Publicidad

Enlaces rápidos

w w w . l a r i u s . c o m
SIRIO
Bombas neumáticas
Pistón sumergido
30:1 - 45:1
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Larius SIRIO

  • Página 1 . l a r i u s . c o m SIRIO Bombas neumáticas Pistón sumergido 30:1 - 45:1...
  • Página 2 Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano. La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE hA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. Gracias por haber elegido un producto LARIUS S.R.L. Junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional.
  • Página 4: Aadvertencias

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son rela- tivos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo.
  • Página 5: Bprincipio De Funcionamiento

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La bomba Sirio es una bomba neumática con aplicación para Esto hace que la bomba aspire el material y lo impulse hacia la salida. la pintura a alta presión sin aire (Airless).
  • Página 6: Ddescripción Del Suministro

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 DESCRIPCIÓN DEL SUMINISTRO Código Descripción K99001 Sirio 30:1 Inox - Pistón sumergido Versión carro + accesorios 99001 Inox con grupo de tratamiento del aire, filtro de línea, válvula de descarga, sistema de aspiración y recirculación 35014 Tubo alta presión ø¼”...
  • Página 7: Gdescripción Del Equipo

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Fig. 1G Pos. Descripción Pos. Descripción Motor neumático Pistola de barnizado Carrillo para el transporte Grupo de bombeo material Regulador presión aire de alimentación bomba Sistema de aspiración www.larius.com REV. 06 - 05/2021 - Cod. 150108...
  • Página 8: Descripción

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Fig. 2G Pos. Descripción Pos. Descripción Regulador presión aire de alimentación bomba Filtro insonorizante Entrada del aire de alimentación Cable a tierra con abrazadera Manómetro presión aire de alimentación bomba Punto de fijación del cable de tierra Filtro aire www.larius.com...
  • Página 9 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Fig. 3G Pos. Descripción Pos. Descripción Filtro Racor de fijación del tubo de recirculación Copa de aceite Grifo de envío de producto Portajuntas Válvula recirculación Filtro alta presión salida material Racor de fijación del tubo de succión Conexión salida material...
  • Página 10 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Fig. 4G Pos. Descripción Pos. Descripción Manguera material Filtro aspiración material Pistola AT250 - oPTIoNAL Tubo de recirculación Pistola L91 - oPTIoNAL Tubo aspiración material www.larius.com REV. 06 - 05/2021 - Cod. 150108...
  • Página 11: Transporte Ydesembalaje

    • NO SUPERE NUNCA LAS PRESIONES MÁXIMAS DE SERVICIO INDICADAS. La comunicación se tendrá que enviar mediante carta certifi- cada con acuse de recibo dirigida a la empresa LARIUS y al • NO DIRIJA NUNCA LA pISTOLA HACIA VD. MISMO O HACIA transportista.
  • Página 12: Jpuesta A Punto

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 PUESTA A PUNTO La alta velocidad con la que el producto pasa por la manguera podría generar electricidad estática que CONEXIÓN DEL AIRE DE ALIMENTACIÓN se manifiesta con pequeñas descargas y chispas. • para la alimentación de la bomba utilice un tubo (J1) con un Se recomienda conectar a tierra el equipo.
  • Página 13: Preparación De La Pintura

    • Asegúrese de que el producto sea adecuado para una aplicación mediante pulverización. • Mezcle y filtre el producto antes se su uso. para la filtración se aconseja emplear mangas filtrantes LARIUS METEX fina (Ref. 214) y gruesa (Ref. 215). Asegúrese de que el producto que se quiere aplicar sea compatible con los materiales con los cuales está...
  • Página 14: Kfuncionamiento

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 FUNCIONAMIENTO • Sumergir el tubo de aspiración (K3) el tubo de recirculación (K4) en el depósito del producto. • Utilice el equipo sólo una vez que haya completado todas las operaciones de puesta a punto descritas en las páginas anteriores.
  • Página 15: Llimpieza De Final De Servicio

