Publicidad
2
FRAME
MINIMAL
Controcassa
Outer Casing
Doble Caja
ART.
5x
10x
15x
2
CALCESTRUZZO
CONCRETE
HORMIGÓN
X112
X113
X114
7
± 5 %
AR
iGuzzini
IT
Le prestazioni e la sicurezza dell'apparecchio sono garantite soltanto per oscillazioni
della corrente del ±5% rispetto al valore nominale.
La conformità alla norma è garantita soltanto utilizzando alimentatori iGuzzini.
EN
Optimum operating condition for the fitting is ensured only if the oscillations of the ballast
output voltage are ± 2% the nominal value.
Compliance with the regulation is ensured only if either iGuzzini transformers.
ES
Las condiciones de funcionamiento optimales del aparato se garantizan solamente con
oscilaciones de la tensión de salida del alimentador de ± 2% respecto al valor nominal.
La conformidad a la norma se garantiza solamente con el uso de transformadores iGuzzini .
AR
IT
Per progetti d'impianto personalizzati l'azienda iGuzzini fornisce, previa documentazione
necessaria , i dati relativi al numero dei prodotti installabili e la lunghezza dei cavi, in
funzione del'alimentatore e del tipo di cavo utilizzato.
EN
For customised installation projects iGuzzini is able to supply - accompanied by the ne-
cessary documentation - the details of the number of installable products and the length
of the cables based on the ballast and type of cable used.
Para proyectos personalizados y previo conocimiento de la documentación necesaria,
ES
iGuzzini puede suministrar datos sobre el número de productos a instalar y la longitud
de los cables en función de alimentador y tipo de cable utilizado.
CARICO DALI / DALI LOAD
ART.
CHARGE DALI
CARGA DALI
5X
10X
1 (2
15X
AR
LASER BLADE
IT
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA "LASER BLADE" RISPETTARE
SCRUPOLOSAMENTE LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI.
EN
N.B.: WHEN INSTALLING THE SYSTEM "LASER BLADE", STRICTLY COMPLY WITH
ALL REGULATIONS ON INSTALLATION IN FORCE.
N.B.: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA "LASER BLADE"" RESPETAR ESCRU-
ES
PULOSAMENTE LAS NORMAS DE INSTALACIÓN VIGENTES.
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REEMPLAZO DEL LED
AR
iGuzzini
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
IT
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
ES
INDIRIZZI DALI
DALI ADDRESSES
DIRECCIONES DALI
m A)
1
LED
LED
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Publicidad
