Fig. A
Panneau de
service
Fig. B
Fente
Fente
Branchement
Raccordement
avant
latéral
3.8. Installation de la tuyauterie
• N'utilisez pas d'huile minérale sur les pièces évasées. Évitez toute pénétration d'huile
minérale dans le système, car cela réduirait la durée de vie des unités.
• Tout en soudant les tuyaux, veillez à y insuffl er de l'azote à l'état gazeux.
• Les longueurs maximales de ce produit sont indiquées dans le tableau. Si les unités
sont plus éloignées que cela, le bon fonctionnement ne peut être garanti.
■ Évasement
Utilisez un coupe-tube spécial et un outil d'évasement exclusif pour R410A.
(1) Coupez le tuyau de raccordement à la longueur nécessaire avec un coupe-tube.
(2) Tenez le tuyau vers le bas de sorte que les coupures n'entrent pas dans le tuyau et
retirez les bavures.
(3) Insérez le raccord conique (utilisez toujours le raccord conique fixé aux unités
intérieure et extérieure respectivement) sur le tuyau et effectuez le procédé d'évase-
ment avec un outil d'évasement. Il est possible que du fluide frigorigène s'écoule si
d'autres raccords coniques sont utilisés.
(4) Protégez les tuyaux en les pinçant ou avec du ruban pour empêcher la poussière, la
saleté ou de l'eau d'y pénétrer.
Vérifiez que [L] est évasé uniformément
et n'est ni fissuré ni rayé.
L
Dimension A [po (mm)]
Dia. extérieur du tuyau
Outil d'évasement pour
[po (mm)]
R410A, type embrayage
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
1/2 (12,70)
5/8 (15,88)
3/4 (19,05)
Lorsque vous utilisez des outils d'évasement (R22) conventionnels pour évaser les tuyaux
R410A, la dimension A devrait faire environ 0,020 po (0,5 mm) de plus que l'indication du
tableau (pour l'évasement avec les outils d'évasement pour R410A) pour réussir l'évase-
ment spécifié. Utilisez une jauge d'épaisseur pour mesurer la dimension A. Il est recom-
mandé d'utiliser un outil d'évasement pour R410A.
Dia. extérieur du tuyau
[po (mm)]
Cote sur plat
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
1/2 (12,70)
5/8 (15,88)
3/4 (19,05)
9374995677-02_IM.indb 7
9374995677-02_IM.indb 7
Fig. C
Raccordement
par le bas
Raccordement par
Branchement
le bas
arrière
ATTENTION
B
Moule
A
Tuyau
0 (0)
Dimension B
-0,015 (-0,4)
[po (mm)]
3/8 (9,1)
1/2 (13,2)
0 à 0,020
5/8 (16,6)
(0 à 0,5)
3/4 (19,7)
15/16 (24,0)
Cote sur plat de raccord conique
[po (mm)]
11/16 (17)
7/8 (22)
1 (26)
1-1/8 (29)
1-7/16 (36)
■ Pliage des tuyaux
ATTENTION
• Pour empêcher que les tuyaux ne se cassent, éviter de trop les plier. Pliez le tuyau
avec un degré de courbaturer d'au moins 4 po (100 mm).
• Si vous pliez le tuyau à plusieurs reprises au même endroit, il cassera.
• Si les tuyaux sont formés à la main, faites attention de ne pas les faire s'effondrer.
• Ne pliez pas les tuyaux à un angle supérieur à 90°.
• Lorsque vous pliez ou étirez les tuyaux à plusieurs reprises, le matériau durcit, le ren-
dant plus difficile à plier ou à étirer.
• Ne pas plier ou étirer les tuyaux plus de 3 fois.
■ Raccord évasé
ATTENTION
• Veillez à appliquer correctement le tuyau contre l'orifi ce de l'unité intérieure et de
l'unité extérieure. Si le centrage n'est pas correct, il sera impossible de bien serrer le
raccord conique. Tout effort exagéré sur le raccord conique endommage le fi letage.
• N'enlevez le raccord conique du tuyau de l'unité intérieure qu'immédiatement avant
de connecter le tuyau de raccordement.
• Après avoir installé la tuyauterie, assurez-vous que les tuyaux de connexion ne
touchent pas le compresseur ou le panneau extérieur. Si les tuyaux touchent le
compresseur ou le panneau extérieur, ils vont vibrer et faire du bruit.
(1) Détachez les capuchons et les
bouchons des tuyaux.
(2) Centrez le tuyau contre le port
sur l'unité extérieure, puis tour-
nez le raccord conique à la main.
(3) Serrez le raccord conique du
tuyau de raccordement au
niveau du connecteur de la valve
de l'unité extérieure.
(4) Après avoir serré le raccord
conique à la main, utilisez une
clé dynamométrique pour le
serrer complètement.
ATTENTION
Tenez la clé dynamométrique par sa poignée, à l'angle adéquat par rapport au tuyau,
afi n de serrer correctement le raccord conique.
Il est possible que le panneau
extérieur soit tordu si vous le serrez
uniquement avec une clé dynamomé-
trique. Assurez-vous de fixer la partie
élémentaire avec une clé de retenue
(clé) et serrez-la avec une clé dyna-
mométrique (consultez le diagramme
à droite). Ne pas exercer de force sur
le raccord d'obturation de la valve
Clé de
ou suspendre une clé, etc., sur le
capuchon. Si le raccord d'obturation
retenue
est cassé, cela peut causer une fuite
de fluide frigorigène.
Raccord conique [po (mm)]
Dia. 1/4 (6,35)
Dia. 3/8 (9,52)
Dia. 1/2 (12,70)
Dia. 5/8 (15,88)
Dia. 3/4 (19,05)
■ Précautions de manipulations pour les valves
• La partie montée du raccord d'obturation est scellée par mesure de protection.
• Serrez le raccord d'obturation après avoir ouvert les valves.
Utilisation des valves
• Utilisez la clé hexagonale (taille 4 mm).
Ouverture :
(1) Insérez la clé hexagonale dans la
tige de soupape et tournez-la dans le
sens antihoraire.
(2) Cessez de tourner lorsque la tige de
soupape ne peut plus être tourné.
(Position ouverte)
Fermeture :
(1) Insérez la clé hexagonale dans la
tige de soupape et tournez-la dans le
sens horaire.
(2) Cessez de tourner lorsque la tige de
soupape ne peut plus être tourné.
(Position fermée)
Vanne à 3 voies
(Liquide)
Vanne à 3
voies (gaz)
Raccord
Raccord
conique
conique
Tuyau de
Tuyau de
raccorde-
raccordement
ment (Gaz)
(Liquide)
Raccord
d'obturation
Raccord conique
Clé dynamométrique
90°
Clé dyna-
mométrique
Couple de serrage [lbf pi. (N·m)]
11,8 à 13,3 (16 à 18)
23,6 à 31,0 (32 à 42)
36,1 à 45,0 (49 à 61)
46,5 à 55,3 (63 à 75)
66,4 à 81,1 (90 à 110)
Direction
Direction
d'ouverture
Clé à six pans
d'ouverture
Joint
(portion
d'installation
du raccord
d'obturation)
Tuyau de
Tuyau de gaz
liquide
12/9/2020 3:41:49 PM
12/9/2020 3:41:49 PM
Fr-7