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 • Deje que el producto circule por unos segundos. Luego cierre la llave de retorno (K7). La bomba seguirá funcionando hasta que el producto llene la manguera de alta presión hasta llegar a la pistola, después se detendrá automáticamente.
  • Página 16 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 • Abrir la válvula de retorno (L3) para recuperar el producto que • Sumerja el tubo de aspiración (L7) en el cubo de limpieza con queda en el équipo. disolvente (asegúrese de que es compatible con el producto que está...
  • Página 17: Mmantenimiento Ordinario

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 MANTENIMIENTO ORDINARIO Corte siempre el suministro de aire comprimido y descargue la presión de la instalación antes de efectuar cual- quier tipo de control o de mantenimiento en la bomba. CONTROL ARANDELA • Verifique periódicamente (y cada vez que se ponga en marcha la bomba después de un largo periodo de inactividad) que el col- larín prensaestopas no se haya aflojado pues esto causa escapes del producto.
  • Página 18: Desmontaje Y Montaje Del Grupo De Bombeo

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL GRUPO DE BOMBEO Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 1.1 Retirar el grupo filtro alta presión de la bomba Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 2.1 Retirar las tuercas (2a) procedimiento 3.1 Retirar el muelle de protección (3a) y el vaso portaaceite (3b) www.larius.com...
  • Página 19 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 4.1 Desenroscar la arandela portajuntas (4a) 4.2 Extraer el muelle (4b) Utensilios y herramientas necesarios CLEANER procedimiento 5.1 Retirar las juntas (5a) que se encuentran en el interior de la arandela 5.2 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas...
  • Página 20 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios CLEANER procedimiento 6.1 Retirar las juntas (6a, 6b, 6c) 6.2 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas 6.3 Sustituir las juntas con el nuevo kit completo 6a: Anillo OR de NBR...
  • Página 21: Desenroscar Y Retirar El Cilindro Inferior (9A)

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 9.1 Desenroscar y retirar el cilindro inferior (9a) Utensilios y herramientas necesarios CLEANER procedimiento 10.1 Retirar las juntas (10a, 10b, 10c) 10.2 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas 10.3 Sustituir las juntas con el nuevo kit completo...
  • Página 22: Retirar El Muelle (12A) Del Cilindro Superior

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 procedimiento 12.1 Retirar el muelle (12a) del cilindro superior procedimiento 13.1 Retirar el vástago del pistón (13a) del cilindro superior Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 14.1 Con una llave, desenroscar el vástago del pistón (14a) y separarlo (14b)
  • Página 23 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios CLEANER procedimiento 16.1 Con una llave, desenroscar el vástago del pistón inferior (16a) 16.2 Sustituir los componentes (B, C, D, E) 16.3 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas del cuerpo válvula vástago (16b) 16.4 Volver a montar el cuerpo válvula vástago (16c)
  • Página 24: Volver A Montar El Muelle (19A) En El Interior Del Cilindro Superior

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios CLEANER procedimiento 18.1 Con un destornillador, retirar la junta (18a) 18.2 Limpiar y lubricar el asiento de la junta (18b) 18.3 Sustituir la junta por una nueva (18c) procedimiento 19.1 Volver a montar el muelle (19a) en el...
  • Página 25: Volver A Montar Las Juntas Inferiores (20B)

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 procedimiento 20.2 Volver a montar las juntas inferiores (20b) A: Cilindro superior NOTA B: Muelle C: Anillo macho de ACERO Orientación D: Anillo de estanqueidad de PTFE Respetar el sentido de orientación de montaje...
  • Página 26: Insertar El Vaso Portaaceite (25A) Y El Muelle De Protección (25B)

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 23.1 Con una llave de 70 mm volver a enroscar el cuerpo de la válvula de fondo (23a) 23.2 Volver a enroscar el tornillo (23b) del cuerpo de la válvula de fondo...
  • Página 27: Volver A Enroscar Las Tuercas (26A)

