Publicidad
Procedure voor inbedrijfstelling:
Druk 10 seconden lang op de knop (2) om de installatie te verwerken. De LED knippert snel rood en de centrale ondervraagt de
installatie teneinde de geïnstalleerde actuatoren te herkennen. Aan het einde van de procedure wordt de LED groen en treedt de
centrale in functionering. Als de actuatoren niet gevonden worden zal de LED oranje gaan branden om de uitgebleven verwerking van
de installatie aan te duiden.
Procedimento de colocação em funcionamento:
Para adquirir o sistema pressionar o botão (2) por 10 segundos; o LED lampeja rapidamente vermelho e a central interroga o
sistema para reconhecer os actuadores instalados; após a conclusão do procedimento o LED torna-se verde e a central resulta em
funcionamento; se não forem detectados actuadores, o LED torna-se laranja fixo para sinalizar a falta de adquirição do sistema.
Διαδικασία εκκίνησης λειτουργίας:
Για την λειτουργική έναρξη πατήστε το πλήκτρο (2) για 10 δευτερόλεπτα. Το LED αναβοσβήνει γρήγορα και η κεντρική μονάδα διακόπτει
το σύστημα για να αναγνωρίσει τους εγκαταστημένους ενεργοποιητές. Μετά το τέλος της διαδικασίας το LED γίνεται πράσινο και η
κεντρική μονάδα εισέρχεται σε λειτουργία. Αν δεν ανιχνευθούν ενεργοποιητές το LED γίνεται πορτοκαλί σταθερό για να σηματοδοτήσει
την έλλειψη λειτουργικής εκκίνησης του συστήματος.
Приведение в действие:
Для приобретения системы нажимать на кнопку (2) в течение 10 секунд; светодиод быстро мигает красным светом, а блок
управления отправляет запрос системе для идентификации установленных исполнительных механизмов; по окончании
операции светодиод меняет свет на зеленый, а блок управления работает; если исполнительные механизмы не
обнаруживаются, светодиод меняет свет на постоянный оранжевый, указывая на невыполненное приобретение системы.
İşletmeye alma prosedürü:
Üniteyi almak için butona (2) 10 saniye basın; LED kırmızı renk ile hızlı şekilde yanıp söner ve santral, kurulmuş aktüatörleri tanımak
için üniteyi sorgular; prosedür sonunda LED yeşil olur ve santral işler konuma girer; aktüatörler algılanmaz ise LED, ünitenin alınmamış
olduğunu bildirmek için sabit turuncu rengini alır.
Procedura uruchomienia:
Wby zapisać urządzenie, naciskać przycisk (2) przez 10 sekund; dioda LED migocze szybkim czerwonym światłem a centrala
pyta urządzenie, czy rozpoznaje zainstalowane aktuatory; po zakończeniu procedury dioda LED staje się zielona a centrala
funkcjonuje; jeśli aktuatory nie zostają wykryte, LED pali się pomarańczowym stałym światłem, aby zasygnalizować nieudany
zapis urządzenia.
启用程序:
获得设备请按键（2）10秒；LED红灯快速闪烁，中控检测设备并识别安装的驱动；过程结束后，LED灯变为绿色，中控开
始运行；如果中控未检测到驱动，LED灯则变为橙色常亮，提示尚未获得设备。
لتعريف النظام اضغط الزر )2( لمدة 01 ثواني. عندئ ذ ٍ يومض المؤشر الضوئي بسرعة بلون أﺣمر وتقوم الوﺣدة المركزية باالتصال بالنظام للتعرف على محركات التشغيل
في نهاية العملية يصبح المؤشر الضوئي أخضر وتبدأ وﺣدة التحكم المركزية في العمل. إذا لم يتم التعرف على وجود محركات تشغيل يضيء المؤشر الضوئي بضوء
• Collegamento
• Conexión
• Connection
• Aansluiting
• Branchement
• Conexão
• Verbindung
• Σύνδεση
N
L
• Подключение
• Bağlantı
• Połączenie
• التوصيل
•连接
4
خطوات بدء التشغيل
.برتقالي ثابت ليشير إلى عدم التعرف على النظام
230 Vac
C16
230V
C16
BUS
.المركبة
Publicidad
