Publicidad
RODAGGIO
ROOAGE
EINLAUFEN
ROOAJE
RUN-IN
O
n
Pour les premières 50 heures ne pas dépasser 70% de
la puissance totale.
Durino first 50 hours do not exceed 70% 01 maximum
ratedpower.
Fur die ersten 50 Stunden sind 70% del Vollastleistung
nicht zu uberschreiten.
Durante las primeras 50 horas hacerlo funcionar al
70% de su cargo normal.
' I
1 1
PRIMA OELL'ARRESTO
AVANT L'ARRET
BEFORE STOPPING
I l
VOR OER ABSTELLUNG
ANTES DEL PARO
AI minimo
per 5 minuti.
Au minimum pour 5
minutes.
To idle ior 5 minutes.
5 min. Leerlauf ohne
Belastung.
A I ralenti por
5 minutos.
STOPPING
ABSTELLEN
de stop.
Lever and kev on
stoo
I
Palanca
y Ilave
en
I
posicion
de
paro.
15
Publicidad
