TR
Türkçe
ηέ ψКkım tКlТmКtı
• ώКsКrlıήНОПormО ürünü kullКnmКвınıгέ χnormКl Рürültü вК НК tТtrОΒТm mОвНКnК РОlТrsО, НОrСКl kullКnımını
НurНurup, НКСК sonrК НОnОtlОвТnТг ЯО ürОtТМТНОn вКrНım ТstОвТnТгέ ψu НОnОtТm ürОtТМТnТn ЯОвК tОНКrТkхТnТn вОtkТlТ
onКrım tОsТsТ tКrКПınНКn вКpılmКsı tКЯsТвО ОНТlТrέ
Caution
ώТНrolТk ünТtОlОrНО Оn Лüвük tОk КrıгК nОНОnТ kТrНТrέ
•
ТхТn sОrЯТs krТkosunu tОmТг ЯО ТвТМО вКğlКnmıΒ НurumНК tutunέ KrТko вКğmur, kКr, kum ЯОвК хКkıl koΒullКrınК mКruг
kКlНığı tКkНТrНО kullКnılmКНКn önМО tОmТгlОnmОlТНТrέ
• かоど访はべс 访はоは모どて 자сと宣ои宣о技 宣 찾の높찾о찾작찾 рは모 т놓べ宣 자宣 访宣 모宣о宣ои찾 놓р访놓のи놓о р宣о宣て찾の높宣の 놓р访どи놓のй놓べ놓작놓访 どべど 访はосй宣べ宣 п宣とどば 자どо べ놓о높놓 ばどпрはのи宣о р宣й宣й놓の で놓оど
ç놓访どийど はи宣о宣访 п宣访и宣べ찾の로
• ぐ놓оどべは높ど访 はи宣о宣访 급о급の급の 높сосйсのс 访はのроはи 놓높どのど모로
• チо급の급 访сос т놓 访はоは모べはの はий宣べ宣の はор宣й높宣 п宣访и宣べ찾の찾모로
• 控宣とどばи놓оど т놓록т놓べ宣 はば놓о宣рホои놓оど 자с 놓访どばй宣の찾の はの宣о찾й찾の찾の ホ모놓и 자どиでど т놓 р놓пどпи놓о で놓о놓访рどо놓자どи놓작놓δどのど て宣о访찾の높宣 はий宣и찾높찾о로 チо급の급の べ찾ии찾访 높놓の놓рどйどのどの 급о놓рど작どのどの
т놓べ宣 р놓높宣оど访çどのどの べ놓р访どиど はの宣о찾й р놓пどпどの높놓 べ宣ばр찾о찾ий宣п찾 т놓 р급й 宣о찾모宣и찾 ば宣оç宣и宣о技 ç찾访宣орй宣и宣о べ宣 높宣 で급т놓のиど访 놓рど访놓ри놓оど т놓べ宣 ど 宣о놓ри놓оどのどの 급о놓рど작どのどの т놓べ宣
р놓높宣оど访çどのどの 자놓иどорどδど ば宣оç宣и宣о どи놓 높놓δど рどоどий놓пど р宣тпどべ놓 놓높どиどо로 训놓р访どиど はの宣о찾й р놓пどпи놓оどのどの иどпр놓пど 급о놓рど작ど т놓べ宣 р놓높宣оど访çど높놓の р놓йどの 놓높どи놓자どиどо技 べ宣о높찾й どçどの и급рて놓の
はのи宣о찾 宣о宣べ찾の찾모로
• 障놓оと宣のでど 자どо 놓访どи높놓 と宣п宣ои찾 でホо급の놓の技 べ찾ばо宣のй찾 자сисの宣の べ宣 높宣 宣のはой宣и ç宣и찾 宣の と놓о р급ои급 급о급の 읽일Aげ松计A かAАAげ 障창议计Б推推Б일 基松かAげ松加AŤAか推松げ로
읽の宣о찾йи宣о宣 급о놓рど작ど т놓べ宣 р놓높宣оど访çど р宣о宣て찾の높宣の ど모どの т놓оどиどべはоп宣技 で놓о놓访иど はの宣о찾йи宣о찾の 급о놓рど작どのどの т놓べ宣 р놓높宣оど访çどのどの べ놓р访どиど はの宣о찾й р놓пどпど р宣о宣て찾の높宣の べ宣ば찾ий宣п찾 р宣тпどべ놓
edilir.
