Publicidad
ES
VINCULACIÓN DE LA MAMBO EN
DISPOSITIVOS IOS
La aplicación le indicará que debe seleccionar
la red Wi-Fi que emite el robot, @RSC-
XXXXXXXXXX
Pulse en "Mostrar Configuración", vaya
al apartado de Wi-Fi de su dispositivo,
seleccione dicha red Wi-Fi e introduzca como
contraseña: 12345678.
Luego, vuelva a la aplicación hasta que le
indique que debe regresar a las redes Wi-Fi y
seleccione la red Wi-Fi que estaba utilizando
para vincular el robot.
Vuelva a la aplicación y el proceso de
vinculación finalizará automáticamente.
EN
MAMBO LINKING IN IOS DEVICES
The App will indicate you to select the robot's
Wi-Fi network:@RSC-XXXXXXXXXX
Tap "Show Configuration", go to your device's
Wi-Fi section, select the Wi-Fi network and
enter the password: 12345678.
Then, return to the App until it asks you to
return to the Wi-Fi networks and select the
Wi-Fi network you were using previously to
link the robot.
Return to the App and the linking process will
end automatically.
FR
CONNECTER MAMBO AVEC DISPOSITIFS IOS
L'App vous indiquera que vous devez
sélectionner le réseau Wi-Fi émis par le robot
: @RSC-XXXXXXXXXX.
Appuyez sur « Montrer configuration » et
allez aux réglages du Wi-Fi de votre dispositif.
Sélectionnez ce réseau Wi-Fi, puis saisissez le
mot de passe suivant : 12345678.
Ensuite, revenez à l'App jusqu'à ce qu'elle
vous indique que vous devez aller aux
réseaux Wi-Fi et sélectionnez le réseau Wi-Fi
que vous utilisiez pour connecter le robot.
Revenez à l'App et le processus de connexion
terminera automatiquement.
18
DE
VERBINDUNG DES MAMBOS AUF IOS-
GERÄTEN
Die App weist Sie an, das Wi-Fi-Signal
auszuwählen, das der Roboter sendet, @RSC-
XXXXXXXXXXXX.
Klicken Sie auf "Einstellungen anzeigen",
gehen Sie zum Wi-Fi-Abschnitt Ihres Geräts
und wählen Sie dieses WiFi-Netz aus und
geben Sie es als Password ein: 12345678.
Kehren Sie dann zur Anwendung zurück, bis
Sie aufgefordert werden, zu den Wi-Fi-
Netz zurückzukehren, und wählen Sie das
Wi-Fi-Netz aus, das Sie zur Verbindung des
Roboters verwendet haben.
Kehren Sie zur Anwendung zurück, und
der Verbindungsprozess wird automatisch
abgeschlossen.
IT
CONNESSIONE DI MAMBO NEI DISPOSITIVI IOS
La App indicherà di selezionare la rete Wi-Fi
emessa dal robot, @RSC-XXXXXXXXXX.
Premere su "Mostrare configurazione",
andare alla sezione Wi-Fi del dispositivo e
selezionare tale rete Wi-Fi e introdurre come
password: 12345678.
Tornare alla App fino a che venga indicato di
tornare alle reti Wi-Fi e selezionare la rete
Wi-Fi in uso per connettere il robot.
Tornare alla App, il processo di connessione
terminerà automaticamente.
PT
LIGAÇÃO DO MAMBO EM DISPOSITIVO IOS
A App indicará que deve selecionar a rede Wi-
Fi que o robot emite, @RSC-XXXXXXXXXX.
Clique em "Mostrar definições", vá à secção
Wi-Fi do seu dispositivo e selecione essa rede
Wi-Fi e introduza esta senha: 12345678.
Depois disto, volte à App até ser solicitado a
regressar às redes Wi-Fi e selecionar a rede
Wi-Fi que estava a utilizar para ligar o robot.
Volte à App e o processo de ligação começará
automaticamente.
NL VERBINDING VAN DE MAMBO EN IOS TOESTEL
De APP zal u melden dat u het WiFi netwerk
dat de robot uitzendt, @RSC-XXXXXXXXXX
moet selecteren.
Klik op "Toon instellingen", ga naar het WiFi
gedeelte van uw toestel, selecteer het
WiFi netwerk en voer in als wachtwoord:
12345678.
Ga vervolgens terug naar de APP totdat u
wordt gevraagd om terug te keren naar de
WiFi netwerken en selecteer het WiFi netwerk
dat u gebruikte om de robot te koppelen.
Keer terug naar de app en het
koppelingsproces wordt automatisch
beëindigd.
PL
PAROWANIE MAMBO NA URZĄDZENIACH IOS
Aplikacja powie Ci, aby wybrać sieć Wi-Fi,
którą wysyła robot, @ RSC-XXXXXXXXXX
Kliknij „Pokaż ustawienia", przejdź do
sekcji Wi-Fi swojego urządzenia, wybierz
wspomnianą sieć Wi-Fi i wprowadź hasło:
12345678.
Następnie wróć do aplikacji, aż pojawi się
polecenie powrotu do sieci Wi-Fi i wybierz sieć
Wi-Fi, której używałeś do połączenia robota.
Proces łączenia zakończy się automatycznie.
CZ
SPÁROVÁNÍ MAMBO NA ZAŘÍZENÍCH S IOS
Aplikace vám řekne, abyste vybrali síť Wi-Fi,
kterou robot vysílá, @ RSC-XXXXXXXXXX.
Klikněte na „Zobrazit nastavení", přejděte do
části Wi-Fi zařízení, vyberte uvedenou síť Wi-Fi
a zadejte heslo: 12345678.
Poté se vraťte zpět do aplikace, dokud vám
neřekne, abyste se vrátili k sítím Wi-Fi a vyberte
síť Wi-Fi, kterou jste použili k propojení robota.
Vraťte se zpět do APP a proces spárování se
automaticky ukončí.
19
Publicidad
