Suomi - Atos Medical ProTrach XtraCare Instrucciones De Uso

Tämän tuotteen mukana olevia käyttöohjeita voidaan tarkistaa ajoittain, ja
siksi ne täytyy lukea ennen jokaista toimenpidettä, jossa tuotetta käytetään.
1. Tuotetiedot
1.1 Käyttötarkoitus
ProTrach ® XtraCare
on sähköstaattinen suodatin (HMEF), joka valmistelee ja suodattaa
sisäänhengitysilman potilailla, jotka hengittävät spontaanisti trakeostooman läpi.
1.2 VASTA-AIHEET
ProTrach XtraCare on vasta-aiheinen seuraaville potilaille:
• mitä tahansa mekaanista ventilaatiohoitoa saavat potilaat,
• potilaat, jotka eivät pysty käsittelemään välinettä tai tarvittaessa poistamaan
sitä itse, ja potilaat, jotka eivät ole lääkärin tai koulutetun hoitohenkilön
jatkuvassa ohjauksessa,
• potilaat, jotka käyttävät välinettä yksiluumenisessa putkessa (kanyyli, jossa
ei ole sisäputkea), ellei potilas tai hoitohenkilö kykene itse asettamaan
kanyyliä takaisin paikalleen hätätilanteessa tai vahingossa tapahtuvan
poistumisen jälkeen,
• potilaat, jotka eivät kykene sietämään lisättyä hukkatilaa.
1.3 Välineen kuvaus
ProTrach XtraCare on kertakäyttöinen kosteuslämpövaihdin (HME), jossa
on yhdistetty sähköstaattinen suodatin (HMEF). HME on kyllästetty
hygroskooppisella suolalla. HME valmistelee sisäänhengitysilman.
Sähköstaattinen suodatin vähentää hiukkasten kuten virusten, bakteerien,
siitepölyn ja muun hiukkasmateriaalin sisäänhengitystä trakeostooman läpi.
HUOMAUTUS: Koska patogeenit voivat päästä ihmiskehoon muita reittejä
pitkin, ProTrach XtraCare ei voi koskaan taata täydellistä suojausta. ProTrach
XtraCare -välineessä on 15 mm:n ISO-liitin trakeostomiakanyyliin liittämistä
varten. ProTrach XtraCare voidaan liittää happiletkuun ProTrach O
-sovittimella. Katso osa 3.
1.4 VAROITUKSET
ProTrach XtraCare -välinettä EI SAA käyttää uudelleen toisella potilaalla.
Väline ja kaikki sen lisävarusteet on tarkoitettu ainoastaan kertakäyttöisiksi.
Uudelleenkäyttö toisella potilaalla saattaa aiheuttaa ristikontaminaation.
26

SUOMI

on kertakäyttöinen kosteuslämpövaihdin, jossa
™
Adaptor
2