Sistema Click & Go - Consejos Y Advertencias - Philips HR7735/80 Manual De Instrucciones

DE
|
Click&Go-System: Tipps und Warnhinweise
- Das patentierte Click&Go-Systems sorgt für einfaches und sicheres
Zusammensetzen und Auseinandernehmen von Schüssel und
Deckel der Küchenmaschine. Aufgrund der blumenförmigen Ränder
lassen sich Schüssel und Deckel in jeder beliebigen Position einfach
und sicher befestigen.
- Zum Abnehmen des Deckels drücken Sie einfach auf den
Click&Go-Schalter in der Mitte des Deckels.
- Vergewissern Sie sich, dass der Click&Go-Schalter während des
Betriebs fest in den Deckel geschraubt ist, damit keine Zutaten in
das Click&Go-System gelangen können.
- Reinigen Sie den Deckel und den Click&Go-Schalter möglichst
unmittelbar nach jedem Gebrauch. Im Kapitel "Reinigung" finden Sie
Anleitungen zum Auseinandernehmen und Reinigen des Click&Go-
Systems.
Hinweis: Die Schüssel kann nicht genutzt werden, solange der Mixer auf
der Motoreinheit befestigt ist!
EL
|
Σ ύστημα Click & Go - συμβουλές και
προειδοποιήσεις
- Το πατενταρισμένο σύστημα συναρμολόγησης Click & Go, που
διαθέτει αυτή η συσκευή, σας επιτρέπει να συναρμολογείτε και
να αποσυναρμολογείτε τον κάδο ανάμειμης και το καπάκι της
κουζινομηχανής με πολύ εύκολο και ασφαλή τρόπο. Χάρη στο
κυματιστό χείλος τους, ο κάδος ανάμειξης και το καπάκι
μπορούν εύκολα και με ασφάλεια να τοποθετηθούν σε
οποιαδήποτε θέση.
- Το καπάκι της κουζινομηχανής μπορεί εύκολα να αποσυνδεθεί
πιέζοντας το κουμπί Click & Go στο κέντρο του καπακιού.
- Όταν χρησιμοποιείτε τον κάδο ανάμειξης της κουζινομηχανής,
βεβαιωθείτε ότι το κουμπί Click & Go έχει βιδωθεί σωστά
στο καπάκι προκειμένου να αποτρέψετε την εισχώρηση υλικών
στο σύστημα Click & Go.
- Να καθαρίζετε πάντα το καπάκι της κουζινομηχανής και το
κουμπί Click & Go μετά τη χρήση, κατά προτίμηση αμέσως.
Δείτε το κεφάλαιο 'Καθαρισμός' για οδηγίες σχετικά με τον
τρόπο αποσυναρμολόγησης του κουμπιού Click & Go
προκειμένου να το καθαρίσετε.
Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η χρήση του κάδου ανάμειξης της
κουζινομηχανής όταν το μπλέντερ είναι προσαρτημένο στο μοτέρ.
ES
|
Sistema Click & Go - consejos y advertencias
- El sistema de montaje patentado Click & Go de este aparato le
permite montar y desmontar el recipiente y la tapa del robot de
cocina muy fácilmente y de forma segura. Gracias a los bordes en
forma de flor, tanto el recipiente como la tapa se pueden montar
de forma fácil y segura en cualquier posición.
- Puede desmontar fácilmente la tapa del robot de cocina pulsando el
botón Click & Go situado en el centro de la misma.
- Cuando utilice el recipiente del robot de cocina, asegúrese de que
el botón Click & Go se ha enroscado bien en la tapa para evitar
que los ingredientes penetren en el sistema Click & Go.
- Lave siempre la tapa del robot de cocina y el botón Click & Go
después de cada uso, preferiblemente de forma inmediata. Consulte
el capítulo "Limpieza" para ver las instrucciones sobre cómo
desmontar el sistema Click & Go para lavarlo.
Nota: No es posible utilizar el recipiente del robot de cocina cuando la
batidora está puesta en la unidad motora.
FI
|
Click & Go -järjestelmä - vihjeitä ja varoituksia
- Patentoitu Click & Go -järjestelmä mahdollistaa monitoimikoneen
kulhon ja kannen kiinnittämisen ja irrottamisen helposti ja
turvallisesti. Kukanmuotoisten reunusten ansiosta kulho ja kansi
voidaan helposti ja turvallisesti kiinnittää mihin asentoon tahansa.
- Monitoimikoneen kansi on helppo irrottaa painamalla kannen
keskellä olevaa Click & Go -painiketta.
- Varmista laitetta käytettäessä, että Click & Go -painike on ruuvattu
tiiviisti kiinni kanteen, jotta ruoka-aineet eivät pääse Click & Go -
järjestelmään.
- Puhdista kansi ja Click & Go -painike aina mahdollisimman pian
käytön jälkeen. Katso Click & Go -järjestelmän purku- ja
puhdistusohjeet luvusta Puhdistus.
1