Présentation De L'INstallation; Composition De L'INstallation; Caractéristiques Techniques; Informations Générales - Air Liquide DV YARD Manual Del Usuario

FR
1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 - PRÉSENTATION DE L'INSTALLATION
Le dévidoir autonome DV YARD peut être adapté à la plupart
des générateurs de soudage électrode enrobée courant continu
(MMA). Il utilise des bobines de fil de 300 mm de diamètre.
Son alimentation électrique est directement assurée par la tension
d'arc. Il est donc extrêmement simple à mettre en oeuvre et ne
requiert aucun transformateur auxiliaire.
En utilisant le DV YARD, vous transformez votre générateur de
soudage électrode enrobée en un véritable générateur pour
soudage MIG-MAG.
Air Liquide Welding vous recommande de l'utiliser avec un
générateur électrode enrobée avec une caractéristique à tension
constante (CV) afin d'obtenir de meilleures performances en
soudage.
Lorsque le DV YARD est correctement installé, il vous permet de
réaliser des soudures d'excellente qualité et d'un très bon aspect
visuel.
Une utilisation optimale du système requiert une connaissance
approfondie de ce manuel ; il est important de suivre toutes les
instructions mentionnées dans ce document.

1.2 - COMPOSITION DE L'INSTALLATION

L'installation se compose de :
un dévidoir, comprenant 1 câble de masse de 5 m de long avec sa
■
prise de masse et un tuyau de gaz de 5 m de long,
un manuel d'utilisation et d'entretien,
■
les consignes de sécurité.
■
1.3 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- W000382134 : DV YARD : dévidoir sans débitmètre
- W000382135 : DV YARD FM : dévidoir avec débitmètre (FlowMeter)
Platine de dévidage
Plage de tension d'entrée
Plage du courant de soudage
Cycle de travail 60% à 40 °C
Cycle de travail 100% à 40 °C
Diamètre de fil utilisable
Dimensions capacité max.
bobine
Vitesse d'avancement du fil
Conçu pour passer à travers un
trou d'homme
Indice de Protection
Normes
Raccordement de la torche
INFORMATIONS GÉNÉRALES
DV YARD
W000382134
DV YARD FM
W000382135
4 galets
14-48 VDC 15-110 OCV
50 – 425 A
425 A
330 A
de 0,8 à 2,4 mm
300 mm 15/20 kg
1.2 -20 m / min
Oui
IP 23 S*
EN 60974 - 5 / EN 60974 - 10
« Type européen »
*Index de Protection
Lettre d'identification
Premier chiffre
Deuxième chiffre

1.4 - DIMENSIONS ET POIDS

Dévidoir DV YARD
4 - FR
IP Protection de l'équipement
2 Contre la pénétration de corps
étrangers solides avec Ø ≥ 12,5 mm
1 Contre la pénétration de gouttes
d'eau verticales avec des effets
nocifs.
3 Contre la pénétration de pluie (d'une
inclinaison supérieure à 60° par
rapport à la verticale) avec des effets
nocifs.
S Indique que les essais de protection
contre les effets néfastes de
la pénétration d'eau ont été
effectués avec toutes les pièces de
l'équipement à l'arrêt.
Dimensions (Lxlxh) Poids net
600 x 220 x 420 mm 13,9 kg