Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉPANNAGE
Les problèmes de fonctionnement décrits dans les tableaux ci-dessous sont de type courant, habituellement causés par un mauvais
raccordement, par des réglages inappropriés ou accidentels, ou en raison d'une programmation incomplète de la part de l'opérateur. Ils
ne sont habituellement pas causés par la défaillance d'un circuit. Veuillez consulter ces tableaux et les sections appropriées de ce manuel
avant de conclure que votre émetteur-récepteur est défectueux.
r P
b o
è l
m
e
L
é '
m
t e
e t
u
- r
é r
c
e
p
e t
r u
n
e
p
e
t u
t ê
e r
m
s i
s
o
u
s
e t
n
s
o i
n
a
p
è r
s
é
é t
e r
é i l
à
u
n
e
b
o l
c
' d
i l a
m
e
t n
t a
o i
n
d
e
1
3
8 ,
V
C
C
a
p
è r
s
a
v
o
r i
a
p
p
u
y
é
s
r u
e l
c
o
m
m
u
a t
e t
r u
[
]
A (
i l
m
e
t n
t a
R
e i
n
n
a '
p
p
a
a r
t î
a
u
v
s i
u
e
. l
L
a
u l
m
n i
o
i s
é t
d
u
v
s i
u
l e
e
s
t t
a f
l b i
, e
m
ê
m
e
s
v i
o
u
s
a
v
e
z
s
é
e l
t c
o i
n
n
é
u
n
n
v i
e
a
u
d
e
u l
m
n i
o
i s
é t
é
e l
v
. é
l I
e
s
i t
m
p
o
s s
b i
e l
d
e
s
é
e l
t c
o i
a l
f
é r
q
u
e
n
c
e
e
n
o t
u
n r
a
t n
a l
c
o
m
m
a
n
d
e
' d
A
c
c
o
d r
o
u
à
a ' l
d
e
s
o t
u
c
h
e
s
M
c i
[
U
] P
/
[
D
W
N
L
a
p
u l
p
a
t r
d
e
s
o t
u
c
h
e
s
t e
a l
c
o
m
m
a
n
d
e
' d
A
c
c
o
d r
n
e
o f
n
t c
o i
n
n
e
t n
p
a
. s
C
u a
e s
r p
b o
1
L
e
c
â
b
e l
' d
i l a
m
e
t n
a
v
o
r i
c
o
n
n
e
c
é t
à
e ' l
n
v
r e
t e
2
U
n
o
u
p
u l
s
e i
u
s r
u f
' d
i l a
m
e
t n
t a
o i
n
s
o
t n
o i
n
. )
o r
p
L
a
e t
n
s
o i
n
' d
i l a
m
e
t n
t a
a f
l b i
. e
n
n
r e
L
a
o f
n
t c
o i
n
d
e
R
a
p
p
l e
s
é
e l
t c
o i
n
n
é
. e
d i
e
]
.
1
L
u '
n
e
d
e
s
o f
n
t c
o i
n
e
t s
a
c
v i t
é
. e
2
L
é '
m
t e
e t
u
- r
é r
c
e
p
e t
' d
f A
c i f
h
a
g
e
d
u
c
a
n
b a
e l
t a
o i
n
a
é
é t
1
C
o
n
n
e
c
. s
' d
i l a
m
e
R
o
u
g
e
s
b i
e l
s
d
u
c
â
b
e l
2
R
e
c
h
e
c r
o
u
v
e
t r
. s
g
i r
é l l
s (
. )
t
o r
u
v
é
, s
m
ê
m
e
o i
n
e
s
t t
o r
p
L
a
e t
n
s
o i
n
C ±
C
1
5
%
e t
n
s
o i
n
' d
n i
e t
v r
l l a
, e
s
a t
i b
s i l
é
t e
d
u
c
â
b
e l
' d
M
é
m
i o
e r
a
é
é t
A
p
p
u
y
e
z
s
s
d
e
V
r e
o r
i u
a l l
g
e
1
D
é
s
a
c
v i t
V
r e
o r
i u
r u
e
t s
e
n
m
o
d
e
2
L
o
s r
q
u
a
. l
e t
n
s
o i
, n
[
R
E
] V
c
a
n
a
. l
M
e
u s
e r
c
r o
e r
i t c
e v
e t
z
c
r o
e r
c
e t
m
e
t n
e l
c
â
b
e l
t n
t a
o i
n
C
C
o f
u
n r
: i
→
+ (
; )
N
o
r i
→
– (
. )
h
e
z
a l
c
a
u
s
e
d
u
d (
e
) s
u f
s
l b i
A
p
è r
s
a
v
o
r i
c
o
r r
g i
é
e l
s
p
o r
n i
s
a t
e l l
z
d
e
n
o
u
v
e
a
u
x
u f
s
b i
c
i l a
r b
. e
' d
i l a
m
e
t n
t a
o i
n
d
o
t i
t ê
e r
d
e
1
e (
t n
e r
1
1
7 ,
V
t e
1
5
8 ,
V
C
C
. )
i l a
m
e
t n
t a
o i
n
s
e
t
o r
u
v
e
h
o
s r
d
é r
g
e l
z
v
t o
e r
b
o l
c
' d
i l a
m
e
t n
t a
o (
) u
v
é
f i r
e i
z
o t
u
e t
s
e l
s
c
o
n
i l a
m
e
t n
t a
o i
. n
r u
V [
F
O
]
.
e
z
o t
u
e t
s
e l
s
o f
n
t c
o i
n
s
d
e
a l l
g
. e
e
é ' l
m
t e
e t
u
- r
é r
c
e
p
e t
r u
e
t s
h
o
a
p
p
u
y
e
z
s
r u
[
]
A (
i l
m
e
t n
t a
p
o
r u
q
u
t t i
r e
e l
m
o
d
e
' d
f A
c i f
h
1
2
. P
e d
é r
. f
3
3
4
( e
) s
5
b
è l
m
e
s
5
e l
s
d
u
6
3
8 ,
V
, 3
4
i S
a l
7
e
c
t e
o i
n
n
e
x
o i
n
s
8
3
, 0
1
5
9
10
5
, 3
5
, 8
6
4
11
s r
3
7
o i
n
+ )
12
a
g
e
d
u
13
14
F-69
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
