Tabla de contenido
Publicidad
364097 /364G97
Klemme /
Belegung
Connection
Terminal /
Borne /
Morsetto
13, 14, 23,
Betriebsspannung
Operating voltage
24
1, 2, 3
Sensor 1
Sensor 1
4, 5, 6
Sensor 2
Sensor 2
7, 8, 9
Sensor 3
Sensor 3
10, 11, 12 Sensor 4
Sensor 4
15, 16
Schließer-Ausgang für
NO-output for signal control
Auswerteeinheit
unit
18
Gemeinsamer Anschluss für
Common connection for
Kontrollausgänge
control outputs
19
Kontrollausgang 1*
Control output 1*
20
Kontrollausgang 2*
Control output 2*
21
Kontrollausgang 3*
Control output 3*
22
Kontrollausgang 4*
Control output 4*
* Bei „G"-Typen „Sammelausgang" (bei durchgeschaltetem Kontrollausgang leuchten alle 4 LED's gemeinsam)
* For "G" types "collective output" (with effectively conducting output circuit, all 4 LEDs light up together)
* Pour les types « G », « sortie collective » (en cas de sortie collective commutée, toutes les 4 LED s'allument ensemble)
* Per i tipi "G" "uscita comune (se l'uscita di controllo è attivata, tutti e 4 i LED sono accesi contemporaneamente)
* Tipos "G" con "salida común" (cuando la salida de control está interconectada, los 4 LED se iluminan juntos)
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 900625
Affectation
Tension de régime
Capteur 1
Capteur 2
Capteur 3
Capteur 4
Sortie du contact à
fermeture pour l'unité de
contrôle
Raccordement commun
pour les sorties de contrôle
Sortie de contrôle 1*
Sortie de contrôle 2*
Sortie de contrôle 3*
Sortie de contrôle 4*
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.2
Assegnazione
Asignación
Tensione di esercizio
Tensión de servicio
Sensore 1
Sensor 1
Sensore 2
Sensor 2
Sensore 3
Sensor 3
Sensore 4
Sensor 4
Uscita contatto NO per unità di
Salida de contacto NA para
valutazione
unidad de control
Collegamento comune per uscite
Conexión común para salidas
di controllo
de control
Uscita di controllo 1*
Salida de control 1*
Uscita di controllo 2*
Salida de control 2*
Uscita di controllo 3*
Salida de control 3*
Uscita di controllo 4*
Salida de control 4*
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 04.04.2016
364097
U
B
13
14
23
24
15
16
3
18
2
19
1
6
5
20
4
9
8
21
7
12
11
22
10
364G97
U
B
13
14 23
15
16
24
3
2
1
6
5
4
9
8
7
12
11
22
10
10/15
Publicidad
Tabla de contenido
