Publicidad
ES
RELACIÓN DE PIEZAS
Q
ES
COD./
N.º
КОЛ-
КОД
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION
ВО
126
8.39.43.304.1
1
EMPUÑADURA
129
2.23.99.910
1
JUNTA REDONDA 7,5
157
2.51.27.901
1
TORNILLO
8.38.08.312
TUERCA
175
2
2.23.99.533
JUNTA REDONDA
204
2
8.03.13.305
DIFUSOR
209
1
8.03.03.331
CIERRE VÁLVULA
211
1
8.03.03.354
TUBO RÍGIDO
213
1
8.03.03.454
TUBO RÍGIDO ALARGADERA
214
1
215
2.62.23.008
1
TUERCA M-8
216
2.01.24.031
2
ABRAZADERA 31-35
218
8.03.43.021
1
TUBO FLEXIBLE
340
2.19.99.073
1
ARANDELA VÁLVULA
369
8.39.47.420
1
CORREA
375
8.03.43.008
1
FUELLE
376
2.19.99.023
1
ARANDELA PALANCA
8.03.43.303
AGITADOR
377
1
8.03.43.302
TAPA FUELLE
378
1
8.03.43.404
VARILLA TIRANTE
379
1
8.03.43.320
PASADOR ESTRIADO
380
1
8.03.43.007
PALANCA
381
1
2.50.23.906
TORNILLO AGITADOR
382
2
626
8.03.40.305
1
TIRANTE REGULADOR
627
8.38.47.303
1
TUERCA
628
8.03.40.303
1
REGULADOR
777
8.03.03.805
2
ABRAZADERA COMPLETA
819
8.39.47.802
1
CORREA DE ENGANCHE
897
8.03.40.806
1
BOLSAS CON TUBOS
8.03.43.606
EJE CON BRAZO
899
1
8.03.40.601
DEPOSITO COMPLETO
976
1
8.03.40.602
TAPA COMPLETA
977
1
8.03.40.200
HOJA INSTRUCCIONES
1
8.03.40.201
EMBALAJE POLMAX
1
ES
CARACTERÍSTICAS
Espolvoreador de espalda de 9 litros de capacidad, depósito de polipropileno y fabricado con materiales de 1ª calidad.
Dispone de tubo de salida flexible, difusor-abanico y dos tubos supletorios rígidos.
Incorpora también dispositivo de calidad de polvo, agitador, base de trípode y amplia boca de llenado. Peso neto 3 kgs. Peso en bruto: 3,40 kgs.
PUESTA EN MARCHA
1) Montar la palanca de accionamiento (381) en su alojamiento, fijándola con la arandela y tuerca correspondientes acoplar el tubo flexible (218) y los
tubos rígidos (213-214) con abrazaderas que para ellos se dispone. Colocar el difusor abanico (209) en el extremo del tubo de salida.
2) Verter en el depósito el polvo a esparcir. Asegúrese que la tapa del depósito esté perfectamente cerrada antes de empezar a trabajar.
3) Al desplazar el tirante regulador (626) hacía el depósito, el paso del polvo quedará completamente cerrado. Hágalo siempre que vaya a interrumpir el
proceso de espolvoreo. El mismo tirante (626) servirá para regular la cantidad de polvo a obtener con cada golpe de fuelle.
4) Sistema de fuelle de efecto simple. Al accionar la plancha hacia arriba, el interior del fuelle admite la entrada de aire y es al realizar el movimiento de
palanca hacia abajo cuando la corriente de aire arrastrará el polvo que previamente ha caído en el compartimento del depósito hacia los tubos de salida.
MANTENIMIENTO –AVERÍAS MAS FRECUENTES Y SOLUCIONES
Es necesario limpiar el depósito y los circuitos de producto una vez finalizada la jornada de trabajo.
En caso de rotura del fuelle (375), proceda a su sustitución. Basta con soltar las dos abrazaderas (777) que lo sujetan e instalar el nuevo fuelle.
NORMAS DE SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
a) Almacenamiento. *Situar los productos en el local exclusivo, aireado, bajo llave y fuera del alcance de niños y animales. * Conservar los productos en
su embalaje original.
b) Preparación del producto. *Verificar que el producto y equipo de tratamiento no estén caducados, y se encuentren en condiciones. *Leer y practicar
las instrucciones contenidas en las etiquetas y manuales de los productos a utilizar. *Después de la preparación, lávese manos y cara. *Retirar
adecuadamente los envases vacíos o con sobrantes.
c) Ejecución del tratamiento. *Utilizar equipo de protección adecuado. *Evitar contacto con la piel y ojos y abstenerse de comer, beber o fumar.
d) Después del tratamiento. *Limpieza completa de la maquinaria de tratamiento. *Higiene personal de cuerpo y ropa utilizada.
e) Consejos en caso de intoxicación. *Acudir al médico con la etiqueta del producto o trasladar al intoxicado al hospital más cercano. *Evitar remedios
caseros y en todo caso lavar con abundante agua fresca las zonas afectas de la epidermis.
f) Precauciones generales. *Respetar escrupulosamente las normas de las etiquetas de producto "peligrosos" y "venenosos". Respetar los períodos de
aplicación y carencia de cada producto.
