Rancilio CLASSE 9 Serie Manual De Instrucciones página 51

Lavaggio automatico dei gruppi erogatori (Modello USB)
Limpieza automática de los grupos de erogación (Modelo USB)
Limpeza automática dos grupos de cabeças (Modelo USB)
Se il promemoria «Richiesta lavaggio» è attivo, comparirà un avviso all'orario settato dal tecnico
Cuando la «petición de limpieza» este activada se visualiza un requerimiento en la pantalla, a la hora predefi nida
Quando «Lembrete limpeza» está activado surge uma mensagem no visor à hora previamente defi nida
La macchina deve essere in pressione
La máquina deberá estar bajo presión
A máquina tem de estar sob pressão
1
Quando richiesto, tenere premuto il tasto C del gruppo di
sinistra fi nché appare Lavaggio caff è o tenere premuto il tasto C
per 5 sec. per avvio manuale
Cuando este listo, presione el boton
Limpieza del
para empezar manualmente
Quando solicitado, segure o botão
que Limpeza café
pressionado durante 5 seg. para arrancar manualmente
2
Seguire le informazioni sullo schermo
Seguir la información en pantalla
Seguir a informação constante no ecrã
I gruppi sono lavati alternativamente.
Los grupos se lavan alternativamente.
Os grupos são lavados alternadamente.
C cuando se visualice
Café, o sostenga presionado el boton C por 5 seg.
C do grupo esquerdo até
seja visualizado ou mantenha o botão C
51