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 26.1 Volver a enroscar las tuercas (26a) Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 27.1 Volver a montar el grupo filtro alta presión de la bomba RESTABLECIMIENTO MANUAL DEL MOTOR NEUMÁTICO •...
  • Página 28: Desmontaje Y Montaje Del Motor Neumático

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MOTOR NEUMÁTICO Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 1.1 Cerrar el suministro de aire a la bomba y descargue la presión que quede en el sistema; 1.2 Desenroscar la tapa del motor (1a)y llevarla hacia arriba junto con la barra de guía (1b) (1e)
  • Página 29 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 2.1 Quitar los tornillos (2a) y las arandelas (2b). (2c)(2d) procedimiento 3.1 Sacar con cuidado el cilindro motor (3a) de la bomba. www.larius.com REV. 06 - 05/2021 - Cod. 150108...
  • Página 30 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 4.1 Desenroscar la tuerca (4a) sujetando la barra de guía con una llave de 7 mm. A continuación, volver a montar el tapón (4b). procedimiento 5.1 pulsar en el punto (5a) para activar en el interior el puntal del balancín...
  • Página 31: Hacer Palanca Con Un Destornillador En La Parte Baja Del Puntal

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 7.1 Hacer palanca con un destornil- lador en la parte baja del puntal (7a) colocando la mano sobre el tapón para acompañarlo (7b) Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 8.1 Retirar los dos tornillos válvula (8a, 8b)
  • Página 32: Lubricar Los Muelles (10A, 10B)

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 10.1 Lubricar los muelles (10a, 10b) Utensilios y herramientas necesarios CLEANER procedimiento 11.1 Retirar la junta anillo Or (11a) y sustituirla, si fuera necesario, por una de recambio Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 12.1 Volver a montar los dos tornillos con...
  • Página 33 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 traversino procedimiento 12.2 Volver a montar los dos tornillos con función de válvula inser- tando una galga de espesor de 3,5 mm como se indica en el dibujo y regular la posición exacta del puntal como se in-...
  • Página 34: Volver A Enroscar Los 6 Tornillos (15A) Y Las Arandelas (15B)

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 14.1 Lubricar la junta (14a) 14.2 Volver a montar con cuidado el cilindro motor (14b) de la bomba Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 15.1 Volver a enroscar los 6 tornillos (15a) y las arandelas (15b) (15c)(15d) www.larius.com...
  • Página 35 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Utensilios y herramientas necesarios procedimiento 16.1 Sacar la barra de guía central (16b) del interior del cilindro (16d) 16.2 Retirar la tuerca (16c) 16.3 Volver a enroscar el tapón (16a) en la barra utilizando 2 llaves y volver a enroscar el tapón sobre la tapa (16e)
  • Página 36: Qinconvenientes Y Soluciones

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Inconveniente Causa Soluciòn El equipo no se pone El aire de alimentación es insuficiente; Controle la línea de suministro de en marcha aire. Aumente el diámetro del tubo de alimentación; Línea de salida del producto obstruida;...
  • Página 37: Rpiezas De Repuesto

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 PIEZAS DE REPUESTO CARRI LLO COMPLETO Pag 44 MOTOR NEUMÁTICO Pag 36 REGULADOR NEUMÁTICO Pag 38 CONJUNTO FILTRO Pag 39 CONJUNTO VÁLVULA DE FONDO Pag 40 CONJUNTO VÁSTAGO PISTÓN Pag 41 CONJUNTO CUERPO CILINDRO...
  • Página 38 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 MOTOR NEUMÁTICO COMPLETO Ref. 99100 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. BALANCÍN COMPLETO ENSAMBLADO Ref. 99066/1 TORNILLO VÁLVULA COMPLETA ENSAMBLADO Ref. 99068 COJINETE COMPLETO ENSAMBLADO Ref. 96017 NO INCLUIDO EN EL...
  • Página 39 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 99100 Motor completo 99057 Tornillo válvula Ensamblado 99068 99050 Zócalo motor 99058 Guarnición válvula 33005 Arandela Ø 10 96011 Resorte guía 16111 Tornillo 96025 Tornillo Tce...
  • Página 40 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 GRUPO REGULADOR NEUMÁTICO Ref. 99291 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. NO INCLUIDO EN EL CONJUNTO MOTOR Fig. 1r2 Pos. Código Descripción Cant. 20823 Nipple 22020 Racor Manómetro 96259 99290 Regulador neumático...
  • Página 41 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 CONJUNTO FILTRO Ref. 99250/1 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. 30:1 45:1 NO INCLUIDO EN EL CONJUNTO FILTRO INOX Fig. 1r3 Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant.
  • Página 42: R4 Conjunto Válvula De Fondo Completa

