LG LWD3063ST Manual De Propietario
Ocultar thumbs
Ver también para LWD3063ST:
- Manual de instalación (29 páginas) ,
- Manual del usuario (29 páginas) ,
- Manual de propietario (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LWD3063ST
Resumen de contenidos para LG LWD3063ST
- Página 1 OWNER’S MANUAL ELECTRIC CONVECTION BUILT-IN OVEN Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LWD3063ST LWD3063BD www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. MFL51224522_03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY SMART FUNCTIONS INFORMATION LG SmartThinQ Application Smart Diagnosis™ Function FCC Notice (For transmitter module PRODUCT OVERVIEW contained in this product) Accessories FCC RF Radiation Exposure Statement Oven Overview Control Panel Overview MAINTENANCE... -
Página 3: Important Safety Information
Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. Download this owner’s manual at http://www.lg.com. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION. - Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY PRECAUTIONS (CONT.) • Keep Oven Vent Ducts Unobstructed. The oven vent could become hot during oven use. Never block this vent and never place plastic or heat-sensitive items on or near the vent. Metal bottom trim (Vent) NOTE: For proper operation vent trim must be installed.
-
Página 5: Electrical Safety
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ELECTRICAL SAFETY • Protective Liners. Do not use aluminum foil or any other material to line the oven bottom. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. • Do Not allow aluminum foil or the meat probe to contact heating elements. WARNING No aluminum foil... -
Página 6: Child Safety
IMPORTANT SAFETY INFORMATION CHILD SAFETY WARNING • Children should be kept away from the oven. • Accessory parts will become hot when the broiler is in use. CAUTION • Children should not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use. -
Página 7: Product Overview
Installation manual NOTE • Contact LG Customer Service if any accessories are missing. • For your safety and for extended product life, only use authorized components. • The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased, unauthorized components. -
Página 8: Oven Overview
PRODUCT OVERVIEW OVEN OVERVIEW Make sure to understand the name and function of each part. * Throughout this manual, the features and appearance may vary depending on your model. Door switch (2 ea) - One on upper oven and one on lower oven. Door latch (2 ea) - One on upper oven and Control panel... -
Página 9: Control Panel Overview
PRODUCT OVERVIEW CONTROL PANEL OVERVIEW READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of the oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function are listed in this owner's manual. UPPER OVEN Name Description... - Página 10 Use with the Smart Diagnosis feature. REMOTE START/Wi-Fi The pre-heating function of the oven can be started or stopped using LG Smart ThinQ smart phone app. To activate Wi-Fi press and hold for 3 seconds. NOTE If F– and a number appear in the display and the oven control signals, this indicates a function error code.
-
Página 11: Features
FEATURES FEATURES Power Outage If the colon in the time is flashing in the display, you have experienced a power failure. CLOCK Resetting the Clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. The 1. -
Página 12: Timer On/Off
FEATURES TIMER ON/OFF 4. When the set time has run out, End shows in the display. The indicator tones sound every 6 The UPPER or LOWER TIMER ON/OFF serves as an seconds until UPPER or LOWER TIMER ON/ extra timer in the kitchen that will beep when the set OFF is pressed. -
Página 13: Special Oven Control Settings
FEATURES SPECIAL OVEN CONTROL Adjusting the Oven Temperature SETTINGS This oven may cook differently than the one it replaced. Use the oven for a few weeks to become more familiar The oven has additional settings which can be with it before adjusting the thermostat settings. accessed and adjusted using the Setting button. -
Página 14: Selecting The Display Language
FEATURES (For the Upper Oven) Adjusting the Beeper Volume 1. Press SETTING four times or until U-AJ appears The beeper volume can be adjusted to four possible in the display. volume levels, loud, normal, low, and mute. 1. Press SETTING seven times or until BEEP appears in the display. -
Página 15: Using The Oven
USING THE OVEN USING THE OVEN Changing Bake Temperature while Cooking (example changing from 375°F to 425°F): 1. Press UPPER or LOWER BAKE. BAKE 2. Set the oven temperature. (Press 4, 2 and 5.) The oven can be programmed to bake at any 3. -
Página 16: Multi-Rack Baking
USING THE OVEN MULTI-RACK BAKING NOTE • Preheating is necessary for good results when baking cakes, cookies, pastries and breads. After the oven has reached the desired temperature, the preheat melody sounds once. • The heating elements turn off immediately when the door is opened. -
