Tabla De Contenido; Uso Correcto De Válvulas, Actuadores Yaccesorios Flowserve; Términos Concernientes A La Seguridad Los Términos; Instalación - Flowserve Logix 510si Serie Instrucciones Del Usuario

Índice
Información general .....................................................
Desembalaje ................................................................
Descripción general del Logix 510si ............................
Especificaciones ..........................................................
Principio de funcionamiento ........................................
Tubería ........................................................................
Cableado .....................................................................
Arranque ......................................................................
Operación de la Interfaz Local Logix 510si .............
Operación de instalación del interruptor DIP de
configuración
Configuración de interruptores DIP de Calib. ..........
Operación de Calib. rápida ......................................
Restablecimiento a las condiciones de fábrica ........
Códigos de error ..........................................................
Resolución de problemas ............................................
Piezas de repuesto ......................................................
Interruptores de límite ..................................................
Dimensiones ................................................................
1 USO CORRECTO DE VÁLVULAS, ACTUADORES Y
ACCESORIOS FLOWSERVE
1.1 Uso
Las siguientes instrucciones han sido diseñadas para
ayudar en el desembalaje, la instalación y ejecución de
mantenimientos, conforme sea necesario, de los
productos FLOWSERVE. Los usuarios del producto y el
personal de
detenidamente este boletín antes de instalar, manejar o
ejecutar cualquier mantenimiento en el actuador.
En la mayoría de los casos, las válvulas, actuadores y
accesorios FLOWSERVE han sido diseñados para
aplicaciones específicas (p. ej. en relación al medio,
presión, temperatura). Por este motivo, no debe
utilizarse en otras aplicaciones sin ponerse en contacto
primero con el fabricante.
1.2 Términos concernientes a la seguridad
Los términos
PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan en estas
instrucciones para destacar peligros particulares y/o
para proporcionar información adicional sobre aspectos
que pueden no ser fácilmente aparentes.
PELIGRO: Indica que se producirá la muerte, lesiones
personales graves y/o daños sustanciales a la
propiedad si no se toman precauciones adecuadas.
mantenimiento deben
PELIGRO, ADVERTENCIA,
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10
Página ADVERTENCIA: Indica que se puede producir la muerte,
lesiones personales graves y/o daños sustanciales a la
2
propiedad si no se toman precauciones adecuadas.
3
4
PRECAUCIÓN: Indica que se pueden producir lesiones
4
personales leves y/o daños a la propiedad si no se toman
5
precauciones adecuadas.
5
NOTA: indica y proporciona información técnica adicional,
6
que puede no ser muy obvia incluso para personal
7
cualificado.
7
El cumplimiento con otras notas, que no estén
7
especialmente destacadas, con respecto al transporte, el
8
ensamblaje, la operación y el mantenimiento y con
respecto a la documentación técnica (p.ej. en las
8
instrucciones de operación, la documentación del
8
producto o en el mismo producto) es esencial, para evitar
12
fallos, que por sí mismos podrían causar directa o
14
indirectamente lesiones personales graves o daños a la
15
propiedad.
15
1.3 Prendas de vestir de protección
18
Los productos FLOWSERVE se utilizan a menudo en
aplicaciones problemáticas (p. ej. con presiones
extremadamente altas, medios peligrosos, tóxicos o
corrosivos). En particular, las válvulas con sellos fuelle
apuntan a esas aplicaciones. Durante la ejecución de
inspecciones o reparaciones asegurarse siempre que la
válvula y el actuador se han despresurizado, y que la
válvula se ha limpiado y está libre de sustancias dañinas.
En tales casos, prestar especial atención a la protección
personal (prendas de vestir, guantes, gafas, etc., de
protección).
revisar
1.4 Personal cualificado
El personal cualificado son personas que, a causa de su
adiestramiento,
conocimientos de los estándares, especificaciones,
normativa de prevención de accidentes y condiciones de
operación pertinentes, han sido autorizados por los
responsables de la seguridad de la planta para ejecutar
los trabajos necesarios, y que pueden reconocer y evitar
los posibles peligros.
1.5

Instalación

PELIGRO: Antes de la instalación, comprobar el núm. de
orden, núm. de serie y / o el núm. de etiqueta para
asegurarse de que la válvula / el actuador es el correcto
para la aplicación prevista.
No aislar extensiones suministradas para servicios en
caliente o en frío.
Las tuberías deben estar correctamente alineadas para
asegurar que la válvula no se adapta en tensión.
La protección contraincendios debe ser provista por el
usuario.
experiencia e instrucción y sus