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 CONJUNTO VÁLVULA DE FONDO COMPLETA ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1r4 CONJUNTO VÁLVULA DE FONDO COMPLETA 30:1 Ref. 99120 CONJUNTO VÁLVULA DE FONDO COMPLETA 45:1 Ref. 99210 Pos.
  • Página 43: R5 Conjunto Vástago Pistón Completo

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 CONJUNTO VÁSTAGO PISTÓN COMPLETO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1r5 CONJUNTO VÁSTAGO PISTÓN COMPLETO 30:1 Ref. 99121 CONJUNTO VÁSTAGO PISTÓN COMPLETO 45:1 Ref. 99211 Pos. Código Descripción Cant.
  • Página 44: R6 Conjunto Cuerpo Cilindro Completo

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 CONJUNTO CUERPO CILINDRO COMPLETO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. NO INCLUIDO EN EL CONJUNTO CUERPO CILINDRO Fig. 1r6 www.larius.com REV. 06 - 05/2021 - Cod. 150108...
  • Página 45 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 CONJUNTO CUERPO CILINDRO COMPLETO 30:1 Ref. 99122 CONJUNTO CUERPO CILINDRO COMPLETO 45:1 Ref. 99212 Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 99122 Cuerpo cilindro completo 30:1 99212 Cuerpo cilindro completo 45:1 99093 Muelle de protección 99093 Muelle de protección...
  • Página 46 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 CARRILLO COMPLETO ESTÁNDAR Ref. 99150 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1r7 Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 99150 Carrillo completo estándar 95229 Tapón tubo 99153...
  • Página 47: Soporte A La Pared

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 KIT DE MONTAJE DE PRECALENTADOR (mod. 6099) Ref. 99151 Pos. Código Descripción Cant. 81033 Arandela Ø 10 99155 Cojinete 99154 Portaprecalentador 6130 Tornillo Te 18902 Casquillo Fig. 2r7 SOPORTE A LA PARED Ref. 99157 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad.
  • Página 48: Accesorios

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 ACCESORIOS ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Cód. 11090: AT 300 1/4" Cód. 11131: L91X 1/4" Cód. 11250: AT 250 1/4" Cód. 11200: AT 250 M16x1,5 Cód. 11000: AT 300 M16x1,5 Cód.
  • Página 49 SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 *Cód. boquil- Filtro Ø pulgadas Ø mm Tip. producto la-ángulo cons. SFC07-20 Pinturas tran- 0,007’’ 0,18 Rojo SFC07-40 sp. y pigmen., 200 M SFC09-20 esmaltes finos 0,009’’ 0,23 SFC09-40 SFC11-20 Pinturas 0,011’’ 0,28 SFC11-40...
  • Página 50: Tatex - Declaracíon De Conformidad

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 ATEX - DECLARACÍON DE CONFORMIDAD www.larius.com REV. 06 - 05/2021 - Cod. 150108...
  • Página 51: Declaracíon De Conformidad

    SIRIO PIStón SumeRgIdO 30:1 - 45:1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: SIRIO BOMBAS NEUMÁTICAS...
  • Página 52 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...

Este manual también es adecuado para:

K99001K99003

Tabla de contenido