Página 17: Timed Cook
USING THE OVEN TIMED COOK Changing the Cook Time During Cooking (example to change the cook time from 30 (for either upper or lower oven) minutes to 1 hour 30 minutes.) The oven turns on immediately and cooks for a 1. -
Página 18: Delayed Timed Cook
USING THE OVEN DELAYED TIMED COOK When the Delayed Timed Cook finishes: (for either upper or lower oven) 1. END OF CYCLE and the time of day show in the display. The oven shuts off automatically. The automatic timer of the Delayed Timed Cook 2. -
Página 19: Broil
USING THE OVEN BROIL RECOMMENDED BROILING GUIDE Broiling uses an intense, radiant heat to cook food. The size, weight, thickness, starting temperature, Both the inner and outer broil elements heat during and your preference of doneness will affect broiling full broiling. Only the inner broil element heats during times. -
Página 20: Broiling Chart
USING THE OVEN Broiling Chart Quantity and/ or Shelf First Side Second Side Food Comments Thickness Position Time (min.) Time (min.) Ground Beef 1 lb. (4 patties) Space evenly. Up to 8 patties may be 1/2 to 3/4” thick broiled at once. Beef Steaks Steaks less than 1”... -
Página 21: Roast
USING THE OVEN ROAST CONVECTION BAKE Use the Roast feature to cook large cuts of meat. Benefits of Convection Bake • Some foods cook up to 25 to 30% faster, saving Setting the Oven to Roast time and energy. (for example, to cook meat at 375°F) •... -
Página 22: Crisp Convection
USING THE OVEN CRISP CONVECTION Setting the Oven to Convection Bake 1. Press CONV. BAKE. The display flashes 350 °F. Benefits of Crisp Convection 2. Set the oven temperature. (Press 3, 7 and 5.) The Crisp Convection feature is best for light colored 3. -
Página 23: Convection Roast
USING THE OVEN Setting the Oven to Crisp Convection Setting the Oven to Convection Roast 1. Press CRISP CONV. The display flashes 350 °F. 1. Arrange oven racks and place food in oven. 2. Set the oven temperature. (Press 3, 7 and 5.) 2. -
Página 24: Warm
USING THE OVEN WARM Setting Warm after Timed Cooking 1. Set the desired cooking feature: Timed or The WARM function maintains an oven temperature Delayed Timed modes of Bake, Conv. Bake, of less than 200°F(93.3°C). This function should not Roast, Conv. Roast, or Crisp Conv. For be used to reheat cold food. -
Página 25: Proof
USING THE OVEN PROOF TURNING ON/OFF THE OVEN LIGHT (FOR EITHER UPPER OR LOWER The Proof feature maintains a warm environment OVEN) for rising yeast leavened products before baking. To avoid lowering the oven temperature and lengthening proofing time, do not open the oven door The oven light automatically turns ON when the door is opened. -
Página 26: Favorite
USING THE OVEN FAVORITE REMOTE START The FAVORITE feature is used to record and recall If the appliance is registered on a home Wi-Fi network, favorite recipe settings. This feature can store and this function starts preheating and then holds the recall up to 3 different settings. -
Página 27: Smart Functions
Connect your smartphone to the wireless router. register the product again. Installing the LG SmartThinQ Application Search for the LG SmartThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart NOTE phone. Follow instructions to download and install the application. -
Página 28: Smart Diagnosis™ Function
Application. providing a fast and effective diagnosis. Call the LG call center at: (LG U.S.) 1-800-243- Monitoring 0000 (LG Canada) 1-888-542-2623. This function helps you recognize the current status,... -
Página 29: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license authority to operate the equipment. terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code FCC RF RADIATION EXPOSURE to you on CD-ROM for a charge covering the cost STATEMENT... -
Página 30: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Before a Self-Clean Cycle Open a window or use a fan or ventilation hood to keep the kitchen ventilated during the first self-clean SELF-CLEAN cycle. Remove the oven racks, broiler pan, broiler grid, all The self-clean cycle uses above normal cooking cookware, and aluminum foil or any other material temperatures to clean the oven’s interior automatically. - Página 31 MAINTENANCE The UPPER & LOWER SELF CLEAN pad is used Setting a Delayed Self-Clean to start a Self Clean cycle. When used with START 1. Press UPPER or LOWER SELF CLEAN. Select TIME pad, a delayed Self Clean cycle may also be the desired self clean time by pressing UPPER or programmed.
- Página 32 MAINTENANCE After the Self-Clean Cycle If it becomes necessary to stop or interrupt a selfcleaning cycle due to excessive smoke or fire in • It will not be possible to open the oven door until the oven: oven temperature has cooled. •...
