Fig. A
Panel de
servicio
Fig. B
Ranura
Ranura
Conexión delantera
Conexión lateral
3.8. Instalación de tuberías
• Evite utilizar aceite mineral en una pieza abocardada. Debe impedir que el aceite
mineral penetre en el sistema, ya que esto reduciría la vida útil de las unidades.
• Mientras esté soldando las tuberías, asegúrese de aplicar gas nitrógeno seco a
través de estas.
• Las longitudes máximas de este producto se muestran en la tabla siguiente. Si
las unidades son superiores a las indicadas, no puede garantizarse el correcto
funcionamiento.
■ Abocardado
Utilice un cortatubos especial y un abocardador exclusivo para R410A.
(1) Corte la tubería de conexión a la longitud necesaria utilizando un cortatubos.
(2) Sostenga la tubería en posición vertical, de forma que los recortes no se introduzcan
en la tubería y elimine las rebabas.
(3) Introduzca la tuerca abocardada (utilice siempre la tuerca abocardada que se en-
trega con las unidades interior y exterior, respectivamente) en la tubería y realice el
proceso de abocardado con el abocardador. Pueden producirse fugas de refrigerante
si se utilizan otras tuercas abocardadas.
(4) Proteja las tuberías pellizcándolas o con cinta adhesiva para evitar la entrada de
polvo, suciedad o agua.
Compruebe si [L] está abocardada uniforme-
mente y que no está agrietada o arañada.
L
Dimensión A [pulg. (mm)]
Diámetro externo del
tubo
Abocardador para R410A,
[pulg (mm)]
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
1/2 (12,70)
5/8 (15,88)
3/4 (19,05)
Cuando se utilicen abocardadores convencionales (R22) para abocardar tuberías R410A,
la dimensión A debe ser aproximadamente 0,020 pulg. (0,5 mm) mayor que la indicada en
la tabla (para abocardar con abocardadores R410A), para obtener el abocardado especi-
ficado. Utilice una galga de espesor para medir la dimensión A. Se recomienda utilizar un
abocardador R410A.
Diámetro externo del tubo
Ancho entre
[pulg (mm)]
planos
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
1/2 (12,70)
5/8 (15,88)
3/4 (19,05)
9374995677-02_IM.indb 7
9374995677-02_IM.indb 7
Fig. C
Conexión
inferior
Conexión inferior
Conexión posterior
ATENCIÓN
B
Matriz
A
Tubería
Dimensión B
[pulg (mm)]
tipo embrague
3/8 (9,1)
1/2 (13,2)
De 0 a 0,020
5/8 (16,6)
(De 0 a 0,5)
3/4 (19,7)
15/16 (24,0)
Ancho entre planos de la tuerca
abocardada
[pulg (mm)]
11/16 (17)
7/8 (22)
1 (26)
1-1/8 (29)
1-7/16 (36)
■ Doblado de tuberías
• Para evitar que se rompa la tubería, evite los ángulos muy cerrados. Doble la
tubería con un radio de curvatura de 4 pulg. (100 mm) o superior.
• Si la tubería se dobla repetidamente por el mismo punto, se romperá.
• Si se da forma a las tuberías manualmente, evite chafarlas.
• No doble las tuberías en ángulo superior a los 90°.
• Cuando las tuberías se doblan o estiran repetidamente, el material se endurece, hacien-
do que resulte más difícil seguir doblándolas o estirándolas.
• No doble o estire las tuberías más de 3 veces.
■ Conexión abocardada
• Asegúrese de colocar correctamente la tubería en el puerto de la unidad interior y la
unidad exterior. Si el centrado es incorrecto, la tuerca abocardada no podrá apretarse
bien. Si se fuerza el giro de la tuerca abocardada, se pueden dañar las roscas.
• No retire la tuerca abocardada de la tubería de la unidad interior hasta el momento
de conectar la tubería de conexión.
• Tras instalar la tubería, asegúrese de que las tuberías de conexión no entran en
contacto con el compresor o el panel exterior. Si las tuberías entran en contacto con
el compresor o el panel exterior, vibrarán y producirán ruido.
(1) Separe las tapas y los tapones de las
tuberías.
(2) Centre la tubería en el orificio de la
unidad exterior y, a continuación, gire
manualmente la tuerca abocardada.
(3) Apriete la tuerca abocardada de la
tubería de conexión en el conector de
la válvula de la unidad exterior.
(4) Tras apretar la tuerca abocardada
manualmente, utilice una llave dinamo-
métrica para apretarla completamente.
Para poder apretar correctamente la tuerca abocardada, sujete la llave de torsión por
la empuñadura, manteniéndola en ángulo recto respecto a la tubería.
El panel exterior podría deformarse
si se aprieta únicamente con una
llave. Asegúrese de fijar la pieza
elemental con una llave de aguante y
apriete con una llave dinamométrica
(consulte el diagrama que figura a
la derecha). No aplique fuerza en la
tapa ciega de la válvula ni cuelgue
una llave, etc. en la tapa. Si la tapa
ciega se rompe, podría producirse
una fuga de refrigerante.
Tuerca abocardada [pulg. (mm)]
Dia. 1/4 (6,35)
Dia. 3/8 (9,52)
Dia. 1/2 (12,70)
Dia. 5/8 (15,88)
Dia. 3/4 (19,05)
■ Precauciones de manejo para las válvulas
• La parte del tapón exterior montada se sella para su protección.
• Apriete firmemente la tapa ciega tras abrir las válvulas.
Operar las válvulas
• Utilice una llave Allen (tamaño de 4 mm).
0 (0)
-0,015 (-0,4)
Apertura:
(1) Introduzca la llave Allen en el vástago
de la válvula y gírela en el sentido
opuesto a las agujas del reloj.
(2) Deje de girar cuando el vástago de
la válvula no pueda seguir girando.
(Posición abierta)
Cierre:
(1) Introduzca la llave Allen en el vástago
de la válvula y gírela en el sentido de
las agujas del reloj.
(2) Deje de girar cuando el vástago de
la válvula no pueda seguir girando.
(Posición cerrada)
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Válvulas de 3 vías (líquido)
Válvulas de
3 vías (gas)
Tuerca
abocardada
Tuerca
abocardada
Tubería de
Tubería de
conexión
conexión
(de gas)
(líquido)
ATENCIÓN
Tapa ciega
Tuerca abocardada
Llave dinamométrica
Llave de
aguante
Llave dina-
mométrica
Par de apriete [lbf·pies (N·m)]
De 11,8 a 13,3 (de 16 a 18)
De 23,6 a 31,0 (de 32 a 42)
De 36,1 a 45,0 (de 49 a 61)
De 46,5 a 55,3 (de 63 a 75)
De 66,4 a 81,1 (de 90 a 110)
Dirección de
Dirección
abertura
Llave Allen
de aber-
tura
Sello
(porción de
instalación
de la tapa
ciega)
Tubo para
Tubería de gas
líquido
12/9/2020 3:41:50 PM
12/9/2020 3:41:50 PM
90°
Es-7