Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stabiliseringssystem för kateter
Läs noga igenom följande innan enheten används
Information om säkerhet och effektivitet:
Rx Only. Förs ktighet: Enligt federal lagstiftning (USA) får denna produkt säljas endast av läkare eller enl gt läkares ordination.
Steriliserad med etylenoxid.
Endast för engångsbruk.
Använd inte om förpackningen är skadad. Om vätskebana förekommer är denna pyrogenfri.
Uppgifter om
artikelnummer,
lotnummer och bäst-före-datum finns på förpackningen.
S
L
ock ®
-enheten och dess komponenter får inte modifieras på något sätt. Användning av denna
tat
utrustning får endast utföras av utbildad personal som har kännedom om anatomi, säkerhetsteknik
och potentiella komplikationer.
LATEXFRI
Indikationer för användning:
S
L
ock ®
är en fixeringsanordning för kompatibla medicinska slangar och katetrar.
tat
Kontraindikationer:
Kända allergier mot tejp eller självhäftande material.
Varningar och försiktighetsåtgärder:
1. Använd inte S
L
ock ®
-enheten då förlust av vidhäftningen kan inträffa, t ex på en förvirrad
tat
patient, om patientens hud är svettig eller på annat sätt har dålig vidhäftningsförmåga, eller
om tillträdesenheten inte övervakas dagligen.
2. Iaktta universella försiktighetsåtgärder avseende blod och kroppsvätskor samt infektionsfö-
rhindrande procedurer under applicering och borttagning av S
3. SUTURERA S
L
ock ®
-ENHETENS KUDDE PÅ HUDEN OM DETTA FÖRFARINGSSÄTT ÄR
tat
ÖNSKVÄRT ELLER NÖDVÄNDIGT.
4. Undvik att S
L
ock ®
-enheten kommer i kontakt med alkohol eller aceton eftersom båda dessa
tat
substanser kan försvaga komponenternas bindning och försämra vidhäftningsförmågan hos
S
L
ock ®
-enhetens kudde.
tat
5. Minimera all manipulation av katetern eller slangen vid applicering och borttagning av
S
L
ock ®
-enheten.
tat
6. Avlägsna fett och fuktkräm från det tilltänkta hudområdet.
7. Kontrollera regelbundet S
L
ock ®
-enhetens kuddes vidhäftning och kateterns eller slangens
tat
placering.
8. Vänd S
L
ock ®
-enheten så att pilen pekar mot kateterspetsen.
tat
9. Byt ut S
L
ock ®
-enheten minst en gång i veckan.
tat
10. Detta är en engångsprodukt. Återanvändning och/eller ompackning kan utsätta patienten eller
användaren för infektionsrisk, försämra produktens sammanfogning och/eller dess väsentliga
material- och konstruktionsegenskaper, vilket kan leda till att produkten inte fungerar, och/eller
till att patienten skadas, insjuknar eller avlider.
11. Får ej omsteriliseras. Steriliteten hos engångsprodukten kan inte garanteras efter omsteriliser-
ing på grund av en obestämbar grad av potentiell pyrogen eller mikrobiell kontamination som
kan leda till infektionskomplikationer. Omsterilisering kan försämra produktens sammanfogn-
ing, väsentliga material- och/eller konstruktionsegenskaper och kan leda till ett oförutsebart
funktionsfel och/eller till att produkten går sönder.
Använd steril teknik vid applicering och borttagning av S
L
ock ®
-enheten. Speciella detaljer visas i illustra-
tat
tionerna.
Applicering av S
L
ock ®
-enheten:
tat
1. FÖRBEREDELSE: Preparera S
L
ock ®
-enhetens målområde enligt följande:
tat
a. Alkohol - för att avfetta huden och avlägsna Betadine, varefter
b. Hudprep. (om inkluderad) - för förbättrad vidhäftning och för att skydda huden, varefter
SVENSKA
LÅT TORKA FULLSTÄND GT.
2. TRYCK FAST: Fäst slangen eller katetern i S
kudde appliceras på huden.
3. DRA AV: Dra av skyddspapperet på S
4. PLACERA: Placera en sida i taget av S
Får ej omsteriliseras.
®
• S
L
-enhetens kudde kan sättas fast sedan korrekt placering av slangen eller katetern
tat
ock
kontrollerats via röntgen.
®
Borttagning av S
-enheten:
L
tat
ock
Ta försiktigt bort överliggande förband genom uttänjning och eventuella suturer.
1. LÖS UPP klistret på S
försiktigt lyfter upp S
2. LOSSA katetern eller slangen från S
3. JOURNALFÖR bytet av S
4. KASTA all använd utrustning i lämpliga behållare.
Förlängningsset
Användningsområde:
Används som en förlängning av intravenöst system för vätskeleverans. S
förlängningsset med han-Luer-adapter är särskilt utformat för att säkra förlängningssetet när det
används som en del av S
L
ock ®
-enheten.
tat
Alternativ
:
Alternativ:
E
G
L
ock ®
-enhetens hållare innan S
L
tat
tat
L
ock ®
-enheten.
tat
L
ock ®
-enheten på det aktuella hudområdet.Obs!
tat
®
-enheten med en alkoholindränkt bomullstopp samtidigt som du
L
tat
ock
®
-enhetens kudde.
L
tat
ock
®
-enhetens hållare.
L
tat
ock
®
-enhetens förband i patientjournalen.
L
tat
ock
®
L
-enhetens
tat
ock
®
L
-enhetens stabiliseringssystem
tat
ock
Bruksanvisning:
VÄTSKELEDNING
Använd aseptisk teknik.
1. Dra åt alla kopplingar.
2. Avlägsna skyddslocken (A) vid
A
behov.
3. Anslut honporten (B) till
H
A
vätskeledning eller instrument och
e ler
fyll/spola.
4. Anslut hanporten (C) till kateter-
B
urtaget.
D
5. Öppna klämman (D) för fritt flöde.
6. Rengör injektionsställets septum
och ventilen utan nål (om tillämpligt)
med lämpligt antiseptikum.
I
F
Allmänna försiktighetsåtgärder:
1. Undvik att luft stannar kvar i setet.
eller
Punktur av slangen kan leda till
luftemboli eller läckage.
®
2. Undvik att S
L
tat
ock
C
kommer i kontakt med alkohol, den
kan förändra strukturen i
A
plastkomponenter.
KATETERURTAG
Alternativ / Försiktighetsåtgärder:
ock ®
-enhetens
Ventil utan nål (E) och Y-Site med ventil utan nål (F)
1. Anslut vätskeledning eller instrument till ventilens mitt med hjälp av enbart Luer-Lock-
kopplingar.
2. Får ej användas med en kanyl med trubbig spets eller vanlig nål. Om en nål måste användas,
koppla till en PRN-adapter och använd som standardinjektionsställe.
T-koppling (G)
Stoppkran (H)
1. Placera handtaget över den port du vill stänga.
2. Öppna port för vätskeleverans.
3. Stäng och sätt lock på tillgänglig port när den inte används.
Standard Y-Site (I)
1. Använd endast med en vanlig nål. Får ej användas med kanyl med trubbig spets.
ANMÄRKNINGAR
1. Slangar består av non-DEHP PVC.
2. Kasta använt set i lämplig behållare.
3. Ersätt förlängningsset och portar enligt CDC-riktlinjer.
-enheten
Bard och StatLock är inregistrerade varumärken som tillhör C. R. Bard, Inc.
Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.
Publicidad
