Machine Composition
Composición de la máquina
Machine Composition
Machine Composition
Machine Composition
Exterior Overview
Descripción general del exterior
Exterior Overview
Exterior Overview
Product Outlets and Removable Parts
Exterior Overview
Tomacorrientes y piezas desmontables del producto
Product Outlets and Removable Parts
Product Outlets and Removable Parts
•
User interface (1)
Product Outlets and Removable Parts
•
Interfaz de usuario (1)
•
User interface (1)
•
Hot water outlet (2)
•
Salida del agua caliente (2)
•
User interface (1)
•
Hot water outlet (2)
•
Sprayhead (3)
•
User interface (1)
•
Cabezal de rociado (3)
•
Hot water outlet (2)
•
Sprayhead (3)
•
Adjustable server base (4)
•
Hot water outlet (2)
•
Base para jarra ajustable (4)
•
Sprayhead (3)
•
Adjustable server base (4)
•
Adjustable legs (5)
•
Sprayhead (3)
•
Patas ajustables (5)
•
Adjustable server base (4)
•
Adjustable legs (5)
•
Adjustable server base (4)
•
Adjustable legs (5)
•
Adjustable legs (5)
User Interface
Interfaz de usuario
User Interface
User Interface
User Interface
The SmartWAVE
El panel de control de la cafetera SmartWAVE
The SmartWAVE
The SmartWAVE
The SmartWAVE
A.
Enable Brew On/Off switch
A.
Enable Brew On/Off switch
B.
Brew A switch
A. Interruptor ENABLE BREW ON/OFF (ACTIVAR PREPARACIÓN ENCENDIDO/APAGADO)
A.
Enable Brew On/Off switch
A.
Enable Brew On/Off switch
B.
Brew A switch
C.
Brew B switch
B. Interruptor BREW A (PREPARACIÓN A)
B.
Brew A switch
B.
Brew A switch
C.
Brew B switch
D.
Hidden programming switch
C. Interruptor BREW B (PREPARACIÓN B)
C.
Brew B switch
C.
Brew B switch
D.
Hidden programming switch
E.
Display
D. Interruptor de programación oculto
D.
Hidden programming switch
D.
Hidden programming switch
E.
Display
E. Pantalla
E.
Display
E.
Display
The SmartWAVE
The SmartWAVE
El panel de control de SmartWAVE
The SmartWAVE
The SmartWAVE
A.
Enable Brew On/Off switch
A.
Enable Brew On/Off switch
A.
Enable Brew On/Off switch
B.
Small batch switch
A.
Enable Brew On/Off switch
B.
Small batch switch
B.
Small batch switch
C.
Large batch switch
A. Interruptor ENABLE BREW ON/OFF
B.
Small batch switch
C.
Large batch switch
C.
Large batch switch
D.
Status indicator
(ACTIVAR PREPARACIÓN ENCENDIDO/APAGADO)
C.
Large batch switch
D.
Status indicator
D.
Status indicator
Steady green- ready to brew
B. Interruptor de tanda pequeña
D.
Status indicator
Steady green- ready to brew
Steady green- ready to brew
Steady red- tank heating
C. Interruptor de tanda grande
Steady green- ready to brew
Steady red- tank heating
Steady red- tank heating
Flashing red- brewing
D. Indicador de estado
Flashing red- brewing
Steady red- tank heating
Flashing red- brewing
Luz verde fija: lista para preparar
Flashing red- brewing
Accessing the Inside of the Brewer
Luz roja fija: calentamiento del tanque
Accessing the Inside of the Brewer
Accessing the Inside of the Brewer
Luz roja parpadeante: preparación
Accessing the Inside of the Brewer
The majority of service work to the SmartWAVE
The majority of service work to the SmartWAVE
Acceso al interior de la cafetera
The majority of service work to the SmartWAVE
the removal of the top panel, the front shroud or the control board
the removal of the top panel, the front shroud or the control board
The majority of service work to the SmartWAVE
the removal of the top panel, the front shroud or the control board
access panel on the rear. The top panel is secured with 2 philips
access panel on the rear. The top panel is secured with 2 philips
the removal of the top panel, the front shroud or the control board
La mayor parte del servicio de mantenimiento de la cafetera
access panel on the rear. The top panel is secured with 2 philips
head screws. The rear panel is secured with 6 flathead screws, and
head screws. The rear panel is secured with 6 flathead screws, and
access panel on the rear. The top panel is secured with 2 philips
SmartWAVE
requerirá que se retire el panel superior, la cubierta frontal
head screws. The rear panel is secured with 6 flathead screws, and
®
the rear panel is secured with four flathead screws.
the rear panel is secured with four flathead screws.
head screws. The rear panel is secured with 6 flathead screws, and
o el panel de acceso del tablero de control en la parte posterior. El panel
the rear panel is secured with four flathead screws.
the rear panel is secured with four flathead screws.
superior está asegurado con 2 tornillos Phillips. El panel posterior está
asegurado con 6 tornillos de cabeza plana y el panel posterior está
asegurado con 4 tornillos de cabeza plana.
12
12
12
SmartWAVE
SmartWAVE
Training Manual
®
12
SmartWAVE
®
SmartWAVE
Training Manual
®
brewer control panel features membrane switches and an alphanumeric display.
®
incluye interruptores de membrana y una pantalla alfanumérica.
®
brewer control panel features membrane switches and an alphanumeric display.
D
®
brewer control panel features membrane switches and an alphanumeric display.
®
brewer control panel features membrane switches and an alphanumeric display.
D
E
®
D
E
D
E
TM
TM
TM
TM
Silver series control panel features mechanical switches and LED status lights.
®
A
Silver series control panel features mechanical switches and LED status lights.
®
serie Silver incluye interruptores mecánicos y luces de led de estado.
®
Silver series control panel features mechanical switches and LED status lights.
®
A
Silver series control panel features mechanical switches and LED status lights.
®
A
A
TM
TM
TM
TM
Training Manual
®
Training Manual
1
1
3
3
E
A
A
B
A
B
A
B
D
D
D
B
D
B
brewer will require
®
brewer will require
®
brewer will require
®
brewer will require
®
1
1
3
3
5
5
5
5
B
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
Bunn-O-Matic Corporation
2
2
2
2
4
4
4
4
13