STATLOCK BARD IV-Select Manual Del Usuario página 10

Συσκευή Σταθεροποίησης Καθετήρα
Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση
Στοιχεία για την Ασφάλεια και την Αποτελεσματικότητα:.
Rx Only. προσοχή: Το Oμοσπονδιακό Δίκαιο των Η Π Α. περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής μόνο από γιατρούς ή κατόπιν
εντολής γιατρού.
Για μία χρήση μόνο.
Αποστειρώθηκε με αιθυλενοξείδιο.
χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η συσκευασία του έχει υποστεί ζημιά.
Η οδός υγρού (αν υπάρχει) είναι μη πυρετογόνος. Γα πληροφορίες σχετκά με τον κωδικό προϊόντος
αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης - δείτε τη συσκευασία
ock ®
Μην τροποποιείτε τη συσκευή S L ή τα εξαρτήματα. Η δαδικασία πρέπει να εκτελείται από εκπαιδευμένο
tat
προσωπικό που γνωρίζει τα ανατομκά οροθέσα, τις ασφαλείς τεχνικές και τις πιθανές επιπλοκές.
ock ®
Η συσκευή S L δεν περιέχει φυσκό ελαστικό λατέξ
tat
Ενδείξεις για τη χρήση:
S L ock ®
Η συσκευή σταθεροποίησης προορίζεται γα συμβατούς με αυτήν ιατρικούς σωλήνες και καθετήρες.
tat
Αντενδείξεις:
Γνωστές αλλεργίες σε αυτοκόλλητες ταινίες ή συγκολλητικά υλικά.
Προειδοποήσεις
1. S L ock ®
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν υπάρχει περίπτωση να βγει το αυτοκόλλητο, όπως πχ. σε ασθενή που
tat
βρίσκεται σε κατάσταση σύγχυσης, σε ασθενή με εφιδρωτικό δέρμα ή δέρμα που δεν κολλάει ή όταν η συσκευή
.
πρόσβασης δεν παρακολουθείται καθημερινά
2. Κατά την εφαρμογή και την αφαίρεση της συσκευής S L ock ® τηρήστε τις γενικές προφυλάξεις για το αίμα και
tat
τα υγρά του σώματος, καθώς επίσης και τις διαδικασίες ελέγχου μόλυνσης.
3. ΡΑΨΤΕ ΤΟ ΕΠΙΘΕΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ S L ock ® ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ 'Η ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
tat
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
4. Αποφύγετε την επαφή της συσκευής S L ock ® με οινόπνευμα ή ακετόνη, διότι και τα δύο μπορεί να
tat
ελαττώσουν τη συγκόλληση των εξαρτημάτων και την επικόλληση του επιθέματος της συσκευής S
5. Μην κάνετε άσκοπες κινήσεις με τον καθετήρα/σωλήνα κατά την εφαρμογή και την αφαίρεση της συσκευής
S L ock ® .
tat
6. Αφαιρέστε τα έλαια και το ενυδατικό από τη στοχευόμενη περιοχή δέρματος.
7. Επιθεωρείτε τακτκά τη συγκόλληση του επιθέματος της συσκευής S
σωλήνα.
ock ®
8. Προσανατολίστε τη συσκευή S L έτσι ώστε το βέλος να δείχνει προς το άκρο του καθετήρα.
tat
9. Η συσκευή S L ock ® πρέπει να αντικαθίσταται τουλάχιστον κάθε 7 ημέρες.
tat
10. Αυτή η συσκευή προορίζεται γα μία χρήση μόνο. Η επαναχρησιμοποίηση ή και η επανασυσκευασία ενδέχεται
να δημιουργούν κίνδυνο λοίμωξης ασθενούς ή χρήστη και να διακυβεύουν τη δομική ακεραιότητα ή και βασικά
χαρακτηριστικά του υλικού και του σχεδιασμού της συσκευής, κάτι που ενδέχεται να οδηγήσει σε αστοχία της
συσκευής ή και τραυματισμό, ασθένεια ή θάνατο του ασθενούς.
11. Μην επαναποστειρώνετε. Η στειρότητα της συσκευής μίας χρήσης δεν είναι εγγυημένη μετά από
επαναποστείρωση, λόγω της παρουσίας απροσδιόριστου βαθμού δυνητικής πυρετογόνου ή μικροβιακής
επμόλυνσης, η οποία ενδέχεται να οδηγήσει σε λοιμώδεις επιπλοκές. Η επαναποστείρωση ενδέχεται να
διακυβεύει τη δομκή ακεραιότητα ή και βασικά χαρακτηριστκά του υλικού και του σχεδιασμού της συσκευής
και ενδέχεται να οδηγήσει σε απρόβλεπτη απώλεια λειτουργικότητας ή και αστοχία της συσκευής.
Χρησιμοποιήστε άσηπτη τεχνική για την εφαρμογή και την αφαίρεση της συσκευής S
ock ®
για ειδικές λεπτομέρειες της συσκευής S L .
tat
ock ®
Εφαρμογή της συσκευής S L :
tat
1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ: Προετοιμάστε τη στοχευόμενη θέση της συσκευής S
α. Οινόπνευμα - γα την απολίπανση του δέρματος και για την αφαίρεση Betadine, κατόπιν
β. Προετοιμασία δέρματος (αν περιλαμβάνεται) - γα βελτίωση της κολλητκότητας και προστασίας του
δέρματος, κατόπιν
ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΣΤΕΓΝΩΣΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
2. ΠΑΤΗΣΤΕ: –ριν βάλετε το επίθεμα της συσκευής S
στο υποστήριγμα της συσκευής S
3. ΒΓΑΛΤΕ: Βγάλτε τη χάρτινη επένδυση της συσκευής StatLock® και
4. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ: Τοποθετήστε τη συσκευή StatLock® στο στοχευόμενο δέρμα με τη μια πλευρά την κάθε
φορά.