-
Página 33: Easyclean
– Minimizes smoke and odors Compared to the more intense Self Clean process, your – Can allow shorter Self Clean time LG oven gives you the option of cleaning with LESS HEAT, LESS TIME, and virtually NO SMOKE OR FUMES. WHEN TO USE EasyClean ®... -
Página 34: Easyclean ® Instruction Guide
MAINTENANCE EasyClean INSTRUCTION GUIDE ® 7. A tone will sound at the end of the 10-minute cycle. Press UPPER or LOWER CLEAR/OFF to clear the display and end the tone. 1. Remove oven racks and accessories from the oven. 8. After the cleaning cycle and during hand- 2. -
Página 35: Changing The Oven Light
MAINTENANCE CHANGING THE OVEN LIGHT 8. Plug in oven or reconnect power. Flat Blade The oven light is a standard 10-watt halogen bulb for Clip Glass Light Cover Screwdriver ovens. Replacing Lamp on Side Wall • Make sure oven and bulb are cool. 1. -
Página 36: Broiler Pan And Grid
MAINTENANCE Oven Cavity 3. Dry and buff with a clean, dry paper towel or soft cloth. DO NOT use oven cleaners. 4. Repeat as necessary. NEVER wipe a warm or hot porcelain surface with a damp sponge; it may cause chipping or crazing (tiny NOTE hairlike cracks). -
Página 37: Removing And Replacing The Lift-Off Oven
MAINTENANCE REMOVING AND REPLACING THE Replacing the Door LIFT-OFF OVEN DOOR 1. Firmly grasp both sides of the door at the top. 2. With the door at the same angle as the removal CAUTION position, seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot. -
Página 38: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQS My new oven doesn’t cook like my old Can I leave my racks in the oven when one. Is there something wrong with the running a Self Clean cycle? temperature settings? No. Although it will not damage the racks, it will discolor them and may make them hard to slide in and out during No, Your oven has been factory tested and calibrated. - Página 39 TROUBLESHOOTING Soils on my oven walls are not coming off. I see “smoke” coming out of my oven's ® How can I get my walls clean? vents during EasyClean Is this normal? Soils on the side and rear walls of your oven may be more difficult to fully soak with water.
-
Página 40: Before Calling For Service
TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Problem Possible Causes / Solutions Oven control beeps •... - Página 41 TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes / Solutions Food does not broil • Oven controls improperly set. properly – Make sure you press the BROIL pad. • Improper rack position being used. – See the Broiling Guide, page 19. • Cookware not suited for broiling. –...
-
Página 42: Limited Warranty
Should your LG Electric Range ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (“LG”) will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S. - Página 43 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
- Página 44 NOTE NOTE...
-
Página 45: Horno Eléctrico De Convección Empotrado
MANUAL DE PROPIETARIO HORNO ELÉCTRICO DE CONVECCIÓN EMPOTRADO Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro. LWD3063ST LWD3063BD www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. P/No.: MFL51224522... -
Página 46: Smart Diagnosis
LOS PRODUCTOS Favorito Remote Start (Inicio remoto) Accesorios Descripción general de la cocina FUNCIONES INTELIGENTES Descripción general del panel de control Aplicación LG SmartThinQ CARACTERÍSTICAS Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) Reloj Aviso de la FCC (para el módulo transmisor Temporizador encendido/apagado contenido en este producto) Características especiales de los controles... -
Página 47: Precauciones De Seguridad
Siempre comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. Usted puede descargar el manual de usuario en http://www.lg.com. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo a lastimarlo a usted o a otros. - Página 48 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (CONT.) • Mantenga despejados los conductos de ventilación del horno. La ventilación del horno puede calentarse durante el uso del horno. Nunca obstruya esta ventilación y nunca coloque elementos de plástico o sensibles al calor sobre o Reborde inferior cerca de la ventilación.
