Descripción Del Producto; Uso Conforme Al Previsto; Requisitos; Volumen De Suministro - Bosch OBD 100 Manual Original

es 4 | OBD 100 | Descripción del producto
3. Descripción del pro-
ducto
3.1

Uso conforme al previsto

Con el OBD 100 se pueden leer y visualizar los
datos de diagnóstico relevantes para las emi-
siones de gas a través de la interfaz OBD de
turismos de gasolina o diésel. Adicionalmente
se pueden borrar o reposicionar los códigos de
error y pueden visualizarse también otras infor-
maciones de la unidad de gestión del motor. Los
datos de diagnóstico pueden ayudar a determi-
nar la causa de la avería de un vehículo.
!
OBD 100 sólo se puede usar con el motor
del vehículo parado. No está permitido el uso
durante la marcha.
3.2

Requisitos

Interfaz OBD (OBD-2 ó EOBD) del vehículo a
prueba (ver también el capítulo "4.1 ¿Qué son
OBD, OBD II, OBD-2 y EOBD?").
3.3

Volumen de suministro

Designación
Comprobador de diagnóstico
OBD 100
Manual original
Tab. 1: Volumen de suministro
3.4 Descripción del equipo
Abb. 1: OBD 100
1 Enchufe para diagnósticos OBD

2 Teclado

3 Pantalla LCD (de dos líneas)
|
569658 Rev "A" 2013-12-19
Número de
pedido
SP02000005
569658 Rev "A"
3.4.1 Teclado
Abb. 2: Teclas OBD 100
Tecla Función
R Desplazar la pantalla hacia abajo cuan-
READ
do aparece ↓ o ↕ en la pantalla.
R Leer los datos de diagnóstico de la
unidad de gestión del motor (mante-
ner presionada la tecla durante 2 se-
gundos).
R Desplazar la pantalla hacia arriba cuan-
ERASE
do aparece
R Borrar los códigos de error de la uni-
dad de gestión del motor (mantener
presionada la tecla durante 3 segun-
dos).
R Reposicionar la supervisión de la ins-
pección y del mantenimiento en la uni-
dad de gestión del motor.
E R Continuar a la función seleccionada.
R Regresar al menú principal.
Tab. 2: Teclas y sus funciones
3.4.2 Enchufe para diagnósticos OBD
Conecta el OBD 100 con la toma de diagnóstico
OBD del vehículo.
3.5

Limpieza

!
No utilizar detergentes abrasivos ni trapos de
limpieza bastos del taller.
¶
Limpiar la carcasa sólo con un paño suave y
con detergentes neutrales.
↑
o ↕ en la pantalla.
Robert Bosch GmbH