Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y operación describen las
bombas recirculadoras Grundfos SRG de 60 Hz.
Las secciones 2-6 proporcionan la información necesaria para
desempacar, instalar y poner en marcha el producto de forma
segura.
Las secciones 7-11 contienen información importante acerca del
producto, su mantenimiento, la búsqueda de fallas y su elimina-
ción.
CONTENIDO
1.
2.
2.1
3.
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
10.
11.
Lea este documento antes de llevar a cabo la insta-
lación. La instalación y la operación deben tener
lugar de modo que se cumplan los requerimientos
establecidos por las normativas locales en vigor y de
acuerdo con las prácticas recomendadas.
El uso de este producto requiere experiencia en su
uso y conocimientos acerca del mismo.
Las personas con habilidades físicas, sensoriales o
mentales limitadas no deben usar este producto a
menos que lo hagan bajo vigilancia o hayan sido ins-
truidas para ello por una persona responsable de su
seguridad.
No permita que los niños usen este producto ni jue-
guen con él.
1. Garantía limitada
Los equipos nuevos fabricados por el vendedor o los servicios
prestados por el mismo poseen una garantía frente a defectos de
materiales y mano de obra en uso y mantenimiento normales de
un mínimo de doce (12) meses a partir de la fecha de instalación
y dieciocho (18) meses a partir de la fecha de envío, a menos
que la guía de garantía del producto (disponible bajo pedido)
indique lo contrario. En el caso de las partes de repuesto fabrica-
das por el vendedor, el período de garantía será de doce meses
a partir de la fecha de envío. Las obligaciones del vendedor deri-
vadas de esta garantía se limitarán a la reparación o sustitución,
a decisión propia, de cualquier parte que, a su juicio, posea
Página
carácter defectuoso, siempre que dicha parte sea devuelta, pre-
37
via autorización, a la fábrica del vendedor desde la que hubiera
sido enviada, debiendo el comprador correr con los gastos de
38
transporte. Las partes sustituidas dentro del período de garantía
38
poseerán una garantía de doce meses a partir de la fecha de
38
reparación, sin superar en ningún caso el período de garantía ori-
39
ginal. Esta garantía no cubre partes protectoras dañadas por
39
descomposición como resultado de una reacción química, des-
39
gaste causado por materiales abrasivos ni daños resultantes de
39
situaciones de mal uso, accidente o negligencia, u operación,
40
mantenimiento, modificación o ajuste incorrectos. Esta garantía
40
no cubre partes reparadas en instalaciones ajenas a la fábrica
41
del vendedor sin previa autorización expresa. El vendedor no
emite garantía alguna en relación con equipos de arranque, apa-
41
ratos eléctricos y demás materiales no fabricados por el mismo.
43
Si el comprador o cualquier otra persona reparase, sustituyese o
45
ajustase el equipo o las partes que lo componen sin previa autori-
46
zación expresa por parte del vendedor, este quedaría liberado de
46
toda obligación para con el comprador según lo descrito en esta
47
sección en relación con tal equipo o dichas partes, a menos que
47
la reparación, la sustitución o el ajuste hayan tenido lugar tras el
47
incumplimiento de las obligaciones aquí descritas por parte del
48
vendedor una vez transcurrido un período de tiempo razonable.
48
La responsabilidad del vendedor como resultado de la infracción
49
de esta garantía (o la infracción de cualesquiera otras garantías
50
determinadas por un tribunal perteneciente a la jurisdicción com-
50
petente designada por el vendedor) se limitará a: (a) aceptar la
devolución EXW del equipo en las instalaciones de fabricación; y
51
(b) reembolsar las cantidades abonadas por el comprador
53
(menos una depreciación equivalente a un 15 % anual si el com-
53
prador ha hecho uso del equipo durante más de treinta [30] días),
53
así como cancelar cualquier deuda pendiente en relación con el
53
equipo; o (c) en caso de reparación, a decisión del vendedor,
53
repetir la reparación o reembolsar el coste acordado del servicio
53
o la parte del mismo que haya originado la reclamación. Estas
53
garantías prevalecen sobre cualesquiera otras garantías, expre-
53
sas o implícitas; específicamente, el vendedor rechaza toda
garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un uso en
particular. Prevalecen también sobre cualquier obligación o res-
ponsabilidad del vendedor en casos de reclamación por negli-
gencia, infracción de garantía y cualquier otra teoría o causa de
acción. El vendedor no será responsable en ningún caso de
daños resultantes, accidentales, indirectos, especiales o puniti-
vos de tipo alguno. A efectos de lo descrito en esta sección, el
equipo garantizado no incluirá equipos, partes o actividades no
fabricados o llevadas a cabo por el vendedor. Con respecto a
tales equipos, partes o actividades, la única obligación del vende-
dor será asignar al comprador las garantías ofrecidas al vende-
dor por el fabricante o proveedor responsable de los equipos,
partes o actividades. Ningún equipo suministrado por el vendedor
se considerará defectuoso por desgaste o deterioro normales,
incapacidad de soportar la acción erosiva o corrosiva de cual-
quier fluido o gas, omisión por parte del comprador al almacenar,
instalar, operar o mantener el equipo de acuerdo con las prácti-
37
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
