE DE SISTEMA
xx.xx V
DESLIGUE CARGAS
LIGUE O MOTOR
VOLTS DE PARTIDA
xx.xx V NORMAL
VOLTS DE PARTIDA
xx.xx V BAIXO
VOLTS DE PARTIDA
NAO DETETADO
CERTIFIQUE-SE QUE
TODAS AS CARGAS
ESTÃO DESLIGADAS
VOLT ALT. LENTA
xx.xx V ALTO
61