Description Du Produit; Consignes De Securite Generales - DENTSPLY Esthet X HD Manual Del Usario

Esthet X
•
Matériau de restauration haute définition à micro-matrice
MODE D'EMPLOI – FRANCAIS
Réservé à l'usage dentaire.
USA: Rx seulement.

1. DESCRIPTION DU PRODUIT

Esthet•X ® HD Matériau de restauration haute définition à micro-matrice est un matériau de
restauration composite radio-opaque, photopolymérisable à la lumière visible, pour les
restaurations antérieures et postérieures des dents de lait et des dents définitives. Il doit
être utilisé suite à l'application d'un adhésif dentinaire/amélaire adapté, et est compatible
avec tous les adhésifs DENTSPLY conçus pour une utilisation avec des matériaux
composite photopolymérisables (consulter le mode d'emploi complet de l'adhésif
concerné). L'utilisation de systèmes adhésifs autres avec le matériau de restauration
Esthet•X ® HD est à la discrétion du praticien et sous son entière responsabilité.
1.1 Conditionnements
Ce matériau composite monocomposant, photopolymérisable, est disponible en :
• Compules ® Tips prédosées
• seringues Easy•Twist de 3g
Les teintes «corps» standard sont optimisées pour s'adapter au système Vita
de «corps» supplémentaires, dentine opaque et émail translucide sont disponibles pour les
applications exigeantes, au niveau d'esthétique dépassant le cadre du système traditionnel
Vita ® . Un teintier de mélange personnalisé est disponible pour guider le clinicien dans la
sélection des teintes et pour la technique de stratification.
Le matériau de restauration Esthet•X
base de BisGMA vendus séparément, pour une caractérisation personnalisée de la
restauration esthétique au plus haut niveau, par application directe. Leur utilisation avec
Esthet•X ® HD est alors à la discrétion et sous l'entière responsabilité du praticien.
Teintes disponibles
Dentine opaque Corps intermédiaire
Blanc-O = W-O Blanc=W
A2-O Ultra clair =XL
A4-O A1
B2-O A2
C1-O A3
C4-O A3.5
D3-O A4
B1
B2
B3
1.2 Composition
La matrice résineuse d' Esthet•X ® HD se compose d'un adduit de Bis-GMA, d'un adduit de
Bis-EMA, de diméthacrylate de triéthylène glycol, d'un photoinitiateur camphoroquinone
(CQ), d'un stabilisateur, de pigments.
Les charges inorganiques sont une combinaison de fluoro-alumino-boro silicate de baryum
avec des particules de taille moyenne inférieure à 1 m, et de nano-charges de silice (taille
de particules 0,04 m).
1.3 Indications
1. Esthet•X ® HD est indiqué comme matériau de restauration direct pour toutes les classes
de cavités des dents antérieures et postérieures.
2. Esthet•X ® HD est indiqué comme matériau de recouvrement esthétique direct et pour le
remodelage esthétique (par ex. réduction de diastème, allongement incisif).
3. Esthet•X ® HD est indiqué pour la fabrication indirecte des inlays et onlays.
1.4 Contre-indications
Le matériau de restauration Esthet•X
antécédents de réactions allergiques graves aux résines de méthacrylate.