-
Página 49: Seguridad Eléctrica
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SEGURIDAD ELÉCTRICA • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio u otro material para revestir la parte inferior del horno. Una instalación inadecuada de estos revestimientos puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o de incendio. •... -
Página 50: Seguridad Para Niños
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SEGURIDAD PARA NIÑOS ADVERTENCIA • Los niños siempre deben estar alejados del horno. • Los accesorios se calientan cuando la bandeja está en uso. PRECAUCIÓN • No hay que dejar a los niños solos o desatendidos en el área donde se está utilizando el aparato. -
Página 51: Descripción General De Los Productos
Manual de instalación NOTA • Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de LG en caso de que falte algún accesorio. • Por su seguridad y para lograr una óptima durabilidad del producto, utilice únicamente componentes autorizados. • El fabricante no será responsable por el mal funcionamiento del producto o por accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizadas, compradas por separado. -
Página 52: Descripción General De La Cocina
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PRODUCTOS DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COCINA Asegúrese de entender los nombres y función de cada pieza. * A lo largo de este manual, las características y apariencia del producto pueden variar dependiendo de su modelo. Interruptor de la puerta (2 cada uno) - Uno en el horno superior y otro en el horno inferior. -
Página 53: Descripción General Del Panel De Control
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PRODUCTOS DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL LEA LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para un uso satisfactorio de su horno, familiarícese con las diferentes características y funciones del horno descriptas a continuación. Las instrucciones detalladas de cada característica y función se encuentran listadas en este Manual del Propietario. - Página 54 (Diagnóstico inteligente) Remote Start(Inicio remoto)/Wi-Fi La funcion de precalentado del horno puede iniciarse o detenerse al usar la aplicacion de LG Smart ThinQ en su telefono inteligente. Se activa el Wi-Fi sosteniendo durante 3 segundos. NOTA Si aparece F- y un número en la pantalla y las señales de control del horno, indica un código de error de función.
-
Página 55: Características
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Corte de energía Si puede verse una hora destellando en la pantalla, se ha experimentado un corte de energía. Reconfigure el RELOj reloj. Presione el botón CLOCK una vez para configurar. Ingrese la hora correcta presionando los botones numéricos El reloj debe estar configurado en la hora correcta para adecuados. -
Página 56: Temporizador Encendido/ Apagado
CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADOR ENCENDIDO/ 4. Cuando el tiempo configurado haya terminado, End (fin) aparecerá en la pantalla. Los tonos del indicador APAGADO sonarán cada 6 segundos hasta que se pulse TIMER ON/OFF SUPERIOR o INFERIOR. TIMER ON/OFF SUPERIOR o INFERIOR sirve como temporizador adicional en al cocina y emitirá... -
Página 57: Características Especiales De Los Controles Del Horno
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Cómo ajustar la temperatura del horno DE LOS CONTROLES DEL HORNO Es posible que su nuevo horno cocine de manera diferente al que usted se encuentra acostumbrado. Utilícelo durante Los nuevos controles con botones de toque cuentan con algunas semanas para familiarizarse con sus funciones. -
Página 58: Cómo Seleccionar El Idioma
CARACTERÍSTICAS (Sólo para el horno superior) Cómo ajustar el volumen de la alarma sonora 1. Pulse SETTING 4 veces para el horno superior y se La característica de volumen de sonido permite regular el mostrará "U-AJ" en la pantalla. volumen a un nivel más aceptable. Hay cuatro niveles de volumen posibles: alto, normal, bajo y mudo. -
Página 59: Uso Del Horno
USO DEL HORNO USO DEL HORNO Cómo cambiar la temperatura de horneado mientras cocina (por ejemplo, cambiar de 375°F a 425°F): HORNEAR 1. Pulse BAKE SUPERIOR o INFERIOR. El horno puede programarse para hornear a cualquier 2. Configure la temperatura del horno. temperatura desde 170°F (80°C) hasta 550°F (285°C). - Página 60 USO DEL HORNO HORNEADO DE PASTELES DE NOTA CAPAS • El precalentamiento es necesario para obtener buenos resultados cuando hornee pasteles, galletas, pastelitos y panes. Después de que el horno haya alcanzado la temperatura deseada, la melodía de precalentamiento sonará una vez. •...