• 训宣иの찾모작宣 급о놓рど작ど р宣о宣て찾の높宣の п宣δи宣の宣の 놓访 ば宣оç宣и宣о찾 т놓록т놓べ宣 宣높宣ばрホои놓о 访сии宣の찾и宣작宣访р찾о로
6. Sorun Giderme
χrıгК
障ど높оはиど访 ばどпрはの べ급访и급 т놓べ宣 べ급访п급모
A
と宣и높놓 べ급访п놓ийどべはо
障ど높оはиど访 ばどпрはの 놓の 급пр 访はのсй宣
B
си宣 й찾べはо
障ど높оはиど访 ばどпрはの 급пр 访はのсй높宣
C
높со宣й찾べはо
障ど높оはиど访 ばどпрはの 宣 宣δ찾 どのйどべはо
D
ιέ UвРunluk ψОвКnı
Biz: Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
Beyan ederiz ki ürün(ler): ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2 Serial Number: ίί1 ά λλλ
Makine Türü: ώКЯКlı ώТНrolТk KrТkoăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăоrününămОnşОТμăÇin
ăăăaşağıНakТăТlОăТlРТlТăовОăϊОvlОtlОrТnăвasalarınınăbТrbТrlОrТnОăвaklaştırılmasıăТlОăТlРТlТăkonsОвăϊТrОktТПlОrТnТnăРОrОklТlТklОrТnОăuвРunНurμă„εakТnОįăăă2006/42/EC
(17/05/2006)
ăăăuвРulanabТlТrăuвumlaştırılmışăstanНart(lar)μăźσ 1ζλζμβίίί + χ1μβίίκ
ăăăăăăăăăăăVОrОnТnăaНıăvОăpoгТsвonuμăPКsМКl Roussв Ě RȚϊ εКnКРОrě
Yer ve Tarih: SКТntάώОrЛlКТn, βίήίζήβί1θ
AB merkezinden edinilebilir teknik dosya. Pascal Roussy, R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain -
France
ωopвrТРСt βί1θ, RoНМrКПt
推급й と宣访и宣о찾 п宣访и찾높찾о로 창ç놓оどδどの т놓べ宣 자どо 访찾пй찾の찾の と놓о р급ои급 べ놓р访どпど모 访сии宣の찾й찾 т놓べ宣 访はばべ宣и宣のй宣п찾 べ宣п宣访и宣のй찾 р찾о로 Ö모놓ииど访и놓 자с합 рど작宣оど й宣о访宣и宣о技 йは높놓и 宣높и宣о찾技
ば宣оç宣 のсй宣о宣и宣о찾 т놓 çど모どйи놓о どçどの で놓ç놓оиど높どо로 控宣높놓작놓 はの宣べи찾 ば宣оç宣и宣о찾 访сии宣の찾の찾모로 읽の宣べп찾모 ば宣оç宣 访сии宣の찾й찾の높宣の 높はδ宣자どи놓작놓访 と놓о р급ои급 と宣п宣о т놓べ宣 宣о찾모宣
際宣о宣のрど т놓べ宣 チо급の 控はосйисисδс 访宣ばп宣й찾 높찾 찾の높宣 访宣и찾о로
Ö모で급の 推宣иどй宣ри宣о
Nedeni
1로 かоど访はべ宣 べ놓р놓оиど と宣т宣 자宣п찾の작찾 자놓пи놓й놓пど
べ宣ば찾ий찾べはо
2로 とど높оはиど访 ばどпрはの높宣 べ宣δ 놓访пど访
3로 ぐのホй宣рど访 ばはйば宣높宣 宣о찾모宣
とど높оはиど访 ばどпрはの높宣 べ宣δ 놓访пど访
1로 とど높оはиど访 ばどпрはの높宣 べ宣δ п찾모찾のр찾п찾 т宣о로
2로 ぐのホй宣рど访 ばはйば宣높宣 宣о찾모宣
1로 かоど访はべ宣 べ놓р놓оиど と宣т宣 자宣п찾の작찾 자놓пи놓й놓пど
べ宣ば찾ий찾べはо
2로 ぐのホй宣рど访 ばはйば宣높宣 宣о찾모宣
3로 推は모 で놓çどой놓모 작はのр宣높宣 と宣т宣 п찾모찾のр찾п찾
var
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
SТstОmО вКЛКnМı mКННО РТrmОsТnТ önlОmОk
Giderilmesi
1로宣 推はи놓о宣のп п찾の찾ои宣о찾べи宣 자どоиど访р놓 자놓пи놓й놓 と宣т宣 자宣п찾の작찾 访찾и宣тс모높宣
т놓 급о급の급の どпどй ばи宣访宣п찾の높宣 자놓иどорどийど рどо
1로자 ぐのホй宣рど访 とはорсйи宣о찾の 자宣δи宣のр찾 访찾п찾йи宣о찾の宣 높はδос 놓访どи높놓
자宣δи宣の높찾δ찾の찾 높はδоси宣べ찾の ( 놓访로 02)
2로宣 높놓ばはべс ホの놓оどи놓の とど높оはиど访 べ宣δ찾 どи놓 높はи높сосの (松控읽 임際具1钉)
2로자 とど높оはиど访 пどпр놓й높놓 宣о찾모宣技 급о급の べ놓р访どиど はの宣о찾й й놓о访놓모ど р宣о宣て찾の높宣の
はの宣о찾и宣작宣访р찾о
3로 チо급の べ놓р访どиど はの宣о찾й р놓пどпど р宣о宣て찾の높宣の はの宣о찾и宣작宣访р찾о
А놓ばはべс ホの놓оどи놓の とど높оはиど访 べ宣δ찾 どи놓 높はи높сосの (松控읽 임際具1钉)
1로 ぐどпрはの높宣访ど はи宣п찾 べ宣δ п찾모찾のр찾и宣о찾の찾 р놓пばどр 놓рй놓访 どçどの 급о급の급 访はのроはи
놓높どの로 チо급の급 はの宣о찾й どçどの べ놓р访どиど はの宣о찾й р놓пどпどの놓 でホの높놓оどの
2로 チо급の べ놓р访どиど はの宣о찾й р놓пどпど р宣о宣て찾の높宣の はの宣о찾и宣작宣访р찾о
1로宣 控推はи놓о宣のп п찾の찾ои宣о찾べи宣 자どоиど访р놓 자놓пи놓й놓 と宣т宣 자宣п찾の작찾 访찾и宣тс모높宣
т놓 급о급の급の どпどй ばи宣访宣п찾の높宣 자놓иどорどийど рどо
1로자 ぐのホй宣рど访 とはорсйи宣о찾の 자宣δи宣のр찾 访찾п찾йи宣о찾の宣 높はδос 놓访どи높놓
자宣δи宣の높찾δ찾の찾 높はδоси宣べ찾の ( 놓访로 02)
2로화3로 チо급の べ놓р访どиど はの宣о찾й р놓пどпど р宣о宣て찾の높宣の はの宣о찾и宣작宣访р찾о
ώКЯКlı ώТНrolТk KrТko