Istruzioni Di Installazione E Funzionamento; Ddi 222 - Grundfos DDI 222 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
INDICE
1. Informazioni generali
1.1 Introduzione
1.2 Documentazione sulla manutenzione
1.3 Informazioni sul prodotto
1.4 Applicazioni
2. Sicurezza
2.1 Identificazione delle istruzioni di sicurezza in
questo manuale
2.2 Qualificazione e formazione del personale
2.3 Rischi nel caso in cui le istruzioni di sicurezza
non vengano rispettate
2.4 Lavorare prendendo in considerazione la sicurezza
2.5 Istruzioni di sicurezza per l'operatore/utente
2.6 Istruzioni di sicurezza per i lavori di manutenzione,
ispezione e installazione
2.7 Modifica e fabbricazione non autorizzata di parti
di ricambio
2.8 Metodi impropri di funzionamento
2.9 Sicurezza del sistema in caso di guasto del sistema di
dosaggio
2.10 Dosaggio di sostanze chimiche
2.11 Rottura della membrana
3. Trasporto e immagazzinamento intermedio
3.1 Trasporto
3.2 Consegna
3.3 Apertura della confezione
3.4 Immagazzinamento intermedio
3.5 Restituzione
4. Caratteristiche tecniche
4.1 Identificazione
4.2 Codice del modello
4.3 Descrizione generale
4.4 Funzioni di sicurezza
4.5 Schizzi dimensionali
4.6 Peso
4.7 Materiali
4.8 Unità di controllo
5. Installazione
5.1 Informazioni generali sull'installazione
5.2 Sede di installazione
5.3 Montaggio
5.4 Esempi di installazione
5.5 Tubi flessibili/tubi rigidi
6. Collegamenti elettrici
6.1 Collegamento delle linee di segnale per il modello
DDI 222
6.2 Collegamento del cavo elettrico
7. Avviamento/spegnimento
7.1 Primo avviamento / avviamento successivo
7.2 Funzionamento della pompa
7.3 Spegnimento
8. Funzionamento
8.1 Elementi di controllo e visualizzazione
8.2 Accensione/spegnimento
9. Come si usa l'unità di controllo
9.1 Livelli del menù
9.2 Funzioni generali dell'unità di controllo
9.3 Uscite dei segnali
9.4 Primo livello di funzionamento
9.5 Secondo livello di funzionamento
9.6 Calibrazione
9.7 Livello di servizio
9.8 Reimpostare le impostazioni predefinite
9.9 Controllo mediante segnale di corrente 0-20 mA / 4-
20 mA
9.10 Flow Monitor
9.11 Menu lotti / modalità lotti
196
9.12 Menu timer / modalità timer
9.13 Creare un'applicazione master/slave
9.14 Tasti di scelta rapida / tasti info
9.15 Funzioni di sicurezza della pompa
Pagina
10. Manutenzione
196
10.1 Indicazioni generali
196
10.2 Intervalli di manutenzione
196
10.3 Pulizia delle valvole di aspirazione e di scarico
196
10.4 Riposizionare la membrana
198
10.5 Rottura della membrana
199
10.6 Sostituzione della membrana
10.7 Riparazione
199
11. Prospetto di risoluzione dei problemi
199
12. Smaltimento
199
Avvertimento
199
Queste istruzioni complete di installazione e
199
funzionamento sono disponibili anche su
www.grundfos.com.
199
Prima di procedere con l'installazione leggere atten-
199
tamente le presenti istruzioni di installazione e fun-
199
zionamento. L'installazione e il funzionamento
devono essere conformi alle normative locali vigenti
199
e ai codici di buona pratica.
200
200
1. Informazioni generali
200
1.1 Introduzione
200
200
Le presenti istruzioni di installazione e funzionamento conten-
200
gono le informazioni necessarie per avviare e usare la pompa
200
dosatrice a membrana DDI 222.
200
In caso siano necessarie ulteriori informazioni o si verifichino
201
problemi che non sono descritti dettagliatamente in questo
201
manuale, contattare la sede Grundfos più vicina.
202
1.2 Documentazione sulla manutenzione
203
203
In caso di dubbi, contattare la sede o l'officina di assistenza
204
Grundfos più vicina.
205
1.3 Informazioni sul prodotto
205
205
1.3.1 Modelli di pompa
206
La pompa dosatrice DDI 222 è disponibile per un gran numero
206
di gamme di prestazioni in varie dimensioni:
206
206
Modelli di pompa
206
208 DDI 60-10
209
DDI 150-4
Quanto segue è indicato sulla targhetta di identificazione della
209
pompa (vedere la sezione
211
• Il modello di pompa che specifica volume di eiezione, dimen-
211
sione dell'attacco e dati sulle prestazioni (vedere qui sotto).
211
• Il numero di serie della pompa viene utilizzato per identificarla.
212
212
• Le caratteristiche più importanti della configurazione della
pompa, per es. testa dosatrice e materiali delle valvole.
212
Queste sono descritte nella sezione
212
212 • Portata massima e contropressione massima.
213 • Tensione di alimentazione o tensione di rete e frequenza di
213 rete.
213
Di seguito, la pompa per liquidi viscosi è
215
Nota
chiamata variante HV.
216
217
1.3.2 Dimensione dell'attacco
221
223
Modello di
226
pompa
DDI 60-10
226
230 DDI 150-4
235
4.1 Identificazione ):
4.2 Codice del modello
Dimensione dell'attacco Variante HV
DN 8
DN 20
236
237
238
239
240
240
240
240
241
241
241
242
243
243
.
DN 20
DN 20