FR
EN
LISTE DES PIÈCES
PARTS LIST
FR
EN
DESCRIPTION
POIGNÉE
GRIP
JOINT ROND 7.5
ROUND GASKET 7,5
VIS
SCREW
ÉCROU
NUT
JOINT ROND
ROUND GASKET
DIFFUSEUR
DIFFUSER
FERMETURE DU SOUPAPE
LOCK VALVE
TUYAU RIGIDE
RIGID PIPE
TUYAU RIGIDE DE RALLONGE
RIGID EXTENSION PIPE
ÉCROU M-8
NUT M-8
FRETTE 31-35
31-35 CLAMP
TUYAU FLEXIBLE
FLEXIBLE TUBE
RONDELLE SOUPAPE
VALVE WASHER
COURROIE
STRAP
SOUFFLET
BELLOW
RONDELLE LEVIER
LEVER WASHER
AGITATEUR
AGITATOR
COUVERCLE SOUFFLET
BELLOWS COVER
TIGE TIRANT
TIE BAR
GOUJON STRIE
RIFLED BOLT
LEVIER
LEVER
VIS AGITATEUR
STIRRER SCREW
MANETTE DE RÉGLAGE
REGULATOR BAR
ÉCROU
NUT
RÉGULATEUR
REGULATOR
FRETTE
CLAMP
COURROIE AVEC CROCHET
STRAP WITH HOOK
POCHE AVEC TUYAUX
BAG WITH PIPES
ESSIEU A BRAS
BAG WITH ARM
RÉSERVOIR COMPLÈTE
COMPLETE TANK
COUVERCLE COMPLET
COMPLETE LID
FEUILLE D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTION SHEET
EMBALLAGE POLMAX
POLMAX PACKAGING
PT
DE
ERSATZTEILLISTE
RELAÇÃO DE PEÇAS
DE
PT
BENENNUNG
DENOMINAÇÃO
PUNHO
GRIFF
JUNTA REDONDA 7,5
RUNDDICHTUNG 7,5
PARAFUSO
SCHRAUBE
PORCA
MUTTER
JUNTA REDONDA
O-RING
DIFUSOR
BREITSTRAHLDÜSE
FECHO VÁLVULA
VERSCHLUSS VENTIL
CANO RÍGIDO
STARRES ROHR
CANO RÍGIDO ALONGADEIRA
STARRES VERLÄNGERUNGSROHR
PORCA M-8
MUTTER M-8
ABRAÇADEIRA 31-35
SCHLAUCHSCHELLE 31-35
CANO FLEXIVEL
SCHLAUCH
ARANDELA VÁLVULA
VENTIL-UNTERLEGSCHEIBE
CORREIA
GURT
FOLE
BALG
ARANDELA ALAVANCA
HEBEL-UNTERLEGSCHEIBE
AGITADOR
RÜHRER
TAMPA FOLE
BALGDECKEL
VARETA TIRANTE
ZUGSTANGE
PASSADOR ESTRIADO
NUTBOLZEN
ALAVANCA
HEBEL
PARAFUSO AGITADOR
RÜHRER-SCHRABUE
ALÇA REGULADORA
ZUGSTANGE
PORCA
MUTTER
REGULADOR
REGLER
ABRAÇADEIRA COMPLETA
BEFESTIGUNGSSCHELLE
CORREIA COM ENGATE
GURT
BOLSA COM TUBOS
SCHLAUCHBEUTEL
EIXO COM BRAÇO
WELLE MIT ARM
DEPÓSITO COMPLETO
BEHÄLTER
TAMPA COMPLETA
DECKEL, KOMPLETT
FOLHA INSTRUÇÕES
INSTRUKTIONSBLATT
EMBALAGEM POLMAX
VERPACKUNG POLMAX
IT
RU
ELENCO PEZZI
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
IT
RU
DENOMINAZIONE
ОПИСАНИЕ
MANOPOLA
РУЧКА
GUARNIZIONE TONDA 7,5
КОЛЬЦЕВАЯ ПРОКЛАДКА 7,5
VITE
ВИНТ
DADO
ГАЙКА
GUARNIZIONE TONDA
КОЛЬЦЕВАЯ ПРОКЛАДКА
DIFFUSORE
РАСПЫЛИТЕЛЬ
CHIUSURA VALVOLA
ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН
TUBO RIGIDO
ЖЕСТКАЯ ТРУБКА
ESTENSIONE TUBO RIGIDO
ЖЕСТКАЯ УДЛИНИТЕЛЬНАЯ ТРУБКА
DADO M-8
ГАЙКА M-8
CLAMP 31-35
ЗАЖИМ 31-35
TUBO FLESSIBILE
ГИБКАЯ ТРУБКА
RONDELLA VALVOLA
ШАЙБА КЛАПАНА
CINGHIA
НАПЛЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ
MANTICE
ВОЗХДУХОДУВНЫЙ МЕХ
RONDELLA LEVA
ШАЙБА РЫЧАГА
AGITATORE
ВИБРАТОР
COPERCHIO MANTICE
КРЫШКА ВОЗХДУХОДУВНОГО МЕХА
VARILLA TIRANTE
РЕЗЬБОВАЯ СТЯЖКА
PASADOR ESTRIADO
НАРЕЗНАЯ ШПИЛЬКА
LEVA
РЫЧАГ
AGITATORE VITE
ВИНТ СМЕСИТЕЛЯ
TIRANTE REGOLATORE
СТЕРЖЕНЬ РЕГУЛЯТОРА
DADO
ГАЙКА
REGOLATORE
ГАЙКА
SUPPORTO COMPLETO
ХОМУТ
CORREA ENGANCHE
НАПЛЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ С КРЮЧКОМ
BOLSA CON TUBI
МЕШОК С ТРУБКАМИ
ARM ALBERO
МЕШОК С РЫЧАГОМ
SERBATOIO COMPLETO
БАЧОК В СБОРЕ
COPERCHIO COMPLETO
КРЫШКА В СБОРЕ
FOGLIO D'ISTRUZIONI
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
IMBALLO POLMAX
УПАКОВОЧНАЯ КОРОБКА ДЛЯ POLMAX
Publicidad
