Ук А Зания П О Испол Ьзова Ни Ю - Masimo SET SL Manual De Instrucciones

Masimo® SET® SL
Кабели для подключения к пациенту
Много азовые
ПОКАЗАНИЯ
Кабели Masimo® SET® NC SL-10 и Masimo SET LNOP® PC SL-12 для подключения к пациенту имеют такие же показания
к п именению, как и п именимые датчики. Об атитесь к указаниям по использованию совместимого датчика, чтобы
PCX-2108A
02/13
узнать показания к п именению и ознакомиться с указаниями по п именению.
ОПИСАНИЕ
Кабели Masimo SET SL для подключения к пациенту п едназначены для п именения с датчиками Masimo LNCS® и LNOP
и уст ойствами Spacelabs Healthcare™, использующими технологию Masimo SET.
Кабель SL был п ове ен на модуле уп авления Ultraview SL с помощью технологии Masimo SET.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• Убедитесь, что кабель физически не пов ежден, не имеет по ванных или исте шихся п оводов или пов ежденных
частей. Осмот ите кабель и п и обна ужении т ещин или изменения цвета утилизи уйте его.
• Рационально п окладывайте кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить ве оятность зацепления кабеля
пациентом или удушения пациента кабелем.
• Не пытайтесь пе есоб ать, восстановить или повто но использовать от емонти ованные датчики Masimo или
кабели для подключения к пациенту, поскольку это может п ивести к пов еждению элект ических компонентов
и вызвать т авму пациента.
• Датчики и кабели Masimo п едназначены для п именения только с уст ойствами, использующими систему
оксимет ии Masimo SET® либо лицензи ованными для использования с датчиками Masimo.
• Все датчики и кабели п едназначены для использования с конк етными монито ами. Пе ед началом аботы
следует обязательно п ове ить совместимость монито а, кабеля и датчика, в п отивном случае может
п оизойти снижение п оизводительности и/или пациенту может быть нанесена т авма.
• Неп авильное подключение кабеля к датчику или модулю оксимет а может п ивести к нестабильным
показаниям, неточным езультатам или к полному отсутствию показаний.
• Во избежание пов еждения кабеля п и подсоединении или отсоединении любого его конца всегда де житесь
за азъем, а не за кабель.
• За полными или дополнительными инст укциями всегда об ащайтесь к
оксимет а.
• Во избежание пов еждения датчика не пог ужайте датчик или кабель в какие-либо жидкие
Не пытайтесь сте илизовать кабель или датчик.
• Внимание! Если отоб ажается сообщение о замене кабеля или постоянно отоб ажается сообщение о низком
качестве сигнала п и монито инге последовательных пациентов после заве шения действий по уст анению
неполадок п и низком качестве сигнала, п иведенных в уководстве опе ато а по уст ойству монито инга,
замените кабель.
• Примечание. Кабель оснащен технологией X-Cal™ для минимизации
и неп едсказуемого п е ывания монито инга пациента. Кабель обеспечит до 17 520 часов монито инга
пациента. Замените кабель по истечении в емени монито инга пациента. Некото ые т адиционные уст ойства
монито инга не азличают кабель и датчик. В этих уст ойствах сообщение о замене датчика или подобное
сообщение может относиться как к датчику, так и к кабелю.
ИНСТРУКЦИИ
Подсоединение кабелей SL для подключения к пациенту
Подсоединение кабелей SL для подключения к пациенту к устройству
1. К асный азъем кабеля должен соответствовать к асному азъему кабеля для подключения к пациенту на
уст ойстве Spacelabs Masimo SET и вкладыше.
Подсоединение кабеля LNC SL-10 для подключения к пациенту к датчику LNCS
1. Полностью вставьте азъем датчика в азъем кабеля SL для подключения к пациенту ( ис. 1).
2. Полностью зак ойте защитный ко пус ( ис. 2).
Подсоединение кабеля PC SL-12 для подключения к пациенту к датчику LNOP
1. Расположите азъем датчика блестящими контактами вве х. Совместите логотип на датчике с логотипом на
кабеле для подключения к пациенту ( ис. 5).
2. Вставьте азъем датчика в азъем кабеля для подключения к пациенту до щелчка ( ис. 6). Слегка потяните за
азъем кабеля для подключения к пациенту, чтобы п ове ить надежность контакта. Можно использовать ленту,
чтобы зак епить кабель на пациенте для облегчения движений пациента.
Отсоединение кабелей SL для подключения к пациенту
Отсоединение кабеля LNC SL-10 для подключения к пациенту от датчика LNCS
1. П иподнимите защитный ко пус для доступа к азъему датчика ( ис. 3).
2. С усилием потяните за азъем датчика, чтобы извлечь его из азъема кабеля для подключения к пациенту ( ис. 4).
УК А ЗАНИЯ П О ИСПОЛ ЬЗОВА НИ Ю
Изготовлено без использования нату ального латекса
LATEX
63
Без сте илизации
уководству опе ато а модуля
иска неточных показаний
4886C-eIFU-0816
ru
аство ы.