Installation - Carlo De Giorgi SURGERY PLUS Manual De Instrucciones

●
Bei Patienten mit Pace-Makern(Herzstimulierer) oder Stimulierungselektroden
besteht die Gefahr, dass die Wirkung oder der Stimulator selber durch die Inter-
ferenz beschädigt werden. Im Zweifelsfall muss die Kardiologieabteilung um Rat
gefragt werden.
●
Das elektrochirurgische Gerät gibt ohne Vorwarnung Hochfrequenzenergies-
trahlungen ab, welche die anderen medizinischen Apparate, nicht im Zusam-
menhang befindliche Elektronik, Telekommunikation und Navigationssysteme
beeinflussen können.
●
Wir raten dem Gebraucher regelmäßig das Zubehör zu kontrollieren. Im spe-
ziellen sollten die Elektrodenkabel und eventuelles Zubehör für die Endoskopie
sollten kontrolliert werden, ob ihre Isolation nicht beschädigt worden ist.
●
Um an das Gerät kompatibles Zubehör anzuschließen zu können, raten wir die
Isolationseigenschaften des Zubehörs (beim Hersteller anzufragen) mit denje-
nigen der gelieferten Apparatur (siehe „Technische Eigenschaften") zu verglei-
chen.
●
Achtung: Eine Störung des chirurgischen Geräts könnte eine nicht gewollte Er-
höhung der Ausgangsleistung provozieren.
●
Die Muskel oder Nervenstimulierung des Patienten kann von den vom Niederfre-
quenzstrom hervorgerufenen elektrischen Funken zwischen den Elektroden und
dem Gewebes des Patienten entstehen. Falls sich eine neuromuskulären Stimu-
lierung bewahrheitet, muss der Eingriff angehalten werden und alle Verbindun-
gen zum Generator müssen kontrolliert werden. Falls das Problem sich auf
diese Weise nicht lösen lässt, muss der Generator von qualifiziertem Wartung-
spersonal inspiziert werden.

Installation

●
Die elektrische Sicherheit ist nur dann gewährt, wenn der Apparat in korrekter
Weise an ein geerdetes, leistungsfähiges, den aktuellen Sicherheitsvorschriften
konformes Versorgungsnetz angeschlossen worden ist. Vergewissern Sie sich,
dass diese grundlegende Sicherheitsanforderung erfüllt ist, im Zweifelsfall sollten
Sie eine sorgfältige Kontrolle der Anlage durch Fachpersonal durchführen las-
sen. Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schaden verantwortlich gemacht
werden, die aus Mangel eines effizienten Erdanschluss der Anlage entstanden
sind. Die Operation ohne Schutzerdanschluss ist verboten.
●
Bevor das Gerät an die Versorgung angeschlossen wird, muss versichert werden
dass die benötigte Spannung (auf dem Paneel der Rückseite angegeben) dem
verfügbaren Netz entspricht.
●
Falls die Steckdose des verfügbaren Stroms und das Versorgungskabel des
Geräts nicht miteinander kompatibel sind, reicht es dieses durch einen geeigne-
ten Typ ersetzen. Der Gebrauch von Adaptern oder von Mehrfachsteckern oder
Verlängerungskabel sind nicht angeraten. Falls trotzdem ihre Anwendung nötig
würde, ist obligatorisch nur den heutigen Sicherheitsvorschriften angepasste
Einzel- oder Mehrfachadapter einzusetzen.
●
Gerät nicht den Witterungseinflüssen aussetzen (Regen, Sonne usw.). Der Ap-
parat muss gegen das Eindringen von Flüssigkeiten geschützt werden.
●
Lassen Sie das Gerät nicht unnötig eingeschaltet. Sondern schalten Sie es aus,
wenn es nicht gebraucht wird.
●
Der Apparat ist nicht für den Gebrauch in explosiven Umfeldern geeignet.
●
Das Gerät darf nur für den Zweck eingesetzt werden, für den es eigens kon-
struiert worden ist. Jede andere Verwendung muss als unsachgemäß und ge-
fährlich betrachtet werden. Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schaden
DE
verantwortlich gemacht werden, die durch den unsachgemäßen, falschen oder
unvernünftigen Gebrauch entstanden sind.
●
Das Abändern oder der Versuch von Abänderungen der Eigenschaften dieses
Geräts ist gefährlich.
●
Vor der Ausführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten jeglicher Art ist
das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, indem der Netzstecker aus der
Dose abgezogen wird oder der Hauptschalters der Anlage abgedreht wird.
●
Im Fall eines Defekts oder Missfunktion den Apparat abstellen. Für eine even-
tuelle Reparatur wenden Sie sich ausschließlich an eine berechtigte Services-
telle und verlangen Sie ausschließlich den Einsatz von Originalersatzteilen. Das
Nichtbeachten der oben erwähnten Vorschriften kann die Sicherheit des Geräts
in Frage stellen und gefährlich für den Bediener sein.
DE 10
MA505a_IT-EN-ES-FR-DE