Parker AC30 Serie Manual Del Usuario página 4

CONFORMITÉ .................................................................. 3-12
Chapter 4 Italiano ....................................... 4-1
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ................................ 4-1
GUIDA RAPIDA .................................................................. 4-3
PRIMA DI INIZIARE...................................................................... 4-3
Informazioni su questa guida rapida ............................................. 4-3
PANORAMICA ............................................................................. 4-4
............................................................................................ 4-4
Rimozione coperchio modulo di comando ..................... 4-5
Schemi di cablaggio .......................................................... 4-5
Rimozione del modulo di comando ................................. 4-5
Istruzioni per la rimozione dei coperchi superiore ed
inferiore .............................................................................. 4-6
Rimozione del coperchio superiore ............................................... 4-6
Rimozione del coperchio inferiore ................................................. 4-6
Istruzioni di rimozione del coperchio anteriore (solo
per telai K - N) .................................................................... 4-7
Selezione della tensione di alimentazione della
ventola (solo per telai K - N) ............................................. 4-7
Staffa di cablaggio per cavi di comando e
alimentazione (solo per telai D - J) ................................... 4-7
Collegamenti elettrici ........................................................ 4-8
Resistenze di frenatura dinamica ..................................... 4-9
Disconnessione filtro interno ........................................... 4-9
Potenze nominali ............................................................... 4-9
Messa in funzione dell'inverter ...................................... 4-10
Configurazione dell'inverter ........................................... 4-10
Dati motore ................................................................................. 4-10
Per iniziare - Procedura guidata di configurazione
della tastiera grafica ........................................................ 4-11
Scopo della procedura guidata di configurazione ........................ 4-11
Avvio della procedura guidata di configurazione ......................... 4-11
Esecuzione della procedura guidata di configurazione ................ 4-11
Fasi della procedura guidata di configurazione ........................... 4-11
Completamento della configurazione .......................................... 4-11
Comunicazioni Ethernet .............................................................. 4-11
CONFORMITÀ .................................................................. 4-12
Chapter 5 Polski ......................................... 5-1
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............ 5-1
INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHOMIENIA .................. 5-3
PRZED ROZPOCZĘCIEM ............................................................ 5-3
O niniejszej instrukcji szybkiego uruchomienia.............................. 5-3
WIDOK OGÓLNY ......................................................................... 5-4
............................................................................................ 5-4
Demontaż pokrywy modułu sterowania .......................... 5-5
Demontaż modułu sterowania .......................................... 5-5
Instrukcja demontażu górnej i dolnej pokrywy ............... 5-6
Demontaż pokrywy górnej ............................................................ 5-6
Demontaż pokrywy dolnej ............................................................. 5-6
Instrukcja demontażu pokrywy przedniej (tylko ramy
K-N) .................................................................................... 5-7
Wybór napięcia zasilania wentylatora (tylko ramy K-
N) ......................................................................................... 5-7
Wspornik okablowania dla kabli sterujących i
zasilających (tylko ramy D-J) ........................................... 5-7
Połączenia okablowania zasilającego .............................. 5-8
Rezystory hamowania dynamicznego ............................. 5-9
Odłączanie filtra wewnętrznego ....................................... 5-9
Dane znamionowe zasilania ............................................. 5-9
Uruchomienie przemiennika ........................................... 5-10
Konfiguracja przemiennika ............................................. 5-10
Parametry silnika ........................................................................ 5-10
Pierwsze kroki - Kreator konfiguracji GKP ................. 5-11
Przeznaczenie kreatora konfiguracji ........................................... 5-11
Uruchamianie kreatora konfiguracji ............................................. 5-11
Praca z kreatorem konfiguracji ................................................... 5-11
Etapy kreatora konfiguracji ......................................................... 5-11
Zakończenie konfiguracji ............................................................ 5-11
Komunikacja Ethernet ................................................................ 5-11
KOMPATYBILNOŚĆ ........................................................ 5-12
Chapter 6 Español ..................................... 6-1
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ...................................... 6-1
INICIO RÁPIDO .................................................................. 6-3
ANTES DE COMENZAR .............................................................. 6-3
Acerca de este manual de inicio rápido ........................................ 6-3
DESCRIPCIÓN GENERAL ........................................................... 6-4
Extracción de la cubierta del módulo de control............ 6-4
Diagramas del cableado ................................................... 6-5
Extracción del módulo de control.................................... 6-5
Instrucciones para extraer las cubiertas superior e
inferior ................................................................................ 6-6
Extracción de la cubierta superior ................................................. 6-6
Extracción de la cubierta inferior ................................................... 6-6
Instrucciones de extracción de la cubierta delantera
(solo bastidores K - N) ...................................................... 6-7
Selección de la tensión de alimentación del
ventilador (solo bastidores K - N) .................................... 6-7
Soporte del cableado para el cable principal y de
control (solo bastidores D - J) ......................................... 6-7
Conexiones del cableado de alimentación ..................... 6-8
Resistencias de frenado dinámico .................................. 6-9
Desconexión del filtro interno .......................................... 6-9
Potencias nominales ......................................................... 6-9
Puesta en marcha de la unidad ...................................... 6-10
Configuración de la unidad ............................................ 6-10
Datos del motor .......................................................................... 6-10
Introducción: asistente de configuración del GKP ...... 6-11
Objetivo del asistente de configuración....................................... 6-11
Inicio del asistente de configuración ........................................... 6-11
Ejecución del asistente de configuración .................................... 6-11
Fases del asistente de configuración .......................................... 6-11
Finalización de la configuración .................................................. 6-11
Comunicaciones Ethernet ........................................................... 6-11
CUMPLIMIENTO............................................................... 6-12
Chapter 7 Svenska .................................... 7-1
SÄKERHETSINFORMATION ............................................. 7-1
SNABBSTART ................................................................... 7-3
INNAN DU STARTAR .................................................................. 7-3
Om denna Snabbstart .................................................................. 7-3
ÖVERSIKT ................................................................................... 7-4
Ta bort kontrollmodulens hölje ........................................ 7-4
Ta bort kontrollmodulen ................................................... 7-5
Instruktioner för att ta bort den övre och nedre
kåpan .................................................................................. 7-6
Ta bort den övre kåpan................................................................. 7-6
Ta bort den nedre kåpan .............................................................. 7-6
Instruktioner för borttagning av den främre kåpan
(endast ramarna K-N) ....................................................... 7-7
Val av fläktens försörjningsspänning (endast
ramarna K-N) ..................................................................... 7-7
Kabelfäste för kontroll- och huvudkabel (endast
ramarna D-J) ..................................................................... 7-7
Anslutningar med strömkablage...................................... 7-8
Dynamiska bromsmotstånd ............................................. 7-9
Bortkoppling av internt filter ............................................ 7-9
Effektklassningar .............................................................. 7-9
Starta enheten ................................................................. 7-10
Inställningar av enheten ................................................. 7-10