Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACION - ESPAÑOL
2
ASEGÚRESE DE QUE EL ÁREA DE MONTAJE
ESTÉ LIMPIA Y SECA.
EN CUANTO A MODELOS
DE ROCÍO LATERAL
PASE AL NO. 3
SUGERENCIA: Cuando está usando provisiones flexibles, recomendamos que las
l'neas de alimentaci—n sean instaladas sobre montajes roscados antes de colocar la
mezcladora a través de los hoyos del lavabo (vea el paso 6). Para instalaciones en
cubiertas de mostradores de losa, remueva el empaque de hule desde debajo de la
placa de soporte (19) y aplique una tirita de masilla de plomero en su lugar. Arrolle la
tirita de masilla en un diámetro no mayor que el de un lápiz. Cuando la aplique a la
ranura, la tirita de masilla debe sobresalir un m'nimo de 1/16" (1.5 mm).
4a
RANURA
➤
4a.
Instale la mezcladora a través los hoyos de
la cubierta (con el tubo roscado (22) hacia
atrás). Centre la mezcladora sobre el lavabo
con la placa de soporte (19) orientada en los
hoyos del lavabo. Coloque la salida de un lado
para impedir que la mezcladora se incline para
adelante. Pase al No. 4b para la instalación
del soporte de montaje (24).
5
25
5.
Asegúrese de que la mezcladora
esté colocada parejo sobre el lavabo.
Haga el ajuste final de la tuerca
de montaje (25) con una llave de
fregadero, pinzas de extensión o
una llave de copa de 5/8" de
profudidad (16 mm).
Pase al No. 6.
NOTA: Los modelos con tubos
de alimentación de 16" (406 mm)
son acoplados directamente a
válvulas de cierre.
EN CUANTO A MODELOS
SIN ROCÍO PASE AL NO. 4a.
22
Con el tubo
roscado
hacia atrás
24
25
6
6.
Si está usando líneas de alimentación flexibles
con montajes de compresión, enrosque las tuercas
de la línea de alimentación con los dedos, luego,
sosteniendo uno de los montajes roscados con una
llave, apriete la tuerca con otra llave, girando media
vuelta. No apriete demasiado. Haga las conexiones
a las válvulas de cierre actuales caliente y fría. El
tubo de alimentación caliente siempre está a la
izquierda cuando el tubo roscado (22) está colocado
atrás. Pase al No. 7.
3
27
3. Localice el empaque de espuma en el guión de la manguera (27) deslizando
el empaque dentro del tubo roscado y metiendo el borde exterior del empaque
debajo del guión de la manguera (27). No conduzca el área central del
empaque hacia arriba en el guión de la manguera. Instale el guión de la
manguera (27) a través del hoyo situado en el extremo izquierdo o derecho
del lavabo. Desde debajo del lavabo, enrosque la tuerca aseguradora (28)
(lado plano hacia arriba) en el tubo roscado del guión de la manguera y
apriete a mano. Introduzca la manguera de rociador (29) hacia abajo a
través del guión de la manguera (27) (no acople la manguera de roc'o con
la mezcladora hasta el paso 7 a continuación). Pase al 4a.
4b
Vista atrás de la instalación de la mezcladora
En cuanto a hoyos de cubierta de
hasta 1-1/8" (28,5 mm) de profun-
didad, instale el soporte de mon-
taje (24) CON EL LADO ABIERTO
PARA ARRIBA.
➤
RANURA
IMPORTANTE: ESPESOR DE LA CUBIERTA
4b.
Como indicado arriba, el espesor de su cubierta determina si el soporte
de montaje (24) es instalado con el lado abierto para arriba o para
abajo. En cuanto a modelos con rocío lateral, una ranura sobre el tubo
roscado (22) indica el largo mínimo de roscas que debe ser expuesto
para acoplar correctamente las tuercas (25) y (30). En cuanto a mode-
los sin el rocío lateral, se debe dejar expuesto un mínimo de 1/2" (12,7
mm) del tubo roscado (22) para acoplar la tuerca (25) correctamente.
Instale la tuerca de montaje (25) y apriete a mano. Pase al No. 5.
ADVERTENCIA:
Encorvaduras fuertes en las
líneas de alimentación podrían
ocasionar rizos resultando en
un caudal de agua restringido.
PARA CONECTAR LA MANGUERA DE ROCÍO
(SOLAMENTE EN MODELOS DE ROCÍO LATERAL):
7.
Se necesita enjuagar la mezcladora. Vea
instrucciones de enjuague en la página que sigue.
28
27
En cuanto a hoyos de cubierta
de más de 1-1/8" (28,5 mm) de
profundidad, instale el soporte
de montaje (24) CON EL LADO
ABIERTO PARA ABAJO.
24
24
22
25
25
7
29
Conecte la tuerca giradora de la manguera de rocío
(30) con el tubo roscado. Apriete la tuerca giradora
a mano más 1/4 de vuelta con llave o pinzas de
extensión, poniendo cuidado a no retorcer la
manguera (29). NO APRIETE DEMASIADO.
26
29
22
30
4
continued
Publicidad