-
Página 61: Cocción Temporizada
USO DEL HORNO COCCIÓN TEMPORIZADA Para cambiar el tiempo de cocción durante el funcionamiento del horno. (Para los hornos inferior y (ejemplo para cambiar el tiempo de cocción de 30 superior) minutos a 1 hora 30 minutos.) 1. Presione Cook Time (tiempo de cocción). El horno se enciende inmediatamente y cocina los alimentos durante un período de tiempo seleccionado. -
Página 62: Cuando La Cocción Temporizada Diferida Finaliza
USO DEL HORNO COCCIÓN TEMPORIZADA Cuando la cocción temporizada diferida finaliza: DIFERIDA 1. END OF CYCLE (fin de ciclo) y la hora actual aparecerán en la pantalla. El horno se apagará (Para los hornos inferior y automáticamente. superior) 2. El control seguirá haciendo sonar la melodía de fin de cocción una vez por minuto hasta que se presione El temporizador automático de la cocción temporizada UPPER CLEAR/OFF (borrar/apagado superior) o... -
Página 63: Guía De Asado Recomendado
USO DEL HORNO ASAR GUÍA DE ASADO RECOMENDADO El asado utiliza un calor intenso y radiante para cocinar los El tamaño, peso, grosor, temperatura inicial y el punto de alimentos. Los elementos de asado tanto internos como cocción preferido afectarán los tiempos de asado. Esta guía externos se calientan durante el asado completo. - Página 64 USO DEL HORNO Cuadro de Asado a la Parrilla Posición Primer Segundo Alimento Cantidad y/o Grosor de la lado Tiempo lado Tiempo Comentarios bandeja (min.) (min.) Carne picada 1 lb. (4 hamburguesas) Espaciar uniformemente. Pueden asarse Grosor de 1/2 a 3/4” hasta 8 hamburguesas al mismo tiempo.
-
Página 65: Convección Para Hornear
USO DEL HORNO ROSTIZAR CONVECCIÓN PARA HORNEAR El horno puede programarse para rostizar. Beneficios del horneado por convección • Algunos alimentos se cocinan hasta un 25-30% más Para configurar la característica de rostizado rápido, lo que ahorra tiempo y energía. (ejemplo carnes que se cocinan a 375°F) •... -
Página 66: Convección Tostar
USO DEL HORNO CONVECCIÓN TOSTAR Para configurar el horno para convección para hornear y temperatura a 375°F Beneficios de la convección tostar 1. Presione CONV. BAKE (convección para hornear). En La característica de convección tostar es mejor para la pantalla destellará 350 °F. productos horneados claros y delicados tales como 2. -
Página 67: Rostizado Por Convección
USO DEL HORNO Para configurar el horno para convección tostar y Para configurar la característica de rostizado por temperatura a 375°F convección (ejemplo de carnes cocinadas a 375°F) 1. Presione CRISP CONV. (convección tostar). En la 1. Arregle las bandejas del horno y coloque los alimentos pantalla destellará... -
Página 68: Para Ajustar La Función De Calentar Tras Una Cocción Programada
USO DEL HORNO WARM (calentar) Para ajustar la función de calentar tras una cocción programada La función WARM mantendrá la temperatura del horno 1. Seleccione la función que desea utilizar: menor a los 200°F(93.3°C). No utilice esta función para PROGRAMADA (HORNEAR, HORNEADO POR recalentar los alimentos. -
Página 69: Para Encender O Apagar La Luz Del Horno
USO DEL HORNO PROOF (leudar) PARA ENCENDER O APAGAR LA LUZ DEL HORNO La característica de leudado mantiene un medio tibio (Para los hornos inferior y superior) que resulta útil para leudar productos con levadura antes de hornear. Para evitar bajar la temperatura del horno y prolongar el tiempo de leudado, no abra la puerta del horno La luz del horno se enciende automáticamente cuando se abre la puerta. - Página 70 USO DEL HORNO FAVORITO REMOTE START (INICIO REMOTO) La característica de FAVORITO se utiliza para registrar Si el artefacto está registrado en una red de Wi-Fi y recordar sus configuraciones de recetas favoritas. doméstica, esta función inicia el precalentamiento y luego Esta característica puede almacenar y recordar hasta 3 mantiene la temperatura durante una hora (incluyendo el configuraciones diferentes.
-
Página 71: Funciones Inteligentes
Aplicación LG SmartThinQ red Wi-Fi, es posible que se encuentre demasiado lejos del router. Adquiera un repetidor Wi-Fi La aplicación LG Smart ThinQ le permite comunicarse con (extensor de alcance) para mejorar la intensidad de la señal Wi-Fi. el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. -
Página 72: Smart Diagnosis™ A Través Del Centro De Información Al Cliente
Llame al centro de atención de LG al: (LG EE. UU.) Push Alerts (Alertas automáticas) 1-800-243-0000 (LG Canadá) 1-888-542-2623. -
Página 73: Información Del Aviso De Software De Código Abierto
DECLARACIÓN SOBRE avisos de copyright. EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LG Electronics también le proporcionará código abierto en CDROM por un importe que cubre los gastos de su RF DE LA FCC distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge. -
Página 74: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Antes de un ciclo de auto-limpieza Recomendamos ventilar su cocina con una ventana abierta o utilizando un ventilador o campana durante el primer ciclo AUTO-LIMPIEZA de auto-limpieza. Quite las bandejas del horno, la asadera, la rejilla, todos los recipientes de cocción y el papel de El ciclo de auto-limpieza utiliza temperaturas de cocción aluminio o cualquier otro material del horno. - Página 75 MANTENIMIENTO El botón UPPER & LOWER SELF CLEAN se utiliza para Para ajustar un período de inicio retardado iniciar un ciclo de auto-limpieza. Al usarlo junto con el botón 1. Pulse UPPER o LOWER SELF CLEAN. Seleccione START TIME, puede programarse también un ciclo de el tiempo de auto-limpieza deseado con UPPER o auto-limpieza retardado.
