Flowserve Logix 510si Serie Instrucciones Del Usuario página 15

Colores Identificador Indicación y Resolución
ARAR 14 Retroalimentación 0 saturada – Error de calibración que indica que el sensor de posición estaba fuera del
margen durante la calibración. Para corregir la condición, ajustar el montaje del posicionador, la conexión o el
potenciómetro de retroalimentación.
Mover el sensor de posición de nuevo al interior del margen y reiniciar la calibración. Este error puede
eliminarse pulsando brevemente el botón de calibración rápida, lo que forzará al posicionador a usar los
parámetros de la última calibración buena.
ARVV 15 Calibración del desplazamiento en curso – Secuencia de calibración iniciada utilizando el botón de
Calibración rápida. Puede cancelarse pulsando brevemente el botón de calibración rápida.
ARVA 16 No se puede ajustar el desfase IL durante CALIBRACIÓN RÁPIDA – Esto puede ocurrir en actuadores muy
grandes o pequeños en el primer intento de calibración. El Logix 510 ajustará los parámetros automáticamente
para futuras calibraciones. Para continuar pulsar brevemente el botón de calibración rápida para acusar recibo
y reiniciar Calibración rápida.
ARVR 17 Retroalimentación inestable durante la calibración – Comprobar si hay conexiones flojas o el sensor del
posicionador está flojo. Este error puede eliminarse pulsando brevemente el botón de calibración rápida, lo que
forzará al posicionador a usar los parámetros de la última calibración buena.
AVVV 18 4-20 mA salida O% - Esperando a que el usuario ajuste la salida 0% 4-20 mA durante la calibración.
AVVA 19 4-20 mA entrada O% - Esperando por entrada 0% 4-20 mA durante la calibración.
AVVR 20 Jog 0% – Esperando por el punto establecido de JOG posición 0% del usuario – utilizado solamente durante la
calibración con Jog, ver explicación en la sección Calibración rápida del documento principal de operación.
AVAA 21 4-20 mA salida 100% - Esperando a que el usuario ajuste la salida 100% 4-20 mA durante la calibración.
AVAR 22 4-20 mA entrada 100% - Esperando por entrada 100% 4-20 mA durante la calibración.
AVRA 23 Amplitud de salida analógica demasiado pequeña – la amplitud debe calibrarse hasta un margen mayor de
3,0 mA. Este error puede eliminarse pulsando brevemente el botón de calibración rápida, lo que forzará al
posicionador a usar los parámetros de la última calibración buena o si se pulsan los botones ∆ y ∇
simultáneamente la amplitud calibrada se usará incluso aunque sea menor que el margen recomendado.
AVRR 24 Modo de control JOG – la unidad ha sido colocada en un modo de control local en el que la válvula puede
desplazarse solamente utilizando los dos botones jog (avance lento). Puede cancelarse pulsando brevemente
el botón de calibración rápida. Códigos de condición de estado del Logix 510si
R - - - Cualquier secuencia que empiece con una luz roja indica que hay un problema de funcionamiento con la unidad.
RRAA 25 Tensión del piezo - (conjunto electrónico defectuosos - sustituir.)
RAAR 26 El relé no está funcionando – Lo más probable es que el suministro de aire esté desconectado. Podría deberse
también a un relé neumático defectuoso, fallo de componentes electrónicos o un conector flojo o defectuoso de los
componentes electrónicos al relé.
RARA 27 Fallo de relé - Podría deberse también a un relé neumático defectuoso, fallo de componentes electrónicos o un
conector flojo o defectuoso de los componentes electrónicos al relé.
RVRR 28 Desviación de la posición – Indica que la posición ha excedido de un error fijado del 20% entre la orden y la
posición durante un periodo de tiempo 5 veces más largo que el tiempo de desplazamiento registrado. Este error
normalmente se observa cuando el posicionador se monta y se enciende por primera vez antes de que se haya
hecho una calibración del desplazamiento. Si el posicionador está calibrado adecuadamente, el suministro de aire
es correcto y la conexión está ajustada de forma apropiada, este error indica normalmente que hay un problema
mecánico en el posicionador, actuador o válvula que impide que la válvula se desplace adecuadamente. Si un
suministro de aire regulado conectado al actuador desplaza adecuadamente la válvula, esto indica un posicionador
defectuosos y debe sustituirse si no se elimina el erro con una calibración.
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10
15