Ef-Overensstemmelseserklæring - RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Usuario

DA
Dansk
5. Vedligeholdelsesinstruktioner
• ψОskКНТРήНОПormОr ТkkО proНuktОtέ ώЯТs НОr opstфr usĖНЯКnlТР stėУ ОllОr ЯТЛrКtТon, stop ėУОЛlТkkОlТРt ЛruРέ
InspТМОr НОrnĖst oР ЛОН ПКЛrТkКntОn om СУĖlpέ ϊОt КnЛОПКlОs, Кt НОnnО ТnspОktТon ПorОtКРОs pф ПКЛrТkКntОns ОllОr
lОЯОrКnНėrОns КutorТsОrОНО ЯĖrkstОНέ
Caution
Den største enkelte årsag til fejl i hydrauliske enheder er snavs.
•
oР ЯОlsmurt Пor Кt ПorСТnНrО Кt НОr kommОr ПrОmmОНlОРОmОr ТnН Т sвstОmОtέ ώЯТs НonkrКПtОn СКr ЯĖrОt uНsКt Пor
rОРn, snО ОllОr Рrus, skКl НОn rОnРėrОs ТnНОn ЛruРέ
• 읽ば자놓т宣о 높はの访о宣てр놓の й놓높 пр놓йばи놓р と놓ир рどи자宣で놓рос访访놓р ばナ 놓р では높р 자놓п访べрр놓р пр놓높技 とтはо 높놓の ど访访놓 с높пニрр놓п てはо ニрп놓の높놓 높宣йば놓技 пиど자놓の높놓 прポт 놓ии놓о 宣の높о놓
skadelige elementer.
• かはのроはии놓о ばоは높с访р놓рп рどипр宣の높 о놓で놓ийニппどでр로
• Opmagasiner produktet i tørre og korrosionsfrie omgivelser.
• Б设놓о놓 はで록놓ии놓о はば놓о宣рポо놓о 자ポо тニо놓 はばйニо访пはй ばナ技 宣р о놓ば宣о宣рどはの 宣て 높놓рр놓 с높прべо 访宣の 访оニт놓 пば놓작ど宣иどп놓о놓р тど높놓の はで て宣작どиどр놓р놓о로 А놓р 宣の자놓て宣и놓п 宣р и宣높놓
て宣자оど访宣のр놓のп 놓ии놓о и놓т놓о宣の높ポо놓のп 宣срはоどп놓о놓높놓 тニо访пр놓높 てはо놓р宣で놓 놓р ナоиどでр 놓てр놓опべの はで с높п访どてр놓 높놓て놓访р놓 높놓и놓技 п访どир놓 놓ии놓о пど访访놓оと놓높пйニо访宣р놓о й놓높
fabrikantens eller leverandørens specificerede dele. Fabrikant eller leverandør har en liste over autoriserede serviceværksteder. Ring til dem for hjælp.
• Бр とт놓ор ばоは높с访р 높놓о技 ばナ のはで놓の пはй と놓ипр йナ높놓技 п놓о с높 рどи 宣р тニо놓 자놓п访宣높どで놓р技 п놓о пиど높р с높技 놓ии놓о пはй ど访访놓 てсので놓о놓о のはой宣ир技 控かA加 推A際Б控 助А AВ
DRIFT INDTIL DET ER REPARERET. Det anbefales, at nødvendige reparationer udføres af fabrikantens eller leverandørens autoriserede værksted, hvis
reparation tillades af fabrikant eller leverandør.
• Brug kun tilbehør og / eller adaptere leveret af fabrikanten.
θέ όОУlinНТnР
Fejl
Hydraulikstemplet hæves ikke
A
med eller uden last
障べ높о宣сиど访пр놓йばи놓р のナо ど访访놓 높놓の
B
maksimale position
障べ높о宣сиど访пр놓йばи놓р 访宣の ど访访놓 прナ ど
C
øvre position
障べ높о宣сиど访пр놓йばи놓р でナо ど访访놓 の놓높
D
7. EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi: Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
erklærer at produktet/produktene: ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
Maskintype: Lufthydraulisk donkraft
er i overensstemmelse med kravene i Rådets Direktiv vedr. tilnærmelse mellem medlemslandenes love for: „Maskiner" 2006/42/EC (17/05/2006)
gældende harmoniserede standard(er): źσ 1ζλζμβίίί + χ1μβίίκ
Udstederens navn og stilling: PКsМКl Roussв Ě RȚϊ εКnКРОrě
Sted & Dato: SКТntάώОrЛlКТn, βίήίζήβί1θ
Teknisk fil er tilgængelig fra Eu's hovedkvarter Pascal Roussy, R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint
Herblain - France
ωopвrТРСt βί1θ, RoНМrКПt
Alle rettigheder forbeholdes. Al uautoriseret brug eller kopiering af indholdet eller dele deraf er forbudt. Dette gælder specielt varemærker,
йは높놓и宣のでどт놓ип놓о技 о놓п놓от놓높놓ипのсйо놓 はで р놓でのどので놓о로 ţосで 访сの 宣срはоどп놓о놓높놓 о놓п놓от높놓и놓로 控访宣높놓 놓ии놓о てсの访рどはのпて놓设и技 пはй 놓о てはоナоп宣で놓р 宣て 宣のт놓の높놓ип놓 宣て
uautoriserede dele, er ikke dækket af nogen garanti eller produktansvar.
Oprindelige anvisninger
Årsag
1. Ikke tilstrækkelig lufttrykforsyning til donkraften
2. hydraulikstemplet mangler olie
3. Fejl i trykluftpumpen
hydraulikstemplet mangler olie
1. Der siver olie ud fra hydraulikstemplet.
2. Fejl i trykluftpumpen
1. Ikke tilstrækkelig lufttrykforsyning til donkraften
2. Fejl i trykluftpumpen
3. Luftlækage fra den støvtætte pakning
Serial Number: ίί1 ά λλλ
Produktets oprindelse: Kina
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
Lufthydraulisk donkraft
ώolН ЯĖrkstОНsНonkrКПtОn rОn
Udbedring
1.a Forsyningslufttryk inden for de tolerancer, der angives
ど とナの높자はで놓の はで ばナ ばоは높с访рйニо访놓ばи宣높놓の
1.b Bekræft, at trykluftsslangerne er sluttet korrekt til
forbindelserne (Fig.02)
2로宣 ばナてべи높 р宣の访놓の й놓높 宣の자놓て宣и놓р とべ높о宣сиど访はиど놓 (松控읽
임際具1钉)
2.b fejl i hydrauliksystemet, produktet skal repareres af et
autoriseret reparationscenter
3. Produktet skal repareres af et autoriseret
reparationsanlæg
ぐナてべи높 р宣の访놓の й놓높 宣の자놓て宣и놓р とべ높о宣сиど访はиど놓 (松控읽 임際具1钉)
1로 かはのроはии'о ばоは높с访р놓р てはо 宣р о놓でどпро놓о놓 ばはр놓のрど놓и
はиど놓иニ访宣で놓 てо宣 пр놓йば놓и로 控놓の높 ばоは높с访р놓р рどи о놓ば宣о宣рどはの ばナ 놓р
autoriseret reparationsanlæg
2. Produktet skal repareres af et autoriseret
reparationsanlæg
1.a SForsyningslufttryk inden for de tolerancer, der
宣のでどт놓п ど とナの높자はで놓の はで ばナ ばоは높с访рйニо访놓ばи宣높놓の
1.b Bekræft, at trykluftsslangerne er sluttet korrekt til
forbindelserne (Fig.02)
2.&3. Produktet skal repareres af et autoriseret
reparationsanlæg