Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit les pompes
de recirculation Grundfos SRG 60 Hz.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires pour déballer,
installer et effectuer la mise en service du produit, en toute sécu-
rité, aux paragraphes 2 à 6.
Les paragraphes 7 à 11 donnent des indications importantes sur
le produit, sur la maintenance, le dépannage et la mise au rebut
de celui-ci.
SOMMAIRE
1.
2.
2.1
3.
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
10.
11.
Avant de procéder à l'installation, veuillez lire attenti-
vement cette notice. L'installation et le fonctionne-
ment doivent être conformes à la réglementation
locale et aux règles de bonne pratique en vigueur.
Une certaine expérience et connaissance du produit
sont nécessaires à l'utilisation de celui-ci.
Toute personne ayant des capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales réduites n'est pas autorisée à
utiliser ce produit, à moins qu'elle ne soit supervisée
ou qu'elle ait été formée à l'utilisation du produit par
une personne responsable de sa sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce produit
ni à jouer avec.
1. Garantie limitée
Les nouveaux équipements fabriqués par le vendeur ou le ser-
vice fourni par le vendeur sont garantis contre tout défaut de
matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation et
d'entretien normales pour un minimum de douze (12) mois à
compter de la date de l'installation, dix-huit (18) mois à compter
de la date de l'expédition, sauf indication contraire mentionnée
dans la déclaration de garantie du produit (disponible sur
demande). Dans le cas de pièces de rechange ou de remplace-
ment fabriquées par le vendeur, la période de garantie sera de
douze mois à compter de la date d'expédition. Dans le cadre de
cette garantie les obligations du vendeur sont limitées à la répa-
Page
ration ou au remplacement, à son choix, de toute pièce qui
21
s'avère selon lui défectueuse, à condition que cette pièce soit,
sur demande, retournée à l'usine du vendeur d'où elle a été expé-
22
diée, port payé. Les pièces remplacées dans le cadre de la
22
garantie sont couvertes pendant douze mois à compter de la date
22
de la réparation, sans dépasser la période de garantie initiale.
23
Cette garantie ne couvre pas les pièces endommagées par
23
décomposition provoquée par une action chimique ou par l'usure
23
causée par des matériaux abrasifs; elle ne couvre pas non plus
23
les dommages résultant d'une utilisation erronée, d'un accident,
24
d'une négligence, et les cas de fonctionnement, maintenance,
24
installation, modification ou réglages incorrects. Cette garantie ne
25
couvre pas les pièces réparées hors de l'usine du vendeur sans
approbation écrite préalable. La garantie du vendeur ne couvre
25
pas l'équipement de démarrage, les appareils électriques ou le
27
matériel qui n'est pas de sa fabrication. Si l'acheteur ou d'autres
29
personnes réparent, remplacent ou règlent l'équipement ou des
30
pièces sans accord préalable écrit du vendeur, celui-ci est libéré
30
de toute autre obligation envers l'acheteur, en vertu du présent
31
paragraphe, en ce qui concerne cet équipement et ces pièces,
31
sauf si cette réparation, ce remplacement ou ce réglage a été
31
effectué à la suite du manquement du vendeur de donner satis-
32
faction dans un délai raisonnable à ses obligations de vendeur
32
selon ce paragraphe. La responsabilité du vendeur pour violation
33
de ces garanties (ou pour violation de toute autre garantie recon-
34
nue par un tribunal compétent donné par le vendeur) est limitée
34
à: (a) accepter le retour de l'équipement en question « ex works »
usine de fabrication, et (b) à rembourser tout montant payé sur
35
celui-ci par l'acheteur (moins amortissement au taux de 15 % par
36
an si l'acheteur a utilisé l'équipement pendant plus de trente [30]
36
jours), et à annuler tout solde encore dû sur l'équipement, ou (c)
36
en cas de service, au choix du vendeur, de refaire le service ou
36
de rembourser le montant du bon de commande du service, ou la
36
part sur laquelle une telle responsabilité est basée. Ces garanties
36
remplacent expressément toute autre garantie, explicite ou impli-
36
cite, et le vendeur décline expressément toute garantie implicite
36
de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier. Ces
garanties remplacent aussi toute autre obligation ou responsabi-
lité de la part du vendeur si une demande est fondée sur la négli-
gence, une violation de garantie, ou toute autre théorie ou cause
d'action. En aucun cas le vendeur peut être tenu responsable de
tout dommage consécutif, imprévu, indirect, accessoire, spécial
ou punitif de quelque nature que ce soit. Aux fins du présent
paragraphe, le matériel garanti ne comprend pas l'équipement,
les pièces et le travail non produits ou effectués par le vendeur.
En ce qui concerne un tel équipement, les pièces ou le travail, la
seule obligation du vendeur sera de transférer à l'acheteur les
garanties fournies au vendeur par le fournisseur ou le fabricant
fournissant ce genre d'équipement, de pièces ou de travail.
Aucun équipement fourni par le vendeur ne sera considéré
comme défectueux en raison de l'usure normale, d'un défaut de
résistance, de l'érosion ou de la corrosion causée par des fluides
ou des gaz de toute nature, en raison de l'échec de l'acheteur de
stocker, d'installer, d'utiliser ou d'entretenir l'équipement confor-
21
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