Μην επαναποστειρώνετε. Μην Σημείωση:
• Μπορείτε να επικολλήσετε το επίθεμα της συσκευής StatLock® αφού επιβεβαιωθεί η σωστή θέση του
καθετήρα/σωλήνα με ακτινογραφική εξέταση.
, τον
Γενική Αφαίρεση της Συσκευής StatLock®:
Αφαιρέστε προσεκτκά τον υπερκείμενο επίδεσμο και τα ράμματα (αν υπάρχουν) χρησιμοποιώντας τεχνικές
τεντώματος.
1. ΔΙΑΛΥΣΤΕ το αυτοκόλλητο της συσκευής StatLock® με μπατονέτα μουσκεμένη σε οινόπνευμα,
ανασηκώνοντας απαλά το επίθεμα της συσκευής StatLock®.
2. ΒΓΑΛΤΕ τον καθετήρα/σωλήνα από το υποστήριγμα της συσκευής StatLock®.
3. ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ την αλλαγή επιθέματος της συσκευής StatLock® στην καρτέλα του ασθενή.
4. ΠΕΤΑΞΤΕ όλο τον εξοπλισμό σε κατάλληλα δοχεία.
Σετ προέκτασης
Ενδείξεις Χρήσης:
Για χρήση ως προέκταση στο σύστημα ενδοφλέβας χορήγησης υγρών. Ο αρσενικός προσαρμογέας Luer του
σετ προέκτασης της συσκευής StatLock® είναι ειδικά σχεδιασμένος ώστε να ασφαλίζει το σετ προέκτασης, όταν
χρησιμοποιείται ως τμήμα του Συστήματος Σταθεροποίησης της συσκευής StatLock®.
L ock ® .
tat
Επιλογές:
L ock ® και τη θέση του καθετήρα/
tat
Επιλογές:
E
ock ®
L . Δείτε τις απεκονίσεις
tat
G
L ock ® ως ακολούθως:
tat
ock ®
L στο δέρμα, ασφαλίστε το σωλήνα ή τον καθετήρα
tat
ock ®
L .
tat
Οδηγίες Χρήσης:
ΓΡΑΜΜΗ
Χρησιμοποιήστε άσηπτη τεχνική.
ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ
1. Χρησμοποήστε άσηπτη τεχνική.
A 2. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καπάκια (Α),
όπως απαιτείται.
H
A 3. Συνδέστε τη θηλυκή θύρα (Β) στη γραμμή
παροχέτευσης υγρών ή στη συσκευή και
ή
πληρώστε/εκπλύνετε.
B 4. Συνδέστε την αρσενική θύρα (Γ) στον
ομφαλό καθετήρα.
D
5. Ανοίξτε το συρόμενο σφιγκτήρα (Δ) για
ανεμπόδιστη ροή.
6. Επαλείψτε το διάφραγμα της θέσης
I έγχυσης και τη βαλβίδα χωρίς βελόνα
F
(εάν υπάρχει) με προτιμώμενο
αντισηπτκό.
ή
C
A
ΟΜΦΑΛΟΣ
ΚΑΘΕΤΗΡΑ
Γενικές προφυλάξεις:
1. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει εγκλωβιστεί αέρας εντός του σετ. Η διάτρηση του σωλήνα είναι δυνατό να
προκαλέσει εμβολή αέρος ή διαρροή.
2. Αποφύγετε την επαφή της συσκευής StatLock® με αλκοόλη γιατί μπορεί να αλλοιώσει τη δομή των ελαστικών
εξαρτημάτων.
Επιλογές/Προφυλάξεις:
Βαλβίδα χωρίς βελόνα (E) και θέση σχήματος Y με βαλβίδα χωρίς βελόνα (ΣΤ)
1. Συνδέστε τη γραμμή υγρών ή τη συσκευή στο κέντρο της βαλβίδας χρησιμοποιώντας μόνο συνδέσμους Luer
lock.
2. Μη χρησμοποιείτε σε συνδυασμό με κάνουλα που διαθέτει αμβλύ άκρο ή με συμβατική βελόνα. Αν πρέπει
να χρησιμοποιηθεί βελόνα, συνδέστε έναν προσαρμογέα PRN και χρησιμοποιήστε τον ως κύριο σημείο
έγχυσης.
Σύνδεσμος Τ (Η)
Στρόφιγγα (Θ)
1. Τοποθετήστε τη λαβή επάνω από τη θύρα που επιθυμείτε να κλείσετε.
2. Ανοίξτε τη θύρα για παροχέτευση υγρών.
3. Κλείστε και σφραγίστε με καπάκι τη διαθέσιμη θύρα όταν δε χρησιμοποιείται.
Βασική θέση σχήματος Υ (I)
1. Χρησιμοποιήστε μόνο με συμβατική βελόνα. Μη χρησιμοποιήσετε σε συνδυασμό με κάνουλα που διαθέτει
αμβλύ άκρο.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
1. Η σωλήνωση είναι μη-DEHP PVC
2. Απορρίψτε το χρησιμοποιημένο σετ σε κατάλληλο δοχείο.
3. Αντικαταστήστε το σετ προέκτασης και τις θύρες σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες του Κέντρου
Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC).
Οι ονομασίες Bard και StatLock είναι εμπορικά σήματα ή και σήματα κατατεθέντα της C. R. Bard, Inc.
ή κάποιας θυγατρικής της.
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.