Tabla de contenido
Publicidad
Antes de cada viagem
1. Controle o nível de óleo do motor
por meio da vareta 1, com o veículo
estacionado em um terreno plano e
horizontal e o motor desligado pelo
menos 10 minutos antes. Caso neces-
sário, complete pelo bocal 2, para o
qual deve-se bascular a cabine.
Importante! Verificar o
óleo que está sendo utiliza-
do (sintético ou mineral),
complete com o mesmo óleo.
Nunca misturar óleo sintético com óleo
mineral! Ver especificações no capítulo
Abastecimentos
2. Controle o nível, deve estar entre as
referências MÁX e MIN. Se for neces-
sário, complete pelo bocal indicado,
cuja tampa deve estar sempre bem
apertado.
Atenção! Se for necessário drenar total
ou parcialmente o líquido do sistema
de arrefecimento, para completá-lo
novamente, siga as seguintes recomen-
dações:
1
2
/
43
/
Antes de cada viaje
1. Controle el nivel del aceite motor
mediante la varilla 1, con el vehículo
en terreno plano y horizontal y el
motor parado como mínimo 10 minu-
tos antes. Si fuese necesario, añada
aceite por la boca 2, para lo cual se
debe bascular la cabina.
1
¡Importante! Verificar el tipo
de aceite utilizado (sintético
o mineral), complete con el
mismo aceite. ¡Nunca mezcle
aceite sintético con aceite mineral!
Ver especificaciones en capítulo Abaste-
cimientos.
1
2.
Controle el nivel, debe estar entre
las marcas MAX y MIN del depósito. Si
fuera necesario, complete por la boca
indicada, cuyo tapón debe estar siem-
pre apretado a fondo.
¡Atención! Si fuera necesario vaciar
total o parcialmente el sistema de
refrigeración, al efectuar nuevamente
el llenado se deben tomar las siguientes
2
precauciones:
Publicidad
Tabla de contenido
