OVE SAGA Manual De Instalación página 16

LIGHT INDICATOR PANEL DESCRIPTION
11
DESCRIPTION DU PANNEAU INDICATEUR LUMINEUX
DESCRIPCIÓN DEL PANEL INDICADOR DE LUZ
SEAT TEMP indicator:
If the seat is currently heating up, the light will turn GREEN. When the seat has reach its set temperature, the light turns OFF.
4 possible settings:
OFF (Room temperature)
LOW
MEDIUM
HIGH
Indicateur TEMPÉRATURE SIÈGE:
Si le siège se réchauffe, la lumière VERTE s'allume. Lorsque le siège a atteint la température désirée, la lumière s'étteint.
4 températures possibles:
ARRÊT (Temp. ambiante)
BAS
MOYEN
HAUT
indicador del TEMP DEL ASIENTO:
Si el asiento se está calentando, la luz se volverá VERDE. Cuando el asiento alcanza la temperatura ajustada, la luz se apaga.
4 ajustes posibles:
OFF (Temperatura ambiente)
BAJO
MEDIO
ALTO
WATER TEMP indicator:
If the water is currently heating up, the light will turn GREEN. When the water has reach its set temperature, the light turns OFF.
4 possible settings:
OFF (Room temperature)
LOW
MEDIUM
HIGH
Indicateur TEMPÉRATURE DE L'EAU:
Si l'eau de lavage se réchauffe, la lumière VERTE s'allume. Lorsque l'eau a atteint la température désirée, la lumière s'étteint.
4 températures possibles:
ARRÊT (Temp. ambiante)
BAS
MOYEN
HAUT
indicador de TEMPERATURA DE AGUA:
Si el agua se está calentando, la luz se volverá VERDE. Cuando el agua alcanza la temperatura ajustada, la luz se apaga.
4 ajustes posibles:
OFF (Temperatura ambiente)
BAJO
MEDIO
ALTOMEDIUM
HIGH
DEODORIZER indicator:
The light will turn GREEN when the DEODORIZER is active.
The light will turn off when the DEODORIZER is not active.
Indicateur DÉSODORISER:
La lumière devient VERTE lorsque la fonction de filtrage des mauvaises odeurs est active.
La lumière s'éteint lorsque la fonction de filtrage des mauvaises odeurs n'est pas active.
indicador de DESODORIZACIÓN:
La luz se volverá VERDE cuando el filtro antiolor esté activo.
La luz se apagará cuando el filtro antiolor no esté activo.
PAGE 16