Español
No. de cámara: La alimentación de cámara para la cual desea
modificar los ajustes. Estas se numerarán de manera secuen-
cial y corresponderán a las salidas de video BNC designadas en
la parte trasera del DVR.
Parámetros de codificación: Para la edición de los parámet-
ros del flujo principal o el flujo secundario.
Flujo principal: El flujo principal es la alimentación de señal
de video que grabará y mostrará el DVR. Esta es la aliment-
ación de mayor calidad.
Flujo secundario: El flujo secundario es el flujo de video que
el DVR enviará a los dispositivos remotos a través de una red o
Internet. Es el flujo de menor calidad ya que la reducción del
tamaño del video facilita el envío por red.
Grabar audio: Permite elegir si el canal que seleccionó gra-
bará audio o no. Si no hay dispositivos de audio conectados,
se recomienda deshabilitar el audio para ahorrar espacio en el
disco duro.
Resolución: Cantidad de "pequeños puntos" que conformarán
la imagen. Hay tres opciones disponibles:
D1: Aproximadamente la misma resolución que un DVD (704
x 480 para NTSC, o 704 x 576 para PAL). Esta es la resolución
predeterminada para todos los canales y sugerimos conservar
esta configuración.
HD1: Literalmente, la mitad de D1 (352 x 480 NTSC / 352 x 576
PAL) y aproximadamente la misma calidad de un típico video
de YouTube. Esto no ahorrará espacio en el disco duro; la tasa
de bits es la configuración crucial para determinar cuánto es-
pacio requieren las grabaciones en el disco duro.
CIF: 1/4 de D1 (352 x 240 NTSC / 352 x 288 PAL) y, aproximada-
mente, la misma resolución de una cámara web de baja cali-
dad. No encontramos ningún buen motivo para utilizar CIF
como su configuración de resolución, a menos que tenga un
plan ingenioso que no se nos haya ocurrido. No ahorrará es-
pacio en el disco duro, por lo tanto, deberá cambiar la tasa de
bits.
Velocidad de imagen: Cantidad de cuadros por segundo (fps)
30
Grabación: Codificar
que grabará el DVR. El valor predeterminado (y el máximo) se
denomina "tiempo real" y es 30fps (NTSC) o 25fps (PAL).
Reducir la cantidad de cuadros por segundo no ahorrará es-
pacio en el disco duro pero aumentará potencialmente la
velocidad de transferencia de datos por cuadro (según la con-
figuración de la tasa de bits; lea el próximo punto).
Recuerde que el conteo de FPS es lo mismo que decir "tomar X
cantidad de fotografías por segundo" (donde X es la configura-
ción de FPS). 5fps no parecen mucho pero siguen siendo cinco
fotografías individuales por segundo.
Tasa de bits máxima (Kbps): Cantidad real de datos que uti-
lizará el DVR para grabar video.
El flujo principal utiliza una tasa de bits variable para grabar
video: cuanto más movimiento haya en el video, mayor tendrá
que ser la tasa de bits. Cuando haya poco movimiento en el
video, el DVR reducirá automáticamente la tasa de bits para
conservar espacio en el disco duro.
Si el nivel de movimiento en una grabación requiriera una tasa
de bits para grabar con una precisión mayor a la que selec-
cionó como la máxima, el DVR intentará conservar tanta cali-
dad como sea posible aplicando compresión a la imagen. Esta
compresión tomará la forma de bloques irregulares y borrosos
sobre los segmentos o sobre toda la imagen. Si sucediera, esto
indica que tal vez sea necesario aumentar la tasa de bits total.
Si ha configurado una tasa de bits alta pero una velocidad de
imagen baja, el DVR aun utilizará todos los datos que pueda y
esto dará como resultado una calidad potencialmente mayor
por cuadro que a velocidades de imagen más altas.
El flujo secundario utiliza una tasa de bits constante. Esto
facilita la transmisión del video por la red o Internet.
Nota: Tanto el flujo principal como el flujo secundario siempre
se encuentran en funcionamiento. De hecho, el flujo secunda-
rio forma parte del flujo principal. Las opciones afectarán la
calidad de salida de cada flujo pero no cambiarán la que se
utiliza en diferentes circunstancias.
Grabación: El menú Codificar permite
modificar y personalizar la forma en que
el DVR graba las secuencias y "codifica"
los archivos.
"Codificación" es un término que se
refiere al algoritmo de compresión
(término informático elegante para decir
"reducción del archivo conservando la
calidad visual") utilizado por el DVR.
Puede seleccionar y modificar:
•
la velocidad de imagen (cantidad de
imágenes por segundo que graba el
DVR)
•
la
velocidad
de
de datos de cada flujo de video.
Cuanto más alta sea la velocidad de
transferencia de datos, "mejor" se
verán las imágenes, pero requerirán
más espacio en el disco duro.
transferencia