Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
Advertencia
Leer estas instrucciones de instalación y
funcionamiento antes de realizar la insta-
lación. La instalación y el funcionamiento
deben cumplir con las normativas locales
en vigor.
2
1. Símbolos utilizados en este
documento
Aviso
Página
Si estas instrucciones no son observadas
2
puede tener como resultado daños perso-
2
nales.
3
Si no se respetan estas instrucciones de
3
Precaución
seguridad podrían producirse problemas o
3
daños en el equipo.
4
4
Observaţii sau instrucțiuni care ușurează
Nota
lucrul şi asigură exploatarea în condiții de
4
siguranță.
6
6
2. Información general
7
8
Estas instrucciones son válidas para bombas de
8
tipos TP y TPD equipadas con motores Grundfos. Si
la bomba tiene montado un motor de otra marca,
8
tenga en cuenta que los datos del motor pueden ser
8
diferentes de los indicados en estas instrucciones.
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
15