Tabla de contenido
Publicidad
15.
Barra de estado
1
2
3
4
5
La barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla y muestra la información sobre el estado
actual del visor, incluso:
Modo de inversión de imagen (solo Black Hot (Negro caliente))
1.
Perfil actual de reglaje de tiro (por ejemplo, A)
2.
Distancia de reglaje de tiro (por ejemplo, 300 m)
3.
Modo de observación (por ejemplo, Bosque)
4.
Modo de calibración (en modo de calibración automática, cuando quedan 3 segundos hasta la calibración
5.
automática, se muestra un temporizador
Magnificación completa actual (por ejemplo, x12.8)
6.
Micrófono
7.
Conexión por wifi
8.
Función "Desconexión automática" (por ejemplo, 1 minuto)
9.
Hora
10.
Nivel de descarga de la batería (si el visor funciona con la pila recargable) o indicador de alimentación de
11.
una fuente de alimentación externa
16.
Telemetro láser incorporado
El visor está equipado con un telemetro láser integrado (9), que le permite medir la distancia a los objetos de
observación a una distancia de hasta 1000 m.
Procedimiento de operación del telemetro:
•
Encienda el visor, ajuste la imagen de acuerdo con la sección "Puesta en marcha y ajustes de la imagen",
presione el botón UP (3): la marca del telemetro aparecerá en la pantalla (y la retícula desaparecerá), en
el rincón superior derecho de la pantalla aparecerán rayas vacías de valores de distancia con la unidad de
medición
, es decir el módulo de telemetro pasa al modo de espera de mediciones.
•
Si el modo "PiP" está activado, cuando el telemetro se activa, la ventana "PiP" permanece activa.
•
Si el modo de imágenes incrustadas está desactivado, cuando se activa el telemetro, aparece la ventana de
imágenes incrustadas con el último zoom digital establecido y la marca de objetivo en él.
•
Apunte la marca del telemetro sobre un objeto y presione el botón UP (3).
•
La distancia en metros (o yardas) se mostrará en el rincón superior derecho de la pantalla. ×
Nota:
- Si después de la medición el telemetro no se usa durante más de 3 segundos, se apaga automáticamente y
en la pantalla aparece la retícula de puntería.
- El telemetro y la retícula de puntería pueden no coincidir debido al desplazamiento de la retícula después
del reglaje de tiro.
Operación del telemetro en modo de escaneo SCAN:
•
Active el telemetro pulsando brevemente el botón UP (3).
•
Para medir la distancia en modo de escaneo SCAN, mantenga presionado el botón UP (3) durante más de 2
segundos. El valor de la distancia cambiará en tiempo real dependiendo de la distancia hasta el objeto de
observación. Aparece un mensaje SCAN en el rincón superior derecho de la pantalla.
•
Si la medición falla, aparecerán rayas en vez del valor de distancia.
•
Para salir del modo de escaneo, vuelva a presionar brevemente el botón UP (3).
6
7
8
9
10
de cuenta regresiva en lugar del pictograma de calibración.
(si el visor se alimenta de una fuente de alimentación externa).
•
Para apagar el telemetro, mantenga presionado el botón UP (3).
Nota:
- Para seleccionar la etiqueta del telemetro, pase al submenú "Telemetro" en el menú principal.
- Puede seleccionar la unidad de medida (metros o yardas) en el submenú "Ajustes generales" en el menú
11
principal.
- Midiendo la distancia en el modo de escaneo, Ud. puede usar la retícula de puntería en la ventanilla "PiP"
para disparar.
Guía de operación
•
La precisión y la distancia de la medición dependen del coeficiente de reflexión de la superficie de la meta y
de las condiciones meteorológicas. Como regla general, el coeficiente de reflexión es más alto para objetos
de sombras claras o con una superficie brillante. El coeficiente de reflexión depende de tales factores como la
textura, el color, el tamaño y la forma del objetivo.
•
La precisión de la medición está influenciada por tales factores como las condiciones de iluminación, la
presencia de niebla, neblina, lluvia, nieve, etc. Los resultados de la medición pueden ser menos precisos
cuando se opera con tiempo soleado o si el telemetro se dirige hacia el sol.
•
Medir la distancia hasta objetivos pequeños es más difícil que hasta objetivos grandes.
17.
Grabación de vídeo y toma de fotos
El visor térmico TRAIL 2 LRF tiene la función de grabar vídeo y fotografiar la imagen observada guardándolos en
la tarjeta de memoria incorporada.
Antes de utilizar las funciones de grabación de fotos y vídeos, se recomienda configurar la fecha y la hora
(consulte los puntos correspondientes en el menú principal).
La grabadora incorporada funciona en dos modos:
Modo "Vídeo". Grabación de vídeo de la imagen
•
Al encenderse, el dispositivo se encuentra en modo de "Vídeo".
•
El pictograma
y el tiempo restante para la grabación (en formato hh : mm), por ejemplo 2:12, se
muestran en el rincón superior izquierdo.
•
Presione brevemente el botón REC (6) para iniciar la grabación de vídeo.
•
Al iniciarse la grabación de vídeo, el pictograma
REC (6), asimismo el temporizador de la grabación en formato MM:SS (minutos : segundos)
•
Para pausar la grabación de vídeo y luego continuar la grabación, presione brevemente el botón REC (6).
•
Para detener la grabación de vídeo mantenga pulsado el botón REC (6).
•
Los archivos de vídeo se guardan en la tarjeta de memoria integrada tras detener la grabación de vídeo.
•
Para cambiar entre los modos (Video-> Photo-> Video ...), presione y mantenga presionado el botón REC (6).
Modo "Foto". Fotografiando una imagen
•
Cambie al modo "Foto" manteniendo pulsado el botón REC (6).
•
Pulse brevemente el botón REC (6). para tomar una fotografía. La imagen se congela por 0,5 segundos - el
archivo con la foto se guarda en la tarjeta de memoria integrada.
Nota:
- Durante la grabación de vídeo usted puede entrar y utilizar el menú del dispositivo;
- Los vídeos grabados y las fotos tomadas se guardan en la tarjeta de memoria integrada del dispositivo
en formato img_xxx.jpg (para fotos); video_xxx.mp4 (para vídeo). xxx – común de tres dígitos (contador de
archivos (para fotos y vídeo);
- El contador usado para los nombres de los archivos multimedia no se reinicia.
.
desaparece, y en su lugar aparece el pictograma
.
.
52
Publicidad
Tabla de contenido
