ergobaby Metro+ Manual Del Usuario página 32

4
1 5
EN slide and hold, then press ES deslice y mantenga presionado, luego presione
DE schieben und halten, dann drücken FR faites glisser et maintenez, puis appuyez
PT deslize e segure e pressione NL verschuif en houd vast en druk vervolgens op
SV skjut och håll och tryck sedan på PL przesuń i przytrzymaj, a następnie naciśnij
EL Σύρετε και κρατήστε πατημένο το κουμπί, στη συνέχεια πατήστε
1 HU Csúsztassa és tartsa lenyomva, majd nyomja meg a gombot IT fai scorrere
e tieni premuto, quindi premi NO skyv og hold, og trykk deretter SK posuňte a
podržte tlačidlo a potom stlačte tlačidlo TR kaydırın ve basılı tutun, ardından
CLICK
düğmesine basın DA skub og hold nede, og tryk derefter på CS Posuňte a podržte
tlačítko a stiskněte tlačítko RU Сдвиньте и удерживайте, а затем нажмите
LV bīdiet un turiet, pēc tam nospiediet RO glisați și țineți apăsat, apoi apăsați
2
SL pomaknite in pridržite, nato pritisnite LT slinkite ir laikykite, tada paspauskite
ET lükake ja hoidke all, seejärel vajutage HR Pomaknite i držite, a zatim pritisnite
钮 TC
滑动并按压手柄按 滑動並按壓手
AR ‫ حرك مع االستم ر ار ، ثم اضغط‬SC
柄按鈕
KR HE
옆으로 밀어 잡고 누르십시오.
3
2
62 63