Les croquis suivants montrent la construction des types courants des séries.
Note)
1. 033L, 043L, 035L, 045L : Sans boîte de connexion. Câble Cab-Tyre fournit.
2. Séries VKN/VKP 093A , 095A, 095H, 113A, 115A, VKS 123AB, 114AA, 133AB, VKR :
Tôle d'acier, complètement enclos, moteur de type à ventilateur extérieur.
No.
Nom
1
Bâti
2
Arbre
3
Rotor
4
Stator
5
Blindage d'extrémité
Roulement du côté
6
opposé à l'enrraînement
Roulement du côté
7
d'entraînement
8
Rondelle à ressort
9
Lucarne d'inspection
10
Couvercle d'extrémité
11
Rouet
12
Enveloppe en spirale
13
Enveloppe
- 22 -
No.
Nom
Rondelle de
14
réglage
15
Queue de pompe
Joint étanche
16
mécanique
17
Base
18
Injecteur d'huile
19
Boîte de connexion
20
Borne de prise de terre
21
Conducteur libre
22
Ailette guide
23
Manchon de l'arbre
24
Ventilateur extérieur
25
Couvre-ventilateur
26
Bague de chemise