2. CONSIGNES DE SECURITE GENERALES

Veuillez prendre connaissance des consignes de sécurité générales et des consignes de
sécurité particulières qui figurent dans d'autres chapitres du présent mode d'emploi.
2.1 Mises en garde
1. Esthet•X ® HD contient des méthacrylates polymérisables qui peuvent être irritants pour la
peau, les yeux et les muqueuses orales et peuvent causer des dermatites allergiques de
contact chez les personnes sensibles.
® HD
® HD peut être utilisé avec les effets et opaquers à
Email translucide
B5/Jaune foncé Email clair=CE
C1 Email blanc=WE
C2 Email jaune =YE
C3 Email ambre =AE
C4 Email gris=GE
C5/marron-gris extra
D2
D3
Universel
® HD est contre-indiqué chez des patients ayant des
2. Eviter tout contact avec les yeux afin de prévenir toute irritation et dommage potentiel au
niveau de la cornée. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et
abondamment à l'eau et consulter un médecin.
3. Eviter tout contact avec la peau pour prévenir toute irritation et réaction allergique
potentielle. Si un contact avec la peau se produit, éliminer immédiatement le matériau à
l'aide d'un coton et laver complètement à l'eau et au savon. Si un érythème cutané avec
sensibilisation ou d'autres réactions allergiques apparaissent, cesser l'utilisation du
produit et consulter un médecin.
4. Eviter tout contact avec les tissus mous de la bouche/les muqueuses pour prévenir toute
inflammation. En cas de contact accidentel, éliminer immédiatement le matériau des
tissus. Rincer abondamment la muqueuse à l'eau une fois la restauration achevée, puis
recracher l'eau. Si la sensibilisation de la muqueuse persiste, consulter un médecin.
5. Il est recommandé aux praticiens et aux patients de porter des lunettes de protection lors
de l'utilisation du pistolet applicateur à Compules
2.2 Précautions
1. Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement dans le cadre des instructions
mentionnées dans ce mode d'emploi. Toute utilisation du produit dépassant le cadre de
ces instructions est à la discrétion et sous l'entière responsabilité du praticien.
2. La présence de sang et de salive pendant la mise en place du composite peut faire
® . Des teintes
échouer la procédure de restauration. Il est recommandé d'utiliser une digue ou toute
isolation adéquate.
3. Porter des lunettes, un masque, des vêtements et des gants adaptés. Le port de lunettes
de protection est recommandé pour les patients.
4. Esthet•X ® HD est un matériau de restauration photopolymérisable. Commencer la
procédure immédiatement une fois que le matériau a été extrudé sur le bloc ou bien
protéger de la lumière ambiante.
5. Le matériau doit s'extruder facilement des Compules
et constante sur le pistolet applicateur à Compules
FORT. Une pression excessive peut déclencher une extrusion soudaine du matériau et
peut entraîner l'éjection des Compules
6. Les Compules
7. Refermer soigneusement les seringues Easy•Twist d' Esthet•X
usage.
8. Il est recommandé d'utiliser les Compules
Compules ® Tips DENTSPLY Caulk. L'utilisation d'un dispositif d'application provenant
d'un autre fabricant est à la discrétion et sous l'entière responsabilité du praticien.
Consulter avant utilisation les instructions respectives des fabricants concernant la
compatibilité, les règles d'utilisation et de stérilisation.
9. Interactions :
Les matériaux contenant de l'eugénol ne doivent pas être utilisés en conjonction avec ce
produit dans la mesure où ils peuvent affecter le durcissement et entraîner un
ramollissement des composants polymériques du matériau.
2.3 Conditions de conservation
Les Compules ®
doivent être jetées après usage. Conserver le produit à l'abri de la lumière directe du soleil,
dans un endroit bien ventilé, à des températures comprises entre 2°C et 24°C/35°-75°F.
Avant utilisation, laisser le matériau atteindre la température ambiante de la pièce. Une
humidité excessive peut altérer les propriétés du matériau de restauration Esthet•X
Protéger de l'humidité. Ne pas congeler. Ne pas utiliser après la date d'expiration. Le
teintier TruMatch
Nettoyage et désinfection du teintier TruMatch
doit être sterilisé selon les procédures décrites dans la partie «Stérilisation et entretien du
pistolet applicateur à Compules
Compules ® Tips est d'un an à partir de la date d'achat.
2.4 Effets indésirables
Le produit est susceptible d'irriter les yeux et la peau. En cas de contact avec les yeux :
irritation et altération potentielle de la cornée. En cas de contact avec la peau : irritation et
possibilité de réaction allergique. Des plaques rouges peuvent apparaître sur la peau. En
cas de contact avec les membranes muqueuses : inflammation, oedème, desquamation.
Voir la partie « Mises en garde ».
2.5 Conseils techniques
1. Esthet•X ® HD est un matériau modelable non collant qui ne coule pas et permet à
l'opérateur de créer des formes anatomiques précises.
• Lors de l'utilisation d' Esthet•X
de le « pousser » ou de le sculpter.
• Pour extruder le matériau de la Compules
pression légère et uniforme.
®
® Tips du pistolet applicateur.
® Tips sont à usage unique. Les jeter après usage. Ne pas les réutiliser.
® Tips avec le pistolet applicateur à
Tips de matériau de restauration Esthet•X
® doit être désinfecté selon les procédures décrites dans la partie «
® ». Le pistolet applicateur à Compules
® Tips ». La durée de vie normale du pistolet applicateur à
® HD, il est préférable de ne pas étaler le matériau, mais
® Tip, il est recommandé d'appliquer une
Tips.
® Tips. Exercer une pression douce
® Tips. NE PAS PRESSER TROP
® HD immédiatement après
® HD sont à usage unique et
® HD.
® Tips