-
Página 76: Después Del Ciclo De Auto-Limpieza
MANTENIMIENTO Después del ciclo de auto-limpieza Si es necesario detener o interrumpir un ciclo de auto- limpieza debido a la existencia de humo o fuego excesivo • No podrá abrirse la puerta del horno hasta que se haya en el horno: enfriado la temperatura del horno. -
Página 77: Cuando Usar Easyclean
EasyClean toma ventaja de la nueva tecnología recomendada para la limpieza completa del horno, suciedad de esmalte de LG para ayudar a remover suciedades sin acumulada y difícil de remover. químicos severos, y funciona tan solo usando AGUA por tan ®... - Página 78 MANTENIMIENTO GUÍA DE INSTRUCCIÓN EasyClean 7. Al finalizar el ciclo de 10 minutos se oirá un tono. ® Presione el boton CLEAR/OFF (BORRAR/APAGAR) el horno SUPERIOR O INFERIOR. 1. Retire bandejas y accesorios del horno. 8. Después del ciclo de limpieza y durante la limpieza a 2.
-
Página 79: Reemplazo De La Luz Del Horno
MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LA LUZ DEL 8. Enchufe el horno o vuelva a conectar la energía. HORNO Tapa de vidrio de la luz Destornillador plano Gancho La luz del horno es una bombilla halógena estándar de 10 vatios para hornos. Para reemplazar las lámparas ubicadas en la pared lateral: •... -
Página 80: Cavidad Del Horno
MANTENIMIENTO Cavidad del horno 3. Seque y pula con una toalla de papel limpia y seca o con un paño suave. NO utilice limpiadores para horno. NUNCA limpie una 4. Repita según sea necesario. superficie de porcelana tibia o caliente con una esponja húmeda;... -
Página 81: Cómo Quitar Y Reemplazar La Puerta Del Horno Desmontable
MANTENIMIENTO CÓMO QUITAR Y REEMPLAZAR 2. Con la puerta en el mismo ángulo de la posición de remoción, introduzca la muesca del brazo de la bisagra LA PUERTA DEL HORNO dentro del extremo inferior de la ranura de la bisagra. DESMONTABLE La ranura del brazo de la bisagra debe estar bien colocada en la parte inferior de la ranura. -
Página 82: Detección De Problemas
DETECCIÓN DE PROBLEMAS DETECCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS FRECUENTES Mi nuevo horno no cocina como el viejo. ¿Puedo dejar mis estantes en el horno ¿Hay algún problema con la configuración de cuando se está ejecutando un ciclo de Auto- la temperatura? Limpieza? No, Su horno está... - Página 83 DETECCIÓN DE PROBLEMAS He intentado tallar mi horno después de ¿Es seguro que mi ventilador de convección, ® ejecutar EasyClean , pero algunas manchas asador o elemento de calentamiento se moje ® permanecen intactas. ¿Qué puedo hacer? durante EasyClean ® La función EasyClean trabaja de la mejor manera Si.
-
Página 84: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
DETECCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del aparato. Problema Causas / Soluciones posibles El control del horno... - Página 85 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles Los alimentos no se • Los controles del horno están mal configurados. hornean o rostizan – Ver la sección Cómo usar el horno. correctamente • La posición de la bandeja es incorrecta o no está nivelada. –...
- Página 86 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles Un olor a quemado • Esto es normal en un horno nuevo y desaparece con el tiempo. o a aceite sale de la – Para acelerar el proceso, configure un ciclo de auto-limpieza durante un mínimo de 3 ventilación horas.
- Página 87 “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su cocina eléctrica LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG Electrónicos ("LG"), a su opción.
- Página 88 Garantía Limitada. Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
- Página 89 Normas de la AAA. En tal situación usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligación, según las Normas de la AAA.
- Página 90 NOTA NOTA...
- Página 91 NOTA NOTA...
- Página 92 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Korea...