Sistema De Llenado; Sistema De Calentamiento - Bunn SmartWAVE Capacitación Técnica

Sistema de llenado

Filling System
Filling System
Filling System
Filling System
La cafetera no se llena
Brewer Not Filling
Brewer Not Filling
Brewer Not Filling
Brewer Not Filling
Verifique el suministro de agua a la cafetera. Asegúrese de que las válvulas
Check the water supply to the brewer. Ensure that all valves are on, the water
Check the water supply to the brewer. Ensure that all valves are on, the water
estén funcionando, el filtro de agua no esté obstruido y que la línea de
Check the water supply to the brewer. Ensure that all valves are on, the water
filter is not clogged, and that the supply line is not restricted in anyway. Re-
Check the water supply to the brewer. Ensure that all valves are on, the water
filter is not clogged, and that the supply line is not restricted in anyway. Re-
suministro no esté bloqueada de alguna manera. Retire la línea de suministro
filter is not clogged, and that the supply line is not restricted in anyway. Re-
move the supply line from the water inlet and open the water supply into a
filter is not clogged, and that the supply line is not restricted in anyway. Re-
move the supply line from the water inlet and open the water supply into a
move the supply line from the water inlet and open the water supply into a de la entrada de agua y drene el agua en un balde o el sumidero para verificar
bucket or sink to check water supply
move the supply line from the water inlet and open the water supply into a
bucket or sink to check water supply
el suministro de agua.
bucket or sink to check water supply
bucket or sink to check water supply
With the water supply line removed, remove the adapter fitting and pull out the
With the water supply line removed, remove the adapter fitting and pull out the
With the water supply line removed, remove the adapter fitting and pull out the Una vez que haya retirado la línea de suministro de agua, retire el adaptador y
strainer screen, check for build-up in the strainer screen and the flow control
With the water supply line removed, remove the adapter fitting and pull out the
strainer screen, check for build-up in the strainer screen and the flow control
saque la malla del filtro. Observe si hay acumulación en la malla del filtro y el
strainer screen, check for build-up in the strainer screen and the flow control
device.
strainer screen, check for build-up in the strainer screen and the flow control
device.
dispositivo de control de flujo.
device.
device.
During the fill process, the inlet solenoid valve receives approximately 120VAC from the control board, check voltage
During the fill process, the inlet solenoid valve receives approximately 120VAC from the control board, check voltage
Durante el proceso de llenado, la válvula de admisión de solenoide recibe aproximadamente 120 VCA del tablero
During the fill process, the inlet solenoid valve receives approximately 120VAC from the control board, check voltage
at the valve. Remove the wires from the valve and measure the resistance of the valve coil, it should read approxi-
During the fill process, the inlet solenoid valve receives approximately 120VAC from the control board, check voltage
at the valve. Remove the wires from the valve and measure the resistance of the valve coil, it should read approxi-
at the valve. Remove the wires from the valve and measure the resistance of the valve coil, it should read approxi- de control; verifique el voltaje en la válvula. Retire los cables de la válvula y mida la resistencia de la bobina de la
mately 1400ohms.
at the valve. Remove the wires from the valve and measure the resistance of the valve coil, it should read approxi-
mately 1400ohms.
válvula, debe indicar aproximadamente 1400 ohmios.
mately 1400ohms.
mately 1400ohms.
Brewer Overfilling
Brewer Overfilling
Llenado excesivo de la cafetera
Brewer Overfilling
Brewer Overfilling
Remove the fill probe and check for scale build-up on the fill probe. Clean or replace the probe.
Remove the fill probe and check for scale build-up on the fill probe. Clean or replace the probe.
Retire la sonda de llenado y verifique si hay acumulación de óxido en la sonda de llenado. Limpie o reemplace la sonda.
Remove the fill probe and check for scale build-up on the fill probe. Clean or replace the probe.
Remove the fill probe and check for scale build-up on the fill probe. Clean or replace the probe.
Heating System
Heating System
Heating System

Sistema de calentamiento

Heating System
Brewer Not Heating
Brewer Not Heating
Brewer Not Heating
La cafetera no calienta.
Brewer Not Heating
During the heating cycle the heating element will draw approximately 11amps. Use an amp clamp to check amper-
During the heating cycle the heating element will draw approximately 11amps. Use an amp clamp to check amper-
During the heating cycle the heating element will draw approximately 11amps. Use an amp clamp to check amper-
age on L1.
Durante el ciclo de calentamiento, el elemento de calentamiento funcionará aproximadamente a 11 A. Use una pinza
During the heating cycle the heating element will draw approximately 11amps. Use an amp clamp to check amper-
age on L1.
age on L1.
amperimétrica para verificar el amperaje en L1.
age on L1.
During the heating cycle the control board will supply approximately 120VAC
During the heating cycle the control board will supply approximately 120VAC
During the heating cycle the control board will supply approximately 120VAC
to the element. Place on of the multimeter's probes onto the neutral side of
Durante el ciclo de calentamiento, el tablero de control suministrará
During the heating cycle the control board will supply approximately 120VAC
to the element. Place on of the multimeter's probes onto the neutral side of
to the element. Place on of the multimeter's probes onto the neutral side of
the heating element (the use of a clip-on style probe will simplify this pro-
aproximadamente 120 VCA al elemento. Colóquela sobre las sondas del
to the element. Place on of the multimeter's probes onto the neutral side of
the heating element (the use of a clip-on style probe will simplify this pro-
the heating element (the use of a clip-on style probe will simplify this pro-
cess). Using the other end of the probe, check for voltage on the L1 side of
multímetro, en el lado neutro del elemento de calentamiento (se puede usar
the heating element (the use of a clip-on style probe will simplify this pro-
cess). Using the other end of the probe, check for voltage on the L1 side of
cess). Using the other end of the probe, check for voltage on the L1 side of
the element, both sides of the high-limit and on the control board at the con-
una sonda de mordazas para simplificar este proceso). Con el otro extremo
cess). Using the other end of the probe, check for voltage on the L1 side of
the element, both sides of the high-limit and on the control board at the con-
the element, both sides of the high-limit and on the control board at the con-
nector marked Heater.
de la sonda, verifique el voltaje en el lado de L1 del elemento, ambos lados
the element, both sides of the high-limit and on the control board at the con-
nector marked Heater.
nector marked Heater.
del dispositivo de seguridad y en el tablero de control en el conector marcado
nector marked Heater.
como Heater (Calentador).
20
Manual de capacitación de ITCB
Drain the tank and disconnect the electrical supply. If water is flowing into the
Drain the tank and disconnect the electrical supply. If water is flowing into the
Drene el tanque y desconecte el suministro eléctrico. Si el agua fluye en el
Drain the tank and disconnect the electrical supply. If water is flowing into the
tank with the fill circuit deactivated water is leaking past the inlet solenoid and
Drain the tank and disconnect the electrical supply. If water is flowing into the
tank with the fill circuit deactivated water is leaking past the inlet solenoid and
tanque con el circuito de llenado desactivado, habrá pérdida de agua pasando
tank with the fill circuit deactivated water is leaking past the inlet solenoid and
the valve will need to be replaced.
tank with the fill circuit deactivated water is leaking past the inlet solenoid and
the valve will need to be replaced.
el solenoide de entrada y la válvula deberá reemplazarse.
the valve will need to be replaced.
the valve will need to be replaced.
Bunn-O-Matic Corporation
Bunn-O-Matic Corporation
Bunn-O-Matic Corporation
Bunn-O-Matic Corporation
